ひ(

デジタル大辞泉

ひ【^×剕】

読み方：ひ

古代中国の五刑の一。ひざから下を切り取る刑。あしきり。

ひ

１ 五十音図ハ行の第2音。硬口蓋の無声摩擦子音［ç］と母音［i］とから成る音節。［çi］

２ 平仮名「ひ」は「比」の草体から。片仮名「ヒ」は「比」の旁(つくり)から。

[補説] （1） 「ひ」は古くは両唇の無声摩擦子音［Φ］と母音［i］とから成る音節［Φi］であり、さらに奈良時代以前には［pi］であったかともいわれる。室町時代末までは［Φi］であったが、江戸時代に入り、［çi］と発音されるようになった。（2） 「ひ」は、平安時代半ば以後、語中語尾では、一般に［wi］と発音され、のち、さらに［i］と発音されるようになった。これらは、歴史的仮名遣いでは「ひ」と書くが、現代仮名遣いでは、すべて「い」と書く。

ひ

［接頭］形容詞に付いて、いかにもそういう感じがするという意を表す。「—弱い」

ひ【^▽一】

読み方：ひ

いち。ひとつ。声に出して数をかぞえるときの語。ひい。「—、ふ、み、よ」

ひ【^▽乾／干】

読み方：ひ

かわくこと。かわき。他の名詞の上に付いて複合語をつくることが多い。「—が足りない」「—潟(がた)」「—物(もの)」

ひ【^×匪】

読み方：ひ

［音］ヒ（呉）（漢）

１ 悪者。「匪賊・匪徒／団匪」

２ （「非」と通用）…ではない。「蹇蹇匪躬(けんけんひきゅう)」

ひ【卑】

読み方：ひ

［常用漢字］　［音］ヒ（呉）（漢）　［訓］いやしい　いやしむ　いやしめる

１ 身分や地位が低い。価値が劣る。「卑賤(ひせん)・卑属・卑金属／尊卑」

２ 品性が劣る。下品だ。「卑俗・卑劣・卑猥(ひわい)／野卑」

３ 低い位に置く。いやしめる。また、へりくだる。「卑屈・卑下(ひげ)・卑称／自卑・男尊女卑」

４ 自分のことをへりくだっていう語。「卑官・卑見」

５ 土地が低い。「卑湿」

ひ【否】

読み方：ひ

［音］ヒ（漢）　［訓］いな　いや

［学習漢字］6年

１ そうではないと打ち消す。同意しない。「否決・否定・否認／拒否」

２ …か…でないか。「安否・可否・合否・採否・賛否・実否・真否・正否・成否・存否・諾否・適否・当否・認否・能否・良否」

３ 物事が通じない。運が悪い。「否運」

［難読］否応(いやおう)・運否天賦(うんぷてんぷ)

ひ【否】

読み方：ひ

賛成しないこと。承認しないこと。「—とする者多数」

ひ【妃】

読み方：ひ

［常用漢字］　［音］ヒ（呉）（漢）　［訓］きさき　きさい

天子や皇太子の妻。また、皇族の妻。「妃殿下／王妃・后妃・皇妃・正妃」

［名のり］き・ひめ

ひ【妃】

読み方：ひ

１ 皇族の妻の称。「—殿下」

２ 律令制で、皇后の次に位する後宮の女官。

ひ【^×婢】

読み方：ひ

［音］ヒ（漢）

１ 女の召使い。下女。はしため。「婢僕／下婢・官婢・侍婢・奴婢(どひ・ぬひ)・僕婢」

２ 女性が自分をへりくだっていう語。「婢子」

ひ【^×屁】

読み方：ひ

［音］ヒ（呉）（漢）　［訓］へ

おなら。へ。「放屁」

ひ【^×庇】

読み方：ひ

［人名用漢字］　［音］ヒ（呉）（漢）　［訓］かばう　ひさし

１ 上からおおうようにして守る。かばう。「庇蔭(ひいん)・庇護／高庇」

２ ひさし。「雪庇(せっぴ)」

ひ【彼】

読み方：ひ

［常用漢字］　［音］ヒ（呉）（漢）　［訓］かれ　かの　あれ　あの

〈ヒ〉向こうにある人や物をさす語。あの人。あれ。向こう。「彼我・彼岸・彼此(ひし)／海彼」

〈かれ〉「彼氏・彼等(かれら)」

〈かの〉「彼女(かのじょ)」

［難読］彼奴(あいつ)・彼奴(きゃつ)・彼処(あそこ)・彼処(かしこ)・彼所(あそこ)・彼方(あちら)・彼方(あなた)・彼方(かなた)・彼誰時(かわたれどき)

ひ【悲】

読み方：ひ

［音］ヒ（呉）（漢）　［訓］かなしい　かなしむ

［学習漢字］3年

１ かなしい。かなしむ。「悲哀・悲運・悲歌・悲観・悲喜・悲劇・悲惨・悲壮・悲嘆・悲痛・悲憤・悲報・悲鳴・悲恋」

２ 仏教で、情け深いこと。恵み。「悲田・悲母／慈悲・大悲」

ひ【悲】

読み方：ひ

悲しみ。

「情切に—迫り」〈織田訳・花柳春話〉

ひ【扉】

読み方：ひ

［常用漢字］　［音］ヒ（呉）（漢）　［訓］とびら

〈ヒ〉両側に開く戸。とびら。「開扉・柴扉(さいひ)・鉄扉・門扉」

〈とびら〉「回転扉」

ひ【批】

読み方：ひ

［音］ヒ（慣）

［学習漢字］6年

１ つきあわせて良否をきめる。「批正・批判・批評／高批」

２ 主権者が決裁する。「批准」

ひ【披】

読み方：ひ

［常用漢字］　［音］ヒ（呉）（漢）　［訓］ひらく

１ 閉じてあるものを開く。「披閲・披見・披講／親披・直披」

２ 手の内をすっかり開いて見せる。「披瀝(ひれき)・披露(ひろう)」

［名のり］ひら・ひろ

ひ【^×斐】

読み方：ひ

［人名用漢字］　［音］ヒ（呉）（漢）　［訓］あや

あやがあって美しい。「斐紙・斐然」

［名のり］あきら・よし・あやる・い・なが

［難読］甲斐(かい)

ひ【日】

読み方：ひ

１ （「陽」とも書く）

㋐太陽。日輪。おひさま。「—が昇る」「—が沈む」「—が傾く」

㋑太陽の光線。日ざし。日光。「—がさす」「—に干す」「—に焼ける」

２ 日の出から日没までの間。ひるま。「—が長くなる」「—が暮れる」

３ 地球が1回自転する間。二十四時間。一昼夜。「—に八時間働く」

４ 日数。ひにち。「転居してまだ—が浅い」「—がたつ」

５ ある特定の1日。「雨の—」「休みの—」「母の—」

６ 日時。日限。「締め切りの—が迫る」「出発の—を決める」

７ 毎日。日々。「幸せな—を送る」「—掛け貯金」

８ 主として過去の、時・折・時代。「ありし—の姿」「若い—の思い出」

９ 暦の上での吉凶。日柄。「よい—を選ぶ」「—が悪い」

10 空模様。天候。日和。「今日はおだやかな—だ」

11 （「…した日には」「…と来た日には」などの形で）場合。多く、下に否定的な表現を伴う。「雪でも降った—にはどうにもならない」「あいつと来た—には約束を守ったことがない」

12 紋所の名。太陽をかたどったもの。

13 《太陽を神格化した日の神、天照大神(あまてらすおおみかみ)の子孫の意から》皇室や皇族に関することにつけていう。「—の御門」

「高光る—の御子」〈記・中・歌謡〉

[下接語] 明くる日・朝日・入り日・丑(うし)の日・今日(きょう)が日・今日(きょう)の日・先(さき)の日・その日・月日・子(ね)の日・初日・一(ひと)日・又の日・夕日（び）市日・忌み日・祝い日・薄日・薄ら日・薄れ日・閏(うるう)日・恩恵日・数え日・釜(かま)日・起算日・記念日・今日(きょう)日・曇り日・決算日・公休日・小春日・木漏れ日・精進日・生理日・誕生日・定休日・特異日・中(なか)日・夏日・西日・旗日・日日・平(ひら)日・冬日・前日・真夏日・真冬日・物日・灸(やいと)日・厄日・役日・休み日・曜日・楽日（ぴ）月(がっ)日・天日・年月日

ひ【^▽曽】

読み方：ひ

［接頭］血縁関係を示す語に付いて、それよりさらに1代離れた関係にある意を表す。ひい。「—じじ」「—まご」

ひ【^×杼／^×梭】

読み方：ひ

織機の付属用具の一。横糸とする糸を巻いた管を、舟形の胴部の空所に収めたもの。端から糸を引き出しながら縦糸の間を左右にくぐらせる。シャトル。

ひ【^×樋】

読み方：ひ

１ 水を送り流すために、竹・木などで作った管。とい。

２ せき止めた水の出口に設けた戸。開閉して水を出入りさせる。水門。

３ 物の表面につけた細長い溝。「物差しの—」

４ 日本刀の側面の峰近くにつけた細長い溝。重さを軽くしたり、血走りをよくしたりするためのもの。血流し。

樋(4)

樋(4)

ひ【^×檜】

読み方：ひ

ヒノキの古名。

「真木栄(さ)く—の御門(みかど)」〈記・下・歌謡〉

ひ【比】

読み方：ひ

［音］ヒ（呉）（漢）　［訓］くらべる　ころ　たぐい

［学習漢字］5年

１ 二つを並べて見くらべる。「比較／対比・類比」

２ 二つのものをくらべた割合。「比重・比熱・比率・比例／単比・等比」

３ 同列に並べる。並ぶ。「比肩・比翼／櫛比(しっぴ)」

４ 同列に並んだ仲間。たぐい。「比倫・比類／無比」

５ べたべたとくっつく。親しむ。「比周」

６ なぞらえる。たとえる。「比擬・比況・比興・比喩(ひゆ)」

７ ころ。時分。「比年・比来」

８ フィリピン。「比国・比島／日比・訪比」

[補説] 6は「譬」と通用する。

［名のり］これ・たか・たすく・ちか・つね・とも・なみ・ひさ

［難読］比丘(びく)・比丘尼(びくに)・比目魚(ひらめ)・比律賓(フィリピン)

ひ【比】

読み方：ひ

１ 同等に扱われること。同列におかれること。たぐい。「速球にかけては彼の—でない」「日本人の勤勉さは他に—を見ない」

２ 「詩経」の六義(りくぎ)の一。たとえを用いて気持ちを述べる詩の叙述法。

３ 二つの数a、bがあるとき、aがbの何倍であるかの関係をaのbに対する比という。a：bと表す。

４ 名詞に付いて、それと比較する意を表す。「前年—で三割の増収」

ひ【氷／^×冰】

読み方：ひ

１ 水のこおったもの。こおり。

「—を、物の蓋に置きて割るとて」〈源・蜻蛉〉

２ 雹(ひょう)。

「いとかく地の底とほるばかりの—降り」〈源・明石〉

ひ【泌】

読み方：ひ

⇒ひつ

ひ【火】

読み方：ひ

１ 物が燃えて光や熱を出す状態や現象。また、その炎。「—が燃える」「火山が—を噴く」「額が—のように熱い」

２ 炭火。おき。「火鉢に—をつぐ」

３ 物を煮炊きする火や熱。「やかんを—にかける」「オーブンに—を入れる」

４ 火打ちの火。「—を打つ」

５ 火の粉。火花。「目から—が出る」

６ タバコの火。「—を貸して下さい」

７ 火の気。火のあたたかみ。「—のある部屋」

８ 火事。「—を出す」「—の元」

９ （恋や怒りなどで）胸の中に起こる激しい感情。「嫉妬の—を燃やす」

10 狼煙(のろし)。

「天下に兵革おこる時、所々に—を上げ」〈平家・二〉

11 月経。

「奥様の十九めかけの—が止まり」〈柳多留・五〉

[補説] 作品名別項。→火

ひ【火】

読み方：ひ

《原題、(イタリア)Il Fuoco》アルチンボルドの絵画。板に油彩。縦67センチ、横51センチ。「四大元素」と総称される寄せ絵の連作の一。薪やろうそくなど、火にまつわるさまざまな物で構成される。ウィーン、美術史美術館所蔵。

ひ【灯】

読み方：ひ

《「火」と同語源》周囲を明るく照らすもの。あかり。ともしび。「窓に—がともる」「町の—」

ひ【疲】

読み方：ひ

［常用漢字］　［音］ヒ（漢）　［訓］つかれる　つからす

体力や気力がなくなってぐったりとする。つかれる。「疲弊・疲労」

ひ【^×痺】

読み方：ひ

［音］ヒ（呉）（漢）　［訓］しびれる　しびれ

しびれる。しびれ。「麻痺」

ひ【皮】

読み方：ひ

［音］ヒ（漢）　［訓］かわ

［学習漢字］3年

〈ヒ〉

１ 動植物の体表をおおう組織。かわ。「皮下・皮革・皮脂・皮癬(ひぜん)・皮肉・皮膚／果皮・外皮・牛皮・桂皮(けいひ)・原皮・樹皮・獣皮・植皮・真皮・脱皮・表皮・面皮・羊皮紙」

２ うわべ。「皮相」

〈かわ（がわ）〉「皮算用／甘皮・上皮・毛皮・渋皮・生皮・鰐皮(わにがわ)」

［難読］秦皮(とねりこ)・皮蛋(ピータン)・檜皮(ひわだ)

ひ【目^＝翳】

読み方：ひ

眼球にくもりを生じて目が見えなくなる病気。そこひ・うわひなど。〈和名抄〉

ひ【碑】

読み方：ひ

［常用漢字］　［音］ヒ（呉）（漢）　［訓］いしぶみ

１ 記念にするため文字を刻んだ石。いしぶみ。「碑碣(ひけつ)・碑文・碑銘／歌碑・句碑・建碑・詩碑・石碑・墓碑・記念碑」

２ 語り伝えるもの。「口碑」

ひ【碑】

読み方：ひ

後世に伝えるために先人の事跡・氏名などを石に刻んで建てたもの。いしぶみ。「—を建てる」

ひ【秘〔祕〕】

読み方：ひ

［音］ヒ（呉）（漢）　［訓］ひめる

［学習漢字］6年

１ 人知では知りがたいほど奥深い。「秘奥・秘境／奥秘・神秘」

２ 隠して内容が知られないようにする。ひめる。「秘訣(ひけつ)・秘策・秘事・秘術・秘書・秘蔵・秘匿・秘密・秘薬・秘録・秘話／厳秘・極秘・黙秘」

３ 通じが悪い。「秘結／便秘」

［名のり］なし・なみ・み・やす

［難読］秘鑰(ひやく)・秘露(ペルー)

ひ【秘】

読み方：ひ

１ 人に見せたり知らせたりしてはならないこと。秘密。「秘中の—」「丸—の文書」

２ 内容をはかり知ることのできないこと。奥義。

「此の—といふは、ただ難なき歌を出したる所をいふとなり」〈三冊子・黒双紙〉

ひ【^×緋】

読み方：ひ

［人名用漢字］　［音］ヒ（呉）（漢）　［訓］あか　あけ

鮮やかな赤色。緋色。「緋衣(ひえ)・緋鯉(ひごい)・緋桜(ひざくら)・緋縮緬(ひぢりめん)／猩猩緋(しょうじょうひ)」

ひ【^×緋】

読み方：ひ

濃く明るい赤色。緋色。あけ。

ひ【罷】

読み方：ひ

［常用漢字］　［音］ヒ（漢）　ハイ（慣）　［訓］やめる　まかる

１ 仕事を中止する。「罷業・罷工」

２ 役目をやめさせる。「罷免」

３ 疲れてやる気がなくなる。「罷弊」

ひ【^×羆】

読み方：ひ

「ひぐま」に同じ。

「今日の獲物は熊(ゆう)に非ず—に非ず」〈太平記・三〇〉

ひ【肥】

読み方：ひ

［音］ヒ（漢）　［訓］こえる　こえ　こやす　こやし

［学習漢字］5年

〈ヒ〉

１ からだに脂肪がついて太る。「肥厚・肥大・肥満」

２ 土地に作物を育てる養分が多い。「肥土・肥沃(ひよく)」

３ 作物を育てるため土地に加える物質。こやし。「肥料／魚肥・金肥・施肥・堆肥(たいひ)・追肥・緑肥」

４ 肥(ひ)国。「肥後・肥州・肥前」

〈こえ（ごえ）〉「寒肥(かんごえ)・下肥(しもごえ)・基肥(もとごえ)」

［名のり］うま・とみ・とも・みつ・ゆたか

ひ【^×脾】

読み方：ひ

五臓の一。脾臓。「—機能」

ひ【^×臂】

読み方：ひ

［音］ヒ（呉）（漢）　［訓］ひじ

肩から手首までの部分。腕。「猿臂・短臂・断臂・半臂・三面六臂」

ひ【被】

読み方：ひ

［常用漢字］　［音］ヒ（漢）　［訓］こうむる　おおう　かぶる　かずく　きせ

１ 上からおおう。かぶせる。「被覆・被膜／光被」

２ 着る。かぶる。かぶるもの。「被服／花被・外被・法被(はっぴ)」

３ よくないことを身に受ける。こうむる。「被害・被災・被弾・被爆」

４ …される。「被告・被曝(ひばく)・被写体・被乗数・被傭者(ひようしゃ)」

［難読］被衣(かずき)

ひ【被】

読み方：ひ

［接頭］行為を表す漢語に付いて、他から…される、他からその行為をこうむる、などの意を表す。「—選挙権」「—保険者」

ひ【^×裨】

読み方：ひ

［音］ヒ（呉）（漢）

助け補う。「裨益・裨将・裨補」

ひ【^×誹】

読み方：ひ

［音］ヒ（呉）（漢）　ハイ（慣）　［訓］そしる

〈ヒ〉悪口を言う。そしる。「誹毀(ひき)・誹謗(ひぼう)」

〈ハイ〉「俳」の音借字。「誹諧(はいかい)・誹風」

ひ【^×譬】

読み方：ひ

［音］ヒ（呉）（漢）　［訓］たとえ　たとえる

別の物事を借りて言い表す。たとえる。「譬喩(ひゆ)」

[補説] 「比」と通用。

ひ【費】

読み方：ひ

［音］ヒ（呉）（漢）　［訓］ついやす　ついえる

［学習漢字］5年

１ 金や物を使って減らす。ついやす。「費消・費用／空費・消費・徒費・乱費・浪費」

２ 物の購入や仕事のために使う金銭。ついえ。「費目／会費・学費・給費・巨費・経費・工費・国費・歳費・雑費・自費・失費・実費・出費・食費・戦費・旅費・交際費」

［名のり］もち

ひ【避】

読み方：ひ

［常用漢字］　［音］ヒ（漢）　［訓］さける　よける

災いや難儀をこうむらないように、わきによける。さける。「避暑・避難・避妊／回避・忌避・待避・退避・逃避・不可避」

ひ【^×鄙】

読み方：ひ

［音］ヒ（呉）（漢）　［訓］ひな　ひなびる

１ 都市部から離れた地。いなか。「都鄙・辺鄙」

２ いなかっぽい。ひなびている。つまらなく卑しい。「鄙語・鄙俗・鄙劣・鄙陋(ひろう)・鄙猥(ひわい)／野鄙」

３ 自分のことをへりくだっていう語。「鄙見」

[補説] 3は「卑」と通用する。

ひ【非】

読み方：ひ

［音］ヒ（呉）（漢）　［訓］あらず　そしる

［学習漢字］5年

１ …でない。それと違う。…がない。「非常・非情・非凡・非力(ひりき)・非礼・非合理・非常識」

２ 悪い。間違っている。悪いこと。「非運・非行・非道／是非・前非・理非」

３ 間違いとする。非とする。「非戦論／是是非非」

４ 悪く言う。そしる。「非議・非難」

［難読］似非(えせ)・似而非(えせ)・非道(ひど)い

ひ【非】

読み方：ひ

［名］

１ 道理に反すること。正しくないこと。「—をあばく」⇔是(ぜ)。

２ あやまり。欠点。「自分の—を認める」

「横画は三本なり。二本に書くは—なり」〈子規・墨汁一滴〉

３ 物事がうまくいかないこと。「戦況は日ごとに—となる」

［接頭］名詞・形容動詞に付いて、それに当たらない、それ以外である、などの意を表す。「—民主的」「—科学的」「—常勤」「—ピリン系感冒薬」

ひ【飛】

読み方：ひ

［音］ヒ（呉）（漢）　［訓］とぶ　とばす

［学習漢字］4年

１ 空中をかける。空をとぶ。「飛雲・飛球・飛行・飛翔(ひしょう)・飛来／群飛・雄飛」

２ とびはねる。とびちる。「飛花・飛散・飛沫(ひまつ)・飛躍」

３ 速く行かせる。とばす。「飛檄(ひげき)」

４ 空中に上がるように高い。「飛宇・飛瀑(ひばく)」

５ とぶように速い。「飛脚・飛報」

６ 架空の。根も葉もない。「流言飛語」

７ 野球で、飛球。「右飛・外飛・犠飛」

８ 飛騨(ひだ)国。「飛州」

[補説] 6は「蜚(ひ)」と通用する。

［名のり］たか

［難読］飛鳥(あすか)・飛白(かすり)・飛沫(しぶき)・飛礫(つぶて)・飛蝗(ばった)

ひ【飛】

読み方：ひ

１ 将棋で、「飛車(ひしゃ)」の略。

２ 野球で、「飛球」の略。フライ。「右—」「中—」

日本語活用形辞書

嚔、干

読み方：ひ

ハ行上二段活用の動詞「嚔」「干」の連用形である「嚔」「干」、あるいは連用形が名詞化したもの。

終止形

嚔  » 「嚔」の意味を調べる
干  » 「干」の意味を調べる

日本語活用形辞書はプログラムで機械的に活用形や説明を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

刀剣用語解説集

樋（ひ）

刀身の重量を軽減し、しかも刃筋方向に加わる力を吸収して曲がり難くするという実用に即した目的で鎬地に彫り通された溝のことをいう。その形状や位置により棒樋・二筋樋・連れ樋・添樋・腰樋等と呼ばれるが、樋の深さや幅等に刀工の癖が現われたものもあり見どころの一つともなっている。また棒樋や二筋樋は不動明王の化身である素剣や護摩箸を表わしており、刀身彫刻と共に所持者の宗教観を示す装飾的意味あいをも持っている。

隠語大辞典

ひ

1. 火。月経の隠語。赤の縁語。「只でさへ手をおく妾火がとまり」。

灯

読み方：ひ

1. 電灯をいふ。

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

JMnedict

尹

姓	読み方
尹	ひ

ウィキペディア

ひ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/01/26 09:55 UTC 版)

五十音と撥音

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

ひ

出典:『Wiktionary』 (2021/06/20 04:05 UTC 版)

• 平仮名
• 五十音図: は行 い段
• いろは順: 44番目
• 字源: 「比」の草体
• 片仮名:ヒ
• ローマ字:hi

発音

• /hi/　IPA: /çi/
• /i/（歴史的仮名遣で語中・語尾のものを現代の発音で読む場合）

漢字

Wiktionary:漢字索引 音訓 ひ参照

関連項目

「ひ、ヒ」で始まる日本語

名詞：日

【日 、語義1:陽】

1. 太陽。またその光。陽光。
   • ひが昇る。ひに焼ける。
2. 地球が自転を1周するのにかかる時間。おもに平均太陽日。暦日。
   • ひが経つ。今日は何の日ですか。

関連語：日

複合語

1. ひなた、ひかげ、ひあたり
2. ひにち、曜日

同義語

1. 太陽

翻訳：日

語義1:

• 「太陽」を参照。

語義2:

• イタリア語: giorno ^(it) 男性
• 英語: day ^(en)
• キクユ語: mũthĩ ^(ki), mũthenya ^(ki), thikũ ^(ki)
• スウェーデン語: dag ^(sv) 通性
• スペイン語: día ^(es) 男性
• ドイツ語: Tag ^(de) 男性
• ノルウェー語（ブークモール）: dag ^(no) 男性
• ハンガリー語: nap ^(hu)
• ビルマ語: ရက် ^(my) (rakʻ), နေ့ ^(my) (ne')
• フランス語: jour ^(fr) 男性
• ペルシア語: روز ^(fa) (ruz)
• ポーランド語: dzień ^(pl) 男性
• ラテン語: diēs ^(la) 男性
• ラトヴィア語: diena ^(lv) 女性
• リトアニア語: dienà ^(lt) 女性
• ロシア語: день ^(ru) (djen')

語義3: 〔接尾辞〕〈…曜日〉

名詞：火

【火、語義4:灯】

1. 物が燃えるときに出る光や熱。
2. 火花。
3. 火事。
4. 多く照明のために用いる人工的な光源。明かり。ともし火。（そもそも1を用いたことから）
5. 激しい感情や勢い。

関連語：火

• ほのお（火の尾）

派生語：

• とびひ、はなび、ひあそび
• いさりび、ともしび

翻訳：火

語義1:

• アイスランド語: eldur
• アイルランド語: tine 男性
• アフリカーンス語: vuur
• アラビア語: نَارٌ (nar) 女性, نِيرَان (niráːn) 複数
• アルバニア語: zjarr 男性
• アルメニア語: հրդեհ (hrdéh)
• イタリア語: fuoco ^(it) 男性
• インドネシア語: api
• ウクライナ語: вогонь ^(uk) (vogón')
• ウルドゥー語: آگ
• 英語: fire ^(en)
• エスペラント: fajro
• オランダ語: vuur 中性
• カタルーニャ語: foc 男性
• キクユ語: mwaki ^(ki)
• キリヴィラ語: kova
• ギリシア語:
  • ギリシア語: φωτιά ^(el) (fotiá) 女性
  • 古典ギリシア語: πῦρ (pyr) 中性
• グアラニ語: rata, tata
• クルド語: agir, nar
• クロアチア語: vatra ^(hr) 女性
• コサ語: umlilo
• サンスクリット: अग्नि ^(sa) (agni-) 男性, अनल ^(sa) (anala-) 男性, पावक ^(sa) (pāvaka-) 男性, वह्नि ^(sa) (vahni-) 男性, शिखिन् ^(sa) (śikhin-) 男性
• スウェーデン語: eld ^(sv) 通性; （大火） brand ^(sv) 通性
• ズールー語: umlilo
• スペイン語: fuego ^(es) 男性
• スロヴァキア語: oheň 男性
• スロヴェニア語: ogenj 男性
• スワヒリ語: moto
• セルビア語: ватра ^(sr) (vatra) 女性, огањ ^(sr) (oganj) 男性
• タイ語: ไฟ (fai)
• チェコ語: oheň 男性
• 中国語: 火 (huǒ)
• 朝鮮語: 불 ^(ko) (pul)
• ツォツィル語: k'ok'
• テルグ語: మంట (maMTa)
• デンマーク語: ild 通性
• ドイツ語: Feuer ^(de) 中性
• トルコ語: ateş
• ナヴァホ語: ku
• 西フリジア語: fjoer
• ノルウェー語（ブークモール）: ild 男性
• バスク語: su
• ハワイ語: ahi
• ハンガリー語: tűz
• ビルマ語: မီး ^(my) (mī")
• ヒンディー語: आग (āg)
• フィンランド語: tuli
• フランス語: feu ^(fr) 男性
• ブルガリア語: огън (ogən) 男性
• ベトナム語: hoả
• ヘブライ語: אֵשׁ (eš) 女性
• ペルシア語: آتش ^(fa) (âtaš/âteš)
• ベンガル語: আগুন ^(bn) (āguna), অগ্নি ^(bn) (agni), অনল ^(bn) (anala), আতস ^(bn) (ātasa), হুতাশন ^(bn) (hutāśana), কৃশানু ^(bn) (kr̥śānu), বহ্নি ^(bn) (bahni)
• ポーランド語: ogień ^(pl) 男性
• ボスニア語: vatra 女性, oganj 男性
• ポルトガル語: fogo 男性
• マオリ語: ahi
• マサイ語: enkima 女性
• マルタ語: nar
• マン島語: aile 男性
• モンゴル語: гал ^(mn) (gal)
• ラーオ語: ໄຟ (fai)
• ラテン語: ignis ^(la) 男性
• ラトヴィア語: uguns ^(lv) 女性
• リトアニア語: ugnìs ^(lt) 女性
• ルーマニア語: foc 中性
• ロシア語: ого́нь ^(ru) (ogón') 男性; пла́мя ^(ru) (plámja) 中性; （燃焼） горе́ние ^(ru) (gorénije) 中性

「火」を用いた表現:

• 英語: … catch fire
• バスク語: …(e)k su hartu
• フランス語: feu prendre à …

• 英語: set fire to … / set … on fire
• バスク語: …(r)i su eman
• ビルマ語: မီးညှိ ^(my) (mī"ññhi);（放火する）မီးတိုက် ^(my) (mī"tuikʻ), မီးရှို့ ^(my) (mī"rhui')
• フランス語: mettre feu à …
• ポーランド語: podpalać ^(pl) co (未完了相)/podpalić ^(pl) co (完了相)

• 英語: fire goes out
• バスク語: (su) itzali
• ビルマ語: မီးငြိမ်း ^(my) (mī" ṅrimʻ"), မီးသေ ^(my) (mī"se)
• フランス語: (feu) s'éteindre
• ポーランド語: ogień gaśnie (未完了相)/ogień zgaśnie (完了相)
• リトアニア語: ugnis gęsta

• 英語: put out fire , extinguish fire
• ハウサ語: wuta ^(ha)
• バスク語: su itzali
• ビルマ語: မီးပိတ် (mī" pitʻ), မီးမှိတ် (mī" mhitʻ), မီးမှိန် (mī" mhinʻ);（消火する）မီးသတ် ^(my) (mī"satʻ), မီးငြိမ်းသတ် (mī" ṅrimʻ" satʻ)
• フランス語: éteindre feu
• ポーランド語: gasić ogień

名詞：杼

ひ 【杼・梭】

1. 織機の部品。舟の形をしていて、緯糸（よこいと）を経糸（たていと）に通す役割を持つ。

類義語：杼

• かい

複合語：杼

• 飛び杼

翻訳

• 英語: shuttle ^(en)
• ポーランド語: czółenko ^(pl) 中性

固有名詞

ひ 【火、肥】

1. 古代日本の地名。現在の長崎県（壱岐・対馬などを除く）、佐賀県及び熊本県。ひのくに。律令施行時に、肥前と肥後に分割された。
2. 主に熊本県地域の雅語的表現。

関連語

• ちくし
• とよ、とよのくに
• ひむか

間投詞

ひ

1. (古用) ひとつ。順番に数えるときに使う。
   • ひ、ふ、み、よ。

名詞：氷

ひ 【氷・冰】

1. こおり。
2. ひょう。

派生語

• 薄（うす）ら氷（ひ）
• 氷水（ひみづ）
• 氷室（ひむろ）

名詞：檜

ひ 【檜】

1. ひのき。

派生語

• ひあふぎ

漢字辞典

伙

伙	画数：6 音読み：カ 訓読み：ひ、 ほ- ピンイン：huo3 対応する英語：companion, colleague, utensils

日

日	画数：4 学習年：小学1年で習う漢字 音読み：ニチ、 ジツ 訓読み：ひ、 -か、 ひび、 -び ピンイン：ri4 ハングル：일 対応する英語：day, sun, Japan, counter for days

曦

曦	画数：20 音読み：ギ、 キ 訓読み：ひ、 ひかり ピンイン：xi1 ハングル：희 対応する英語：the sun

杼

杼	画数：8 音読み：チョ、 ショ 訓読み：ひ、 どんぐり ピンイン：zhu4 ハングル：저、 서 対応する英語：shuttle

梭

梭	画数：11 音読み：サ 訓読み：ひ ピンイン：suo1 ハングル：사 対応する英語：shuttle

樋

樋	画数：14 学習年：人名に使える漢字 音読み：トウ 訓読み：ひ、 とい ピンイン：tong1 ハングル：통 対応する英語：water pipe, gutter, downspout, conduit

火

火	画数：4 学習年：小学1年で習う漢字 音読み：カ、 コ 訓読み：ひ、 やく、 -び、 ほ- ピンイン：huo3 ハングル：화 対応する英語：fire

灯

灯	画数：6 学習年：小学4年で習う漢字 音読み：トウ、 テイ、 チョウ 訓読み：ひ、 ほ-、 ともしび、 ともす、 あかり ピンイン：deng1 ハングル：등 対応する英語：lamp, a light, light, counter for lights

烺

烺	画数：11 音読み：コウ、 ロウ 訓読み：ひ ピンイン：lang3 対応する英語：(said of fire) bright

煚

煚	画数：13 音読み：ケイ、 キョウ 訓読み：ひ ピンイン：jiong3

阦

阦	画数：7 音読み：ヨウ 訓読み：ひ ピンイン：yang2

阳

阳	画数：7 音読み：ヨウ 訓読み：ひ ピンイン：yang2 対応する英語："male" principle, light, sun

陽

陽	画数：12 学習年：小学3年で習う漢字 音読み：ヨウ 訓読み：ひ、 いつわる ピンイン：yang2 ハングル：양 対応する英語：sunshine, yang principle, positive, male, heaven, daytime

※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。

Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.

Weblio日本語例文用例辞書

「ひ」の例文・使い方・用例・文例

• 彼女はそうした考えをひどく嫌う
• ひどい貧乏
• 雨が降る前になると，ひざの古傷が痛みだす
• ひどい交通事故に遭ったのは20年前の今日だった
• 彼女は両手を腰に当てひじを張って立っていた
• 私は生徒ひとりひとりに劇の役を割り当てた
• ひとりにしておいて；私に構わないで
• 暗くなったらひとりで外出するべきではない
• 彼女はあの大きな家に10年以上もたったひとりで暮らしている
• その男の子は幼稚園に入るまでにひとりで着替えをする練習が必要だ
• 彼女は母親の病気にひどく苦しんでいる
• 少しでもケーキを食べたら，ひどい目にあわせるよ
• ひとかどの人は皆パーティーに招待された
• ひとしきりの拍手
• いすのひじ掛け
• ひと抱えの花
• スタインベックはアメリカの最も偉大な作家のひとりと見なされている
• 市長はひどいことばで攻撃された
• 父親は息子ひとりひとりに部屋を割り当てた
• ひどい悪天候