マルタ語

ウィキペディア

マルタ語

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/02/18 17:29 UTC 版)

マルタ語（マルタ語：Malti, Lingwa Maltija）は、マルタ共和国で公用語として話される言語。欧州連合(EU)の公式言語の一つ。言語はアラビア語の口語（アーンミーヤ）の変種の一つであるが、ロマンス系語彙の借用語が多いことから（ただし、これはマグリブの口語全体にいえることである）別言語とする学者もいる。

ウィキペディア小見出し辞書

マルタ語

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/03/16 06:33 UTC 版)

ċ, ġ, ż が使われ、それぞれ /tʃ/, /dʒ/, /z/ を表す（z は /ts/ または /dz/ を表す）。

マルタ語

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/02/24 07:39 UTC 版)

マルタ語はEUの公用語とされているが、欧州連合理事会は2004年5月1日から移行期間を設定し、この間すべての法令をマルタ語で表記する必要はないとされた。その後いったん欧州連合理事会で移行期間を1年延長することが合意されたが、正式な決定とはならなかった。これにより2007年4月30日からEUの機構によるすべての新たな法令はマルタ語でも採択、作成されることになった。

マルタ語

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/04/27 22:28 UTC 版)

ħ, għ を用いる。前者は咽頭摩擦音 /ħ/ を、後者は母音の咽頭化を表す。

マルタ語

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/03/16 06:33 UTC 版)

ċ, ġ, ż が使われ、それぞれ /tʃ/, /dʒ/, /z/ を表す（z は /ts/ または /dz/ を表す）。

マルタ語

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/11/26 04:41 UTC 版)

マルタ語には、似た表現として「jekk Alla jrid」（もし神がそれを望むならば）が存在する。マルタ語は、アラビア語シチリア方言、すなわち、9世紀末から12世紀末にかけて、シチリアと後にマルタで出来たアラビア語の方言に由来する。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

マルタ語

出典:『Wiktionary』 (2021/07/14 13:46 UTC 版)

言語コード
ISO639-1	mt
ISO639-2	mlt
ISO639-3	mlt
SIL	{{{4}}}

名詞

マルタ語（まるたご）

1. マルタ共和国内で使用される言語。アラビア語の方言とされるが、語彙はロマンス語の影響を強く受けており、ラテン文字により表記される。

発音^(?)

• まるたご

関連語

• アーンミーヤ

翻訳

• イタリア語: maltese
• 英語: Maltese ^(en)
• オランダ語: maltees
• タイ語: ภาษามอลตา
• 中国語: 马耳他语 (mǎ'ěrtā-yǔ)

• ドイツ語: Maltesisch n
• フランス語: maltais m
• ポーランド語: język maltański
• マルタ語: Malti, lingwa Maltija
• ラテン語: Melitensis