マルタ語への変化
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2017/04/02 06:31 UTC 版)
「アラビア語シチリア方言」の記事における「マルタ語への変化」の解説
アラビア語シチリア方言はシチリアでは消滅したが、マルタでは、ロマンス諸語に属するシチリア語、イタリア語、フランス語の影響を受け、さらに最近では西ゲルマン語群の英語の影響を受けたマルタ語になった。アラビア語シチリア方言はマルタ語といくつかの単語に関して比較が可能である。また、シチリア語は多くのアラビア語シチリア方言の単語を吸収した。 アラビア語シチリア方言、マルタ語との単語比較 マルタ語アラビア語シチリア方言(シチリア島における)正則アラビア語意味Bebbuxu Babbaluciu بابوش (Baabuush) カタツムリ Ġiebja Gebbia جب (Jabb) 水槽 Ġunġlien Giuggiulena جنجلان (Junjulaan) ゴマの種子 Saqqajja Saia ساقية (Saaqiyyah) 運河 Kenur Tanura تنور (Tannour) オーブン、天火 Żaffran Zaffarana زعفران (Za'faraan) サフラン Zahar Zagara زهرة (Zahrah) 花 Żbib Zibbibbu زبيب (Zabiib) レーズン、干し葡萄 Zokk Zuccu ساق (Saaq) 木の幹
※この「マルタ語への変化」の解説は、「アラビア語シチリア方言」の解説の一部です。
「マルタ語への変化」を含む「アラビア語シチリア方言」の記事については、「アラビア語シチリア方言」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「マルタ語への変化」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
お問い合わせ。
- マルタ語への変化のページへのリンク
