ジャウィ文字
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/09/23 22:57 UTC 版)
ジャウィ文字（ジャウィもじ、マレー語: Tulisan Jawi توليسن جاوي）とは、マレー語をはじめとするマレー・ポリネシア語派の言語を表記するために、アラビア文字を改良して創られた文字である。「ジャウィ」とはアラビア語で「الجزائر الجاوي ジャワの島々」を表す略語である。
注釈
- ^ ヨーロッパ諸国の植民地は、1565年に設置されたスペイン領東インドが最初である。その後、植民地は3世紀半の時間をかけて徐々に東南アジア島嶼部全域へと広がり、1915年のスールー王国消滅と共にジャウィ文字を公的に使う伝統的なイスラム教国も姿を消した。
- ^ Kaye (1996) p.761 には v の字がない
- ^ a b c d e f g h i j k アラビア語起源の外来語の表記にのみ用いる。
- ^ ペルシア文字からの借用。
- ^ a b c d e ジャウィ文字独自の文字。
- ^ この看板では、「نم فت」とジャウィ文字のみが二度記されている。
- ^ ブルネイの標語である「常に神の導きに従いなさい」という意味のアラビア語が書かれている。
- ^ この標識はラテン文字の綴りが間違っており、正しい表記は「JL. Ade Irma Suryani」となる。なお、アデ・イルマ・スルヤニとは、9月30日事件で殺害されたアブドゥル・ハリス・ナスティオンの次女の名前である。
出典
- ^ “An overview of Jawi's origin in Brunei”. Brunei Times (2007年7月16日). 2013年11月27日閲覧。
- ^ [TULISAN ARAB MELAYU BAGIAN DARI KHAZANAH BUDAYA RIAU http://www.riaudailyphoto.com/2012/02/tulisan-arab-melayu-bagian-dari.html]
- ^ Kamus Besar Bahasa Indonesia（2001, 第3版）, Departmen Pendidikan Nasional 編, p.1341. ISBN 979-407-182-X
[続きの解説]
「ジャウィ文字」の続きの解説一覧
- 1 ジャウィ文字とは
- 2 ジャウィ文字の概要
- 3 脚注
- 4 外部リンク
ジャウィ文字と同じ種類の言葉
- ジャウィ文字のページへのリンク
