ハングル ［1］
朝鮮文字（ハングル） Korean character
朝鮮の文字ハングルは子音字と母音字が元の形のまま対等に結合して音節文字を作る独特のシステムで、現在この系統の文字は朝鮮文字だけである。この文字は李朝4代の国王世宗が自ら制定し1446年に公布したもので、現在の文字もこの時の形とほとんど変っていない。音節を一字と数えるか、構成要素文字を一字と数えるかで字数は大幅にかわる。UNICODEなどコンピュータCODEでは音節を一字と数えているので、世界の文字の中では漢字についで、文字数が多い文字ということになる。通常、朝鮮文字は日本文字と同じく、漢字と混用して使われるが、朝鮮民主主義人民共和国ではオール朝鮮文字化が進んでいる。
朝鮮文字構成要素
使用例:朝鮮民主主義人民共和国 朝鮮語新聞「Rodon chonnyon」
使用例:大韓民国 朝鮮語新聞「Soul sinmun」
ハングル
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2019/03/03 02:50 UTC 版)
ハングル（朝: 한글）は、朝鮮語を表記するための表音文字である。1446年に李氏朝鮮第4代国王の世宗が「訓民正音」（朝: 훈민정음、Hunmin Jeong-eum、略称: 正音）の名で公布したとされている。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
注釈
- ^ 例：有声歯茎破擦音は一律平音の「ㅈ/j/」で表記し、有声歯茎硬口蓋破擦音は「ㅈ」の後に「ㅣ/i/」か点が2つある母音字 /y/ で表記する。日本語で言うなら北朝鮮ではザとジャを区別するが韓国では区別しないということである。無声歯茎破擦音は激音の「ㅊ/c/」で表記し、無声歯茎硬口蓋破擦音は「ㅊ」の後に「ㅣ/i/」か点が2つある母音字 /y/ で表記する。日本語で言うなら北朝鮮ではツとチュを区別するが韓国では区別しないということである。
出典
- ^ a b c d e f g h 東京外国語大学・趙義成「チアチア語のハングル表記体系について」学術論文集28、2011.朝鮮奨学会
- ^ 野間秀樹『ハングルの誕生:音から文字を創る』平凡社新書、2010年、22頁
- ^ a b 大宅京平「南のハングル教育、北の漢字教育」こた朝鮮難民救援基金NEWS,May 2013,No.82.
- ^ 河野六郎 「朝鮮の漢文」『河野六郎著作集』3、1980年、416頁。
- ^ 姜信沆 (2003) p.5
- ^ 李善英「植民地朝鮮における言語政策とナショナリズム - 朝鮮総督府の朝鮮教育令と朝鮮語学会事件を中心に -」、『立命館国際研究』第25巻第2号、2012年、 508頁。
- ^ McCune, G. M; Reischauer, E. G (1939). “Romanization of Korean” (pdf). Transactions of the Korea Branch of the Royal Asiatic Society 29: 6.
- ^ 『日本国語大辞典』
- ^ 井沢元彦 『逆説の朝鮮王朝史』 週刊ポスト、2011年12月16日。p22-p25
- ^ 『中宗実録』8卷12年丁丑･正德12年6月 27日(辛未)http://sillok.history.go.kr/inspection/inspection.jsp?mTree=0&id=kka
- ^ “4. The providing process of Hangeul”. 国立国語院 (2004年1月). 2008年5月19日閲覧。
- ^ http://news.donga.com/3/all/20150420/70806327/1
- ^ 朝鮮王室のハングル書簡 http://hangeul.naver.com/hangeul2
- ^ a b 稲葉継雄 (1987) 「井上角五朗と『漢城旬報』『漢城周報』 : ハングル採用問題を中心に」,『文藝言語研究』言語篇,筑波大学文藝・言語学系
- ^ "Korea and her neighbors" p21Isabella Bird, 1898
- ^ "Korea and her neighbors" p391
- ^ "Korea and her neighbors" p342
- ^ "Korea and her neighbors" p79
- ^ 1981年12月11日付 中央日報
- ^ 1927年にはハングル社から雑誌『ハングル』が刊行された
- ^ 大澤宏紀「朝鮮総督府による朝鮮語教育」教育史・比較教育論考, 19: 1-15、北海道大学、2009
- ^ 植民地下朝鮮における言語支配の構造三ツ井崇 2002年3月13日一橋大学博士論文
- ^ http://www.chosunonline.com/news/20100718000004
- ^ http://www.chosunonline.com/news/20100718000005
- ^ a b ローマ字は2000年大韓民国文化観光部告示第2000-8号「国語のローマ字表記法（국어의 로마자 표기법）」による。
- ^ 姜信沆『ハングルの成立と歴史』 (大修館)
- ^ a b 岸本美緒・宮嶋博史 『明清と李朝の時代 「世界の歴史12」』 中央公論社、1998年。ISBN 978-4124034127。p41
- ^ a b c 「訓民正音、モンゴル‘パスパ文字’の影響受けた」…高麗大教授
- ^ Ledyard, Gari K. (1998、1997)
- ^ 伊藤英人「朝鮮半島における言語接触」東京外国語大学語学研究所論集、第18号、p80
- ^ 世界最高の文字、 ハングル イ・サンギュ（李相揆、国立国語院院長）
- ^ インドネシアの少数民族、ハングルを公式文字に採択 聯合ニュース 2009/08/06。東亜日報2009/8/12
- ^ 「インドネシア 文字持たぬ少数民族 ハングル採用」読売新聞2009年10月17日
- ^ インドネシア政府、ハングルを公式文字として採用せず コリアンタイムズ 2010/10/07
- ^ 찌아찌아족 한글 도입 2년… 그동안 어떤 일이 - 世界日報（朝鮮語）2011年4月14日
- ^ チアチア族へのハングル教育がピンチに 朝鮮日報日本語版 2011/10/10
- ^ ソウルからヨボセヨ 「ハングル輸出」は虚報 産経新聞, 2012年10月20日
[続きの解説]
ハングル
- ハングルのページへのリンク
