ブルガリア語
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2022/07/26 18:46 UTC 版)
ブルガリア語(ブルガリア語: български (език) [ˈbɤɫɡɐrski (ɛˈzik)] ( 音声ファイル))は、ブルガリアの公用語。インド・ヨーロッパ語族のスラヴ語派南スラヴ語群に属する言語。北マケドニアの公用語であるマケドニア語とはきわめて近しい関係にあるとされる。ISO 639による言語コードは、2字がbg, 3字がbulで表される。
- 1 ブルガリア語とは
- 2 ブルガリア語の概要
- 3 文法
ブルガリア語
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2018/01/13 00:59 UTC 版)
※この「ブルガリア語」の解説は、「ISO 9」の解説の一部です。
「ブルガリア語」を含む「ISO 9」の記事については、「ISO 9」の概要を参照ください。
ブルガリア語
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2021/10/02 05:50 UTC 版)
2番は公式には省略されて歌われる。 キリル文字表記 ローマ字転写 国際音声記号 Горда Стара планина,До ней Дунава синей,Слънце Тракия огрява,Над Пирина пламеней.Припев:Мила Родино,Ти си земен рай,Твойта хубост, твойта прелест,Ах, те нямат край.Паднаха борци безчет,За народа наш любим,Майко, дай ни мъжка сила,Пътя им да продължим.Припев Gorda Stara planina,Do nei Dunava sinei,Slănțe Trachia ogreava,Nad Pirina plamenei.Pripev:Mila Rodino,Ti si zemen rai,Tvoita hubost, tvoita prelest,Ah, te neamat crai.Padnaha borți bezcet,Za naroda naș liubim,Maico, dai ni măjca sila,Pătea im da prodăljim.Pripev [ɡɔr.d̪ɐ s̪t̪a.rɐ pɫɐ.n̪i.n̪a ǀ][d̪o̝ n̪ɛj d̪u.n̪ɐ.vɐ s̪i.n̪ɛj ǀ][s̪ɫɤ̞n̪.t͡sɛ t̪ra.k̟i.jɐ o̝g.rʲa̟.vɐ ǀ][n̪at̪ pi.ri.n̪ɐ pɫɐ.mɛ.n̪ɛj ǁ][pri.pɛf][mi.ɫɐ rɔ.d̪i.n̪o̝ ǀ][t̪i s̪i z̪ɛ.mɛn̪ raj ǀ][t̪fɔj.t̪ɐ xu.bɔs̪t̪ ǀ t̪fɔj.t̪ɐ prɛ.lɛs̪t̪ ǀ][ax ǀ t̪ɛ ɲ̪a̟.mɐt̪ kraj ǁ][pad̪.n̪ɐ.xɐ bo̝r.t͡si bɛs̪.t͡ʃɛt̪ ǀ][z̪ɐ n̪ɐ.rɔ.d̪ɐ n̪aʃ ʎu̟.bim ǀ][maj.ko̝ ǀ d̪aj n̪i mɤ̞ʃ.kɐ s̪i.ɫɐ ǀ][pɤ̞.t̪ʲɐ im d̪ɐ pro̝.d̪əɫ.ʒim ǁ][pri.pɛf]
※この「ブルガリア語」の解説は、「愛しき祖国」の解説の一部です。
「ブルガリア語」を含む「愛しき祖国」の記事については、「愛しき祖国」の概要を参照ください。
ブルガリア語
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2019/07/28 07:25 UTC 版)
ジョージア語とブルガリア語のように、完結相が同一の動詞で未完結相と同居し、二つの相が重複して表現される言語もある(完結相の未完了時制、未完結相の完了時制)。 ブルガリア語では、動詞の語幹に完結(アオリスト)相語幹と未完結相語幹があり、これに活用語尾としてアオリスト過去時制の語尾と未完了過去時制の語尾が付くが、この際、たすきがけが可能である。 つまり、ブルガリア語では、「完結(アオリスト)相語幹の未完了過去時制」により、一回ずつ完結する行為を、繰り返し習慣的に行っていたことを表現することができる。 例文: vecher sedn-eshe na balkona-ta (Вечер седнеше на балконата) evening sit.PFV-PST.IPFV on balcony-DEF (彼は夕方にはよくバルコニーに座っていたものだった、"In the evening he would sit down on the balcony") まず、「座る行為」は一回で完結する行為として捉えられているため、動詞の語幹は完結(アオリスト)相語幹のsedn-になっている。 だが、文全体の意味としては「継続的・反復的な行為」として捉えられているため、活用語尾としては未完了過去時制の-esheが付いている。 この未完了過去時制の語尾を除いて、sedn-a(アオリスト過去時制の語尾-aが付く)とすれば、「彼は夕方、ベランダに座っていた」(完結する行為を一回のみ)の意味になる。
※この「ブルガリア語」の解説は、「完結相」の解説の一部です。
「ブルガリア語」を含む「完結相」の記事については、「完結相」の概要を参照ください。
ブルガリア語
出典:『Wiktionary』 (2021/06/20 14:12 UTC 版)
名詞
言語コード | |
---|---|
ISO639-1 | bg |
ISO639-2 | bul |
ISO639-3 | bul |
SIL | - |
翻訳
- アイルランド語: Búlgaro
- アゼルバイジャン語: Болгар
- アフリカーンス語: Bulgaars
- アルバニア語: Bullgarisht
- アムハラ語: ቡልጋሪኛ
- アラビア語: بلغاري
- イタリア語: Bulgaro
- インドネシア語: Bulgaria
- インターリングア: bulgaro
- ウェールズ語: Bwlgaraidd
- イディッシュ語: בולגאַריש
- 英語: Bulgarian
- エストニア語: Bulgaaria
- ギリシア語: Βουλγαρικά
- オック語: Bulgar
- オランダ語: Bulgaars
- カタルーニャ語: Búlgar
- セルビア語: Бугарски
- スロヴァキア語: bulharčina 女性
- スロヴェニア語: bolgarščina 女性
- ソルブ語: Bołharšćina, Bulgaršćina
- スペイン語: Búlgaro
- スワヒリ語: Kibulgaria
- スウェーデン語: bulgariska
- タイ語: ภาษาบัลแกเรีย
- チェロキー語: ᏉᎸᎦᎵ
- 中国語: 保加利亚语
- クロアチア語: Bugarski
- チェコ語: Bulharský
- デンマーク語: Bulgarsk
- ドイツ語: Bulgarisch 中性
- トルコ語: Bulgarca
- 朝鮮語(北朝鮮): 벌가리아어
- 朝鮮語(韓国): 불가리아어
- クルド語: Bulgarî, Bilgarî
- バスク語: Bulgariera
- ハンガリー語: bolgár
- フィンランド語: bulgaria
- フェロー語: Bulgarskt
- フランス語: bulgare
- 西フリジア語: Bulgaarsk
- ブルガリア語: български език 男性
- ブルトン語: Bulgareg
- ペルシア語: بلغاری
- ベラルーシ語: Баўгарскай, Баўгарская
- ヘブライ語: בולגרית
- ヒンディー語: बुलगारी
- マレー語: Bahasa Bulgaria, Bulgari
- マルタ語: Bulgaru
- モクシャ語: Булгаронь
- モンゴル語: Болгар
- ネパール語: बुल्गेरियाली
- ノルウェー語: Bulgarsk
- ポーランド語: Bułgarski
- ポルトガル語: búlgaro 男性
- ラトヴィア語: Bulgāru
- リトアニア語: Bulgarų, Bulgariškai
- ルーマニア語: Bulgară
- ロシア語: болгарский язык
- ウクライナ語: Болгарський
- ウルドゥー語: لغاري
- ベトナム語: Tiếng Bun-ga-ri
- ワロン語: Bulgåre
「ブルガリア語」の例文・使い方・用例・文例
ブルガリア語と同じ種類の言葉
固有名詞の分類
- ブルガリア語のページへのリンク