ブルトン語
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/10/30 08:10 UTC 版)
ブルトン語（ブルトンご、ブルトン語: Brezhoneg、フランス語: Breton）は、ブリトン語系ケルト諸言語の一つである。ブレイス語、ブルターニュ語とも言われる。
- ^ fr:Fañch Broudic, 2009. Parler breton au XXIe siècle – Le nouveau sondage de TMO-Régions.ゅincluding data from 2007: 172,000 speakers in Lower Brittany; slightly under 200,000 in whole Brittany; 206,000 including students in bilingual educationょ
- ^ （フランス語）Données clés sur breton, Ofis ar Brezhoneg
- ^ Pourcentage d'enfants scolarisés dans les filières bilingues sur la population scolaire globale（Année scolaire 2008-2009）Bretagne : 1.38 %[1]
- ^ Simon Hooper. “France a 'rogue state' on regional languages”. Al Jazeera. 2012年3月30日閲覧。
- ^ ICBL information about Breton at breizh.net
- ^ Fañch Broudic, 2009. Parler breton au XXIe siècle – Le nouveau sondage de TMO-Régions.（including data from 2007: 172,000 speakers in Lower Brittany; slightly under 200,000 in whole Brittany; 206,000 including students in bilingual education）
- ^ Simon Hooper. "France a 'rogue state' on regional languages". Al Jazeera. [2] Retrieved 30 March 2012.
- ^ “絶滅危機のブルトン語、フランスは多様性と向き合えるか”. CNN (2011年1月2日). 2011年4月5日閲覧。
- 1 ブルトン語とは
- 2 ブルトン語の概要
- 3 脚注
ブルトン語
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2018/10/07 18:33 UTC 版)
議会は2008年2月6日にブルトン語の使用促進を定めた憲章の批准を決定した。 2007年度の新学期には初等教育を受ける児童の4.7%がフランス語とブルトン語の二言語学校に登録している。
※この「ブルトン語」の解説は、「カンペール」の解説の一部です。
「ブルトン語」を含む「カンペール」の記事については、「カンペール」の概要を参照ください。
ブルトン語
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2016/10/26 15:38 UTC 版)
「リエック＝シュル＝ベロン」の記事における「ブルトン語」の解説
2008年12月16日、コミューン議会はブルトン語の日常使用促進をうたうYa d'ar brezhoneg憲章の批准を可決した。
※この「ブルトン語」の解説は、「リエック＝シュル＝ベロン」の解説の一部です。
「ブルトン語」を含む「リエック＝シュル＝ベロン」の記事については、「リエック＝シュル＝ベロン」の概要を参照ください。
ブルトン語
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2016/10/26 14:04 UTC 版)
2007年の新学期時点で、ランムールの児童の13.2%がブルトン語との二言語教育を行う小学校に在籍していた。
※この「ブルトン語」の解説は、「ランムール」の解説の一部です。
「ブルトン語」を含む「ランムール」の記事については、「ランムール」の概要を参照ください。
ブルトン語
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2016/10/26 14:10 UTC 版)
「プラン＝シュル＝メール」の記事における「ブルトン語」の解説
2013年5月18日、コミューン議会はYa d'ar brezhoneg憲章の批准を可決した。
※この「ブルトン語」の解説は、「プラン＝シュル＝メール」の解説の一部です。
「ブルトン語」を含む「プラン＝シュル＝メール」の記事については、「プラン＝シュル＝メール」の概要を参照ください。
ブルトン語
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2014/05/26 05:31 UTC 版)
2008年、コミューン議会はYa d'ar brezhoneg憲章の批准を可決した。2007年の新学期において、コミューンの児童5.2％が二言語教育を行う学校に在籍していた。
※この「ブルトン語」の解説は、「ポン＝ラベ」の解説の一部です。
「ブルトン語」を含む「ポン＝ラベ」の記事については、「ポン＝ラベ」の概要を参照ください。
ブルトン語
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2013/09/23 01:20 UTC 版)
「プルネヴェ＝ロクリスト」の記事における「ブルトン語」の解説
2011年、コミューン議会はブルトン語の日常使用を促進するYa d'ar brezhoneg憲章の批准を可決した。
※この「ブルトン語」の解説は、「プルネヴェ＝ロクリスト」の解説の一部です。
「ブルトン語」を含む「プルネヴェ＝ロクリスト」の記事については、「プルネヴェ＝ロクリスト」の概要を参照ください。
ブルトン語
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2013/09/15 15:58 UTC 版)
2007年の新学期において、トレガンの児童のうち6.8％が二言語学校に在籍していた。 2012年11月、コミューン議会はブルトン語の日常使用促進をうたうYa d'ar brezhoneg憲章の批准を可決した。
※この「ブルトン語」の解説は、「トレガン」の解説の一部です。
「ブルトン語」を含む「トレガン」の記事については、「トレガン」の概要を参照ください。
ブルトン語
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2016/05/28 17:18 UTC 版)
2005年6月16日、コミューン議会はブルトン語の日常使用促進をうたうYa d'ar brezhoneg憲章を批准した。2007年の新学期時点で、コミューンの児童のうち5.8％が二言語学校に在籍していた。
※この「ブルトン語」の解説は、「プルゴンヴラン」の解説の一部です。
「ブルトン語」を含む「プルゴンヴラン」の記事については、「プルゴンヴラン」の概要を参照ください。
ブルトン語
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2016/07/01 16:05 UTC 版)
2007年の新学期時点で、コミューンの児童の8.1％が二言語教育の小学校に在籍していた。
※この「ブルトン語」の解説は、「ダウラ」の解説の一部です。
「ブルトン語」を含む「ダウラ」の記事については、「ダウラ」の概要を参照ください。
ブルトン語
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2016/09/13 09:31 UTC 版)
「ロクマリア＝プルザネ」の記事における「ブルトン語」の解説
2008年6月、コミューン議会はブルトン語の日常使用を促進するYa d'ar brezhoneg憲章の批准を可決した。
※この「ブルトン語」の解説は、「ロクマリア＝プルザネ」の解説の一部です。
「ブルトン語」を含む「ロクマリア＝プルザネ」の記事については、「ロクマリア＝プルザネ」の概要を参照ください。
ブルトン語
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2017/06/13 09:25 UTC 版)
2005年5月、ミリザック議会はブルトン語の日常使用を促進するYa d'ar brezhoneg憲章の批准を可決した。2007年の新学期時点で、ミリザックの児童の6.4%が二言語教育の小学校に在籍していた。
※この「ブルトン語」の解説は、「ミリザック」の解説の一部です。
「ブルトン語」を含む「ミリザック」の記事については、「ミリザック」の概要を参照ください。
ブルトン語
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/05/14 14:43 UTC 版)
詳細は「ブルトン語」を参照 ブルトン語は、コーンウォール語やウェールズ語、ブリトン語に最も密接なケルト語である。ブルターニュがフランスに併合されるはるか以前、13世紀以降のブルターニュ公国の第一の行政言語はラテン語に代わってフランス語だった。ブルトン語は庶民の言語として残っていたが、中世以後、ブルジョワ階級、貴族、そして高位聖職者たちはフランス語を話していた。 19世紀と20世紀の政府は、政策として義務教育制度をつくり、同時期に学校でのブルトン語使用を禁止し、非フランス語話者をフランス語教育を行う学校に押し込めた。それでも、ブルターニュ西部の住民の多くが1960年代までブルトン語を話し続けていた。1970年代、ブルトン語で教育を行う学校が開校し、地元当局がブルトン語使用の奨励を始めた。親が子どもにブルトン語を教えるのをやめていたため、言語が絶滅の危機に瀕していたのだった。 1950年頃にはブルトン語話者は100万人以上いたが、21世紀の最初の10年間でおよそ20万人にまで話者数が減少し、話者の61％が60歳以上を占めている。ブルトン語はユネスコの危機言語のレッド・ブック（en）によって、「厳しい絶滅の危機に瀕している言語」として分類された。しかし、二言語教育学級に在籍する児童数が2006年から2012年までの間に全体の33％、14,709人に達した。 ブルトン語にはいくつかの方言がある。正確な方言の限界がなく、むしろ方言連続体を形成している。方言のほとんどが互いによく似ており、いくつか音声と語彙的相違があるのみである。3つの主要方言はブルターニュ西端で話されている。カンペール周辺のコルヌアイユ方言、サン＝ポル＝ド＝レオン周辺のレオナール方言、トレギエ周辺のトレゴロワ方言である。反対にヴァンヌ周辺で話されるヴァンヌテ方言は最も差異が認められる方言である。
※この「ブルトン語」の解説は、「ブルターニュ」の解説の一部です。
「ブルトン語」を含む「ブルターニュ」の記事については、「ブルターニュ」の概要を参照ください。
ブルトン語
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/06/05 23:20 UTC 版)
2006年1月14日、Ya d'ar brezhoneg憲章の批准がコミューン議会で可決された。
※この「ブルトン語」の解説は、「サン＝パビュ」の解説の一部です。
「ブルトン語」を含む「サン＝パビュ」の記事については、「サン＝パビュ」の概要を参照ください。
ブルトン語
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2018/12/31 08:25 UTC 版)
2007年の新学期において、コミューンの児童4.1%が二言語学校に在籍していた。
※この「ブルトン語」の解説は、「クロゾン」の解説の一部です。
「ブルトン語」を含む「クロゾン」の記事については、「クロゾン」の概要を参照ください。
ブルトン語
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2019/02/02 00:30 UTC 版)
ランデルノーには、ブルトン語の教育組織Diwanが本部を置いており、ブルトン語FM放送の他コミュニティ・ラジオ放送がある。 2004年、コミューンはYa d’ar brezhoneg憲章を批准した。
※この「ブルトン語」の解説は、「ランデルノー」の解説の一部です。
「ブルトン語」を含む「ランデルノー」の記事については、「ランデルノー」の概要を参照ください。
ブルトン語
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2020/05/06 03:41 UTC 版)
2007年の新学期、コミューンの児童のうち8.8%が二言語教育を行う小学校に在籍していた。2012年9月、ディワン学校（en、イマージョン・プログラムでブルトン語とフランス語による授業を行う）が開校した。
※この「ブルトン語」の解説は、「ランディヴィジオ」の解説の一部です。
「ブルトン語」を含む「ランディヴィジオ」の記事については、「ランディヴィジオ」の概要を参照ください。
ブルトン語
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2020/05/06 03:51 UTC 版)
2007年7月、コミューン議会はブルトン語の日常使用促進を目指すYa d'ar brezhoneg憲章の批准を可決した。2007年の新学期時点で、コミューンの児童のうち20.4%が二言語学校に在籍していた。
※この「ブルトン語」の解説は、「レスネヴァン」の解説の一部です。
「ブルトン語」を含む「レスネヴァン」の記事については、「レスネヴァン」の概要を参照ください。
ブルトン語
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/08/13 14:40 UTC 版)
2004年9月27日、カレ＝プルゲール議会はブルトン語の日常生活での使用を促進するYa d'ar brezhoneg憲章を批准した。2007年秋、コミューンの児童のうち24.2%がブルトン語・フランス語の二言語学校Diwanに在籍していた。カレの位置がブルターニュ西部の中心となるため、授業の大半がブルトン語で行われるDiwanのリセを設置する要素となっている。
※この「ブルトン語」の解説は、「カレ＝プルゲール」の解説の一部です。
「ブルトン語」を含む「カレ＝プルゲール」の記事については、「カレ＝プルゲール」の概要を参照ください。
ブルトン語
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2020/06/22 02:27 UTC 版)
「シャトーヌフ＝デュ＝フー」の記事における「ブルトン語」の解説
2006年11月、Ya d'ar brezhoneg憲章の批准が議会で可決された。2007年の新学期、コミューンの児童の7.7%が二言語教育の小学校に在籍していた。
※この「ブルトン語」の解説は、「シャトーヌフ＝デュ＝フー」の解説の一部です。
「ブルトン語」を含む「シャトーヌフ＝デュ＝フー」の記事については、「シャトーヌフ＝デュ＝フー」の概要を参照ください。
ブルトン語
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2019/05/01 00:52 UTC 版)
2007年1月、コミューン議会はブルトン語の日常生活での使用促進をうたうYa d'ar brezhoneg憲章を批准した。2013年の新学期時点で、64人の生徒がブルトン語との二言語教育を行う公立学校に在籍していた（生徒のうち23.4%は小学校児童である）。
※この「ブルトン語」の解説は、「パンヴェナン」の解説の一部です。
「ブルトン語」を含む「パンヴェナン」の記事については、「パンヴェナン」の概要を参照ください。
ブルトン語
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2019/12/24 14:41 UTC 版)
2004年12月22日、ブルトン語の日常使用を促進するYa d'ar brezhoneg憲章の批准がコミューン議会で可決された。2008年2月、コミューンに憲章から第2レベルを授けられた。
※この「ブルトン語」の解説は、「ギマエック」の解説の一部です。
「ブルトン語」を含む「ギマエック」の記事については、「ギマエック」の概要を参照ください。
ブルトン語
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2020/03/09 23:48 UTC 版)
2008年11月4日、ブルターニュでのブルトン語の日常使用を促進する憲章 Ya d'ar brezhoneg（ブルトン語への賛同）（fr）への参加が、市町村参議会において可決された。2013年の新学期には、50人の生徒が公立のバイリンガル（フランス語とブルトン語）クラスに就学した。それは、町の初等教育に登録された生徒数の21.4%である。
※この「ブルトン語」の解説は、「ロスコフ」の解説の一部です。
「ブルトン語」を含む「ロスコフ」の記事については、「ロスコフ」の概要を参照ください。
ブルトン語
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/07/04 14:28 UTC 版)
2007年の新学期時点で、プルゲルノーの児童11.8%が二言語教育の小学校に在籍していた。2010年12月17日、コミューン議会はブルトン語の日常使用促進を掲げるYa d'ar brezhoneg憲章批准を可決した。
※この「ブルトン語」の解説は、「プルゲルノー」の解説の一部です。
「ブルトン語」を含む「プルゲルノー」の記事については、「プルゲルノー」の概要を参照ください。
ブルトン語
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2020/08/29 05:07 UTC 版)
ブルトン語とフランス語の二言語教育を行う学校が、1989年に初めてカンペルレにできた。2007年の新学期において、カンペルレ内の児童の2.9%が二言語小学校に在籍していた。2008年12月18日、カンペルレ市議会において、ブルトン語の日常使用を促進するYa d’ar brezhoneg憲章が批准された。
※この「ブルトン語」の解説は、「カンペルレ」の解説の一部です。
「ブルトン語」を含む「カンペルレ」の記事については、「カンペルレ」の概要を参照ください。
ブルトン語
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2015/08/18 08:07 UTC 版)
Ya d'ar brezhoneg憲章の遵守が、2008年12月15日にコミューン議会で可決された。 2007年の新学期において、プルザネの児童の3.5％が二言語学校に在籍していた。
※この「ブルトン語」の解説は、「プルザネ」の解説の一部です。
「ブルトン語」を含む「プルザネ」の記事については、「プルザネ」の概要を参照ください。
ブルトン語
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2013/09/29 11:57 UTC 版)
2007年の新学期、プロムールの児童のうち28.9％が二言語教育の小学校に在籍していた。
※この「ブルトン語」の解説は、「プロムール」の解説の一部です。
「ブルトン語」を含む「プロムール」の記事については、「プロムール」の概要を参照ください。
ブルトン語
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2016/10/26 15:43 UTC 版)
2011年11月、コミューン議会はブルトン語の日常使用促進をうたうYa d'ar brezhoneg憲章批准を可決した。
※この「ブルトン語」の解説は、「ラナルヴィリー」の解説の一部です。
「ブルトン語」を含む「ラナルヴィリー」の記事については、「ラナルヴィリー」の概要を参照ください。
ブルトン語
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2016/10/26 14:12 UTC 版)
「ロック＝ブレヴァレール」の記事における「ブルトン語」の解説
2010年10月20日、コミューン議会はYa d'ar brezhoneg憲章のラベル2批准を可決した。
※この「ブルトン語」の解説は、「ロック＝ブレヴァレール」の解説の一部です。
「ブルトン語」を含む「ロック＝ブレヴァレール」の記事については、「ロック＝ブレヴァレール」の概要を参照ください。
ブルトン語
出典:『Wiktionary』 (2021/06/14 14:24 UTC 版)
名詞
| 言語コード | |
|---|---|
| ISO639-1 | br |
| ISO639-2 | bre |
| ISO639-3 | bre |
| SIL | - |
翻訳
- アイスランド語: Bretónska
- アイルランド語: Briotáinis
- アストゥリアス語: bretón 男性
- アラビア語: بريتونية
- イタリア語: Bretone
- ウェールズ語: Llydaweg
- 英語: Breton
- エストニア語: Bretooni
- オック語: breton 男性
- オランダ語: Bretons
- カタルーニャ語: bretó 男性
- ギリシア語: Βρετονικά
- クロアチア語: Bretonski
- コーンウォール語: Bretonek
- スウェーデン語: Bretagniska, Bretagnska
- スペイン語: bretón 男性
- スロヴァキア語: Bretónsky
- スロヴェニア語: bretonščina 女性
- ソルブ語: Bretonšćina
- チェコ語: Bretonský, Bretoňský
- 中国語: 布列塔尼语
- 朝鮮語: 브루타뉴어
- デンマーク語: Bretonsk
- ドイツ語: Bretonisch 中性
- トルコ語: Bröton
- ノルウェー語: Bretonsk, Bretangsk
- バスク語: Bretoiera
- ハンガリー語: Breton
- フィンランド語: bretoni
- フランス語: breton 男性
- ブルトン語: brezhoneg 男性
- ヘブライ語: בריטנית
- ベラルーシ語: Брэтонская
- ポーランド語: Bretoński
- ポルトガル語: Bretão
- モクシャ語: Бретононь
- ラトヴィア語: Bretoņu
- リトアニア語: Bretonų
- ルーマニア語: Bretonă
- ロシア語: Бретонский
- ワロン語: Burton
固有名詞の分類
- ブルトン語のページへのリンク
