ウクライナ語
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/05/14 14:48 UTC 版)
ウクライナ語（ウクライナご、українська мова [ukraˈjinʲsʲka ˈmɔʋa]）は、インド・ヨーロッパ語族のスラヴ語派の東スラヴ語群に属し、キリル文字を使用する言語であり、ウクライナの公用語である[注 1]。ウクライナ国外においても、諸外国に住むウクライナ人によって使用されている。本国での話者人口は3680万人。本国以外に、ロシア、ベラルーシ、カザフスタン、ポーランド、カナダやアメリカ合衆国などの南北アメリカ、オーストラリアなどにも話者がおり、それらを合計すれば約4500万人になる[1]。スラヴ語派においてはロシア語、ポーランド語に次いで第3位の話者人口である。ウクライナ語は1989年11月の言語法によって国家語と規定され、初等・中等教育でもウクライナ語化が進んでいる。11月9日はウクライナ語の記念日となっている。
- ^ より厳密には、憲法第１０条により、唯一の「国家語」と規定されている。
- ^ ウクライナの法律・公式文章に使用されるローマ字表記（Рішення української комісії з питань правничої термінології)
- ^ a b 外来語で用いる半軟音。
- ^ 軟音の前に半軟音になる。
- ^ a b дзの二重音字。
- ^ a b джの二重音字。
- ^ 発音は[ɪ̞]と同じ。
- ^ [j]の後と軟子音の前の間に[ɛ]は[ɪi]として発音する。
- ^ 無声音の前に[s]となる。
- ^ 発音は[ɛ̝]と同じ。
- ^ a b c d 無声音は有声子音の前で有声音に変わる。
- ^ 円唇化に伴う音。
- ^ 1999年に制定され数年間使われた正書法、及び、その基となった「ハルキウ正書法」では、иで始まる文字もあった。例：інший→инший、іноземець→иноземець
- ^ ウクライナ語には音だけが残っており特別に説明する場合を除いて文字は用いられないが、ベラルーシ語には文字も残っている。
- ^ ヤヌコーヴィチが大統領として2011年に訪日した際、日本では常にウクライナ語で発言をしていた。日本側もウクライナ語の通訳を初めて用意した（ユシチェンコが大統領在籍の際の訪日では宇→英→日だった）。
- ^ 「正しい表現、誤った表現」「ロシア語からの借用、純ウクライナ語の表現」等の比較本がしばしば書店で見られる。一部はオンライン版もある。
[続きの解説]
「ウクライナ語」の続きの解説一覧
ウクライナ語
出典:『Wiktionary』 (2017/05/28 09:15 UTC 版)
| 言語コード | |
|---|---|
| ISO639-1 | uk |
| ISO639-2 | ukr |
| ISO639-3 | ukr |
| SIL | - |
名詞
ウクライナ語
訳語
- アフリカーンス語: Oekraïens
- アムハラ語: ዩክረኒኛ (Yukraninyo)
- 古英語: Ūcrægnisc sprǣc
- アラビア語: أوكرانية (’Ukraníyya)
- アゼルバイジャン語: Украјна (Ukrajna), Украин (Ukrain)
- ベラルーシ語: украінская (ukraínskaja) 女性
- ブルガリア語: украински (ukraínski)
- ベンガル語: ইউক্রেনীয় ভাষা
- ブルトン語: Ukrainiek
- カタルーニャ語: ucraïnès
- チェコ語: Ukrajinština
- ウェールズ語: Iwcranaidd
- デンマーク語: Ukrainsk
- ドイツ語: Ukrainisch 中性
- ギリシア語: Ουκρανικά (Oukraniká)
- 英語: Ukrainian
- エスペラント: Ukraina lingvo
- スペイン語: ucraniano
- エストニア語: ukraina
- バスク語: Ukrainera
- ペルシア語: اوکراینی (Ukraini)
- フィンランド語: ukraina
- フェロー語: Ukrainskt
- フランス語: ukrainien 男性
- 西フリジア語: Ukraynsk
- ガリシア語: Ucraíno
- ヘブライ語: אוקראינית (ukrainit)
- ヒンディー語: यूक्रेनियन (ukreniyana)
- クロアチア語: Ukrajinski
- ハンガリー語: Ukrán
- アルメニア語: ՈՒկրաինական (Ukrainakan), Ուկրաիներեն (Ukraineren)
- インドネシア語: Ukrainia
- アイスランド語: Úkraínska
- イタリア語: ucraino
- グルジア語: უკრაინული (ukrainuli)
- 朝鮮語: 우크라이나어 (Ukeuraina-eo)
- ラテン語: lingua Ukrainica
- リンブルフ語: Oekraïens
- リトアニア語: Ukrainiečių, Ukrainietiškai
- ラトヴィア語: Ukraiņu
- マケドニア語: украински (ukraínski)
- モクシャ語: украинань (ukrainan’)
- モンゴル語: украйн (ukrajn)
- マレー語: Bahasa Ukraine, Ukraine, Ukrainia
- マルタ語: Ukren, Ukranjan
- 低地ドイツ語: ukrainsche Spraak
- ネパール語: युक्रेनी (yukrenī)
- オランダ語: Oekraïens 中性
- ノルウェー語: ukrainsk
- オック語: Ucraïnès
- ポーランド語: język ukraiński 男性
- ポルトガル語: ucraniano
- ルーマニア語: ucrainiană 女性
- ロシア語: украинский (ukraínskij) 男性
- スロヴァキア語: Ukrajinčina
- スロヴェニア語: Ukrajinščina
- アルバニア語: Ukrainisht
- セルビア語: украински (ukrainski)
- スウェーデン語: ukrainska
- スワヒリ語: Kiukrania
- タミル語: யூக்ரேனியன் (yukrēniyan)
- タイ語: ภาษายูเครน (phaasáá yuukhraehn)
- トルコ語: Ukraynaca
- タタール語: украина (ukraina)
- ウクライナ語: українська (ukrajíns’ka)
- ウルドゥー語: یُوکراینی (yukreni)
- ベトナム語: tiếng U-kren
- ワロン語: Oucrinnyin
- ソルブ語: Ukrainšćina
- イディッシュ語: אוקרײַניש (ukraínisch)
- 中国語: 乌克兰语 (Wūkèlán-yǔ)
「ウクライナ語」の例文・使い方・用例
ウクライナ語と同じ種類の言葉
固有名詞の分類
- ウクライナ語のページへのリンク
