カシューブ語とは - わかりやすく解説 Weblio辞書

「Csb」はこの項目へ転送されています。ケッペンの気候区分の分類については「地中海性気候」をご覧ください。

この記事のほとんどまたは全てが唯一の出典にのみ基づいています。他の出典の追加も行い、記事の正確性・中立性・信頼性の向上にご協力ください。
出典検索^?: "カシューブ語" – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL (2025年5月)

この記事はポーランド語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2025年5月）

翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

ポーランド語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。
万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。
信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。
履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。
翻訳後、{{翻訳告知|pl|Język kaszubski|…}}をノートに追加することもできます。
Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

この記事はロシア語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2025年5月）

翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

ロシア語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。
万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。
信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。
履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。
翻訳後、{{翻訳告知|ru|Кашубский язык|…}}をノートに追加することもできます。
Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

カシューブ語
kaszëbsczi
話される国	ポーランドドイツカナダ
地域	ポーランド・ポメラニア（ポモージェ）ドイツ・メクレンブルク＝フォアポンメルン州カナダ・オンタリオ州
民族	カシューブ人
話者数	108,000人^[1]
言語系統	インド・ヨーロッパ語族スラヴ語派西スラヴ語群レヒト諸語ポメラニア語（英語版）カシューブ語
表記体系	ラテン文字
公的地位
少数言語として承認	ポーランド
統制機関	Radzëzna Kaszëbszégò Jãzëka
言語コード
ISO 639-2	`csb`
ISO 639-3	`csb`
消滅危険度評価
Severely endangered (Moseley 2010)
テンプレートを表示

カシューブ語（kaszëbsczi jãzëk）は、スラヴ語派の西スラヴ語群ポメラニア語（英語版）に含まれる言語。言語コードはISO 639-2 csb。

ポメラニアのバルト海沿岸の地域にいたカシューブ族の言語から発展したと考えられている。現代ポーランド語とも親近関係にあり、低地ドイツ語の東方方言、ポラーブ語、プロシア語から影響を受けている。ポーランドの言語学者の中には、カシューブ語をポーランド語の方言と考えるものもいるが、一般的には独自の言葉と解釈されており、ポーランドでは少数民族の言語と認知されている。

現在、ポーランド北部のポモージェ地方、ドイツ北東部のメクレンブルク＝フォアポンメルン州および、移民先のカナダにあわせて20万人の話者がいる。2002年の国勢調査では、5万3千人が家庭ではもっぱらカシューブ語を使用するとしている。公用語ではないが、ポモージェ地方の一部の郡では公式の場で使用される。

文字と読み

大文字	小文字	発音 (IPA)
A	a	[a]
Ą	ą	[õ, ũ]
Ã	ã	[ã, ɛ̃]
B	b	[b]
C	c	[ʦ]
D	d	[d]
E	e	[ɛ]
É	é	[e, ɨj, i, ɨ]
Ë	ë	[ə]
F	f	[f]
G	g	[g]
H	h	[x]
I	i	[i]
J	j	[j]
K	k	[k]
L	l	[l]
Ł	ł	[w]

大文字	小文字	発音 (IPA)
M	m	[m]
N	n	[n]
O	o	[o]
Ò	ò	[wɛ]
Ó	ó	[o, u]
Ô	ô	[ɞ, ɛ, ɔ, o, u]
P	p	[p]
R	r	[r]
S	s	[s]
T	t	[t]
U	u	[u]
Ù	ù	[wu]
W	w	[v]
Y	y	[i]
Z	z	[z]
Ż	ż	[ʒ]

大文字	小文字	発音 (IPA)
Ch	ch	[x]
Cz	cz	[tʃ]
Dz	dz	[dz]
Dż	dż	[dʒ]
Rz	rz	[ʐ]
Sz	sz	[ʃ]

脚注

[脚注の使い方]

^ Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2011. Raport z wyników – Central Statistical Office of Poland

外部リンク

カシューブ語版のウィキペディアがあります。

Cassubia Slavica
Let’s learn kashubian
野町素己「カシュブ語の受容者受動構文とその文法化をめぐって」『スラヴ研究』第57号、北海道大学スラブ研究センター、2010年、27-57[含カシュブ語文要旨]、ISSN 05626579、 NAID 120003560579。
Ethnologue report for language code csb （英語） - エスノローグ

この項目は、言語学に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（ウィキポータル言語学）。

表話編歴スラヴ語派とその諸方言
東スラヴ語群	ウクライナ語ベラルーシ語古代教会スラヴ語† 教会スラヴ語† 古東スラヴ語† 古ノヴゴロド方言† パンノニア・ルシン語ルシン語ルーシ語† ロシア語
西スラヴ語群	チェコ語カシューブ語クナアン語† ソルブ語高地ソルブ語低地ソルブ語シレジア語スロバキア語スロヴィンツ語† ポラーブ語† ポーランド語古ポーランド語† 中世ポーランド語† ポメラニア語†
南スラヴ語群	バナト＝ブルガリア語ブルガリア語教会スラヴ語† マケドニア語古代教会スラヴ語† セルボ・クロアチア語クロアチア語セルビア語ショカツ語ボスニア語ブニェヴァツ語モンテネグロ語方言：カイ方言、チャ方言、シュト方言ギリシア＝スラヴ語スロベニア語
その他	スラヴ祖語† ロシア＝ノルウェー語† スラヴォ＝セルビア語† インタースラーヴィク
†は死語 Category:スラヴ語派

典拠管理データベース
国立図書館	ドイツアメリカフランス BnF data チェコ Sweden イスラエル
その他	Yale LUX

言語コード
ISO639-1	-
ISO639-2	csb
ISO639-3	csb
SIL	-

カシューブ語とは？わかりやすく解説