ウクルインフォルムとは？わかりやすく解説

ウクライナ国営通信社ウクルインフォルム
**Українське національне інформаційне агентство**
**National News Agency of Ukraine**
種類	国営企業
本社所在地	ウクライナキーウ; ボフダン・フメリニツキー通り8/16、01001
設立	1918年3月16日
業種	オンラインメディア, 通信社
代表者	セルヒー・チェレヴァティー（CEO）
所有者	ウクライナ文化・戦略コミュニケーション省
外部リンク	公式ウェブサイト
	テンプレートを表示

ウクルインフォルム（ウクライナ語: Укрінформ, 英語: Ukrinform）は、ウクライナの国営通信社である^[1]^[2]（ただし、2023年のメディア法採択を受け、ウクライナでは「通信社」という報道機関カテゴリーがなくなり、ウクルインフォルムは同法の定義上「オンラインメディア」に分類されている）。1918年に設立され、ウクライナで最も古く最大の通信社として、国内外のニュースを多言語で配信する。

概要

ウクルインフォルムは、1918年3月16日にウクライナ報道局（BUP）として設立された。本社はキーウのボフダン・フメリニツキー通り8/16に所在し、ウクライナ全土および海外11か国（ベルギー、カナダ、ドイツ、フランス、ポーランド、米国など）に特派員網を有する^[1]^[2]。ウクライナ最大の写真アーカイブを保有し、約50万点の写真を管理する^[2]。

毎日約500件のニュース、レビュー、インタビュー、写真、グラフィックを制作し、ウクライナ語、英語、ドイツ語、スペイン語、フランス語、ポーランド語、日本語で配信する^[3]。Twitter、Instagram、Facebookなどのソーシャルメディアでも情報を発信し、国内外のメディアや政府機関にニュースを提供する。

ウクルインフォルムは、欧州通信社連盟（European Alliance of News Agencies）のメンバーであり、黒海沿岸諸国の情報機関連合（PANIA）のメンバーでもある^[4]。キーウの本社ビルは、かつてのホテル・グラディニュークである。

歴史

ウクルインフォルムの歴史は、以下の主要な時期に分けられる^[5]：

1918年: ウクライナ人民共和国の命令により、キーウでウクライナ報道局（BUP）が設立。6月から11月までドミトロ・ドンツォウが局長を務め、併せてウクライナ報道局（UTA）を運営。
1920年: ボリシェヴィキ政権下でロシア通信局ウクライナ支局（ウクROSTA）に改組。
1921年: ウクライナ通信社（RATAU）に改組。
1990年: ウクライナ国家情報局（ウクルインフォルム）に改称。
1996年: ウクライナ国家情報局（DINAU）が設立される。
2000年: 大統領令により、国家情報局に国家通信社の地位が付与され、ウクルインフォルムに改称^[6]。

プレスセンター

ウクルインフォルムは、キーウの本社にプレスセンターを運営する。最大100人収容の会場で、プレスカンファレンス、ブリーフィング、円卓会議、オンライン会議、セミナー、展示会などを開催する。最新の設備を備え、政府高官、外交官、著名な政治家、スポーツ選手、芸術家、科学者らが参加する^[7]。

評価

ウクルインフォルムは、ウクライナのマスメディア研究所により、2020年に「ホワイトリスト」（信頼性95%以上のメディア）に選出された^[8]。2022年3月には、信頼できる情報源として推奨された^[9]。

スキャンダル

2023年11月から12月にかけて、当時のCEOオレクシー・マツカが、望ましいスピーカーと取材禁止者のリスト（「テムニク」）を記者に配布し、透明性と公正性の基準を侵害したと報じられた^[10]^[11]。

2024年5月30日、チェルニヒウとチェルカーシの特派員ユーリー・ストリグンがテムニクの存在を公に認め、翌日、徴兵事務所（TCC）から召集令状を受け取った^[12]。

著名なジャーナリスト

タラス・プロツューク：ロイターのウクライナ人ジャーナリスト。イラク戦争中に死亡。
ロマン・スシチェンコ：2016年9月30日からロシアで不当に逮捕・拘束された^[13]。

歴代CEO

ドミトロ・ドンツォフ（1918年）
ルドルフ・ハルペリン（1918年）
ヴォロディミル・リュクセンブルク（1919年）^[14]
ダヴィド・エルデ（1920年-1921年）
ヴォロディミル・ナルブト（1921年-1922年）
ヤ.S.ツヴァンキン（1923年-1924年）
ボリス・イサエフ（1925年-1926年）
ポグレブニー（1926年）
レフ・ヴェリチコ（1926年-1929年）
ファビアン・ガリン（1929年）
イヴァン・ラキザ（1929年-1932年）
ミハイロ・タルドフ（1932年-193?年）
ジルベルグ（193?年-193?年）
ミハイロ・オノプリエンコ（193?年-1938年）
イヴァン・シロモロトニー（1938年-1941年）
ミハイロ・パウク（1942年-1943年）
プロキプ・ジンチェンコ（1943年-1945年）
L.M.テレシチェンコ（1945年-1948年）
レフ・トロスクノフ（1948年-1950年）
イヴァン・シロモロトニー（1950年-1960年）
ミコラ・フヴォロスチャニー（1960年-1963年）
ミコラ・アンドリュシチェンコ（1963年-1971年）
ヴィクトル・ゴルクン（1971年-1976年）
ヴォロディミル・ブルライ（1976年-1992年）
ヴィタリー・ヴォジアノフ（1992年-1996年）^[15]
オレクサンドル・サヴェンコ（1996年-1999年）
ヴィクトル・チャマラ（1999年-2011年）
オレクサンドル・デツィク（2011年-2014年）^[16]
オレクサンドル・ハルチェンコ（2014年-2023年）
オレクシー・マツカ（2023年-2024年）
セルヒー・チェレヴァティー（2024年5月24日-）^[17]

出典

1 2 “連絡先”. ウクルインフォルム. 2025年4月23日閲覧。
1 2 3 “ウクルインフォルムについて”. ウクルインフォルム. 2025年4月23日閲覧。
↑ “Про нас” (ウクライナ語). ウクルインフォルム. 2025年4月23日閲覧。
↑ “Новим гендиректором Укрінформу призначили Сергія Череватого” (ウクライナ語). ウクルインフォルム (2024年5月24日). 2025年4月23日閲覧。
↑ “Укрінформу - 95 років. Інфографіка” (ウクライナ語). 2018年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年4月23日閲覧。
↑ “Про надання Державному інформаційному агентству України (ДІНАУ) статусу національного” (ウクライナ語). ウクライナ最高議会 (2000年11月14日). 2025年4月23日閲覧。
↑ “Про нас” (ウクライナ語). ウクルインフォルム. 2025年4月23日閲覧。
↑ “ІМІ склав список 10 сайтів з якісною інформацією” (ウクライナ語). ウクライナのマスメディア研究所 (2020年). 2025年4月23日閲覧。
↑ “ІМІ рекомендує читати новини з достовірних джерел. Список медіа” (ウクライナ語). ウクライナのマスメディア研究所. 2022年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年4月23日閲覧。
↑ “Всі свої. Як Офіс президента бере під контроль Укрінформ” (ウクライナ語). Ukrayinska Pravda (2024年5月29日). 2025年4月23日閲覧。
↑ “Що відбувається із державним «Укрінформом» і чи буде покарання за «темники»?” (ウクライナ語). ラジオ・フリー・ヨーロッパ. 2025年4月23日閲覧。
↑ “Журналіст Укрінформу, що розповів про "темники" в агентстві, отримав повістку” (ウクライナ語). texty.org.ua (2024年5月30日). 2025年4月23日閲覧。
↑ “Роман Сущенко: російський суд для українського журналіста” (ウクライナ語). ラジオ・フリー・ヨーロッパ (2018年2月8日). 2025年4月23日閲覧。
↑ “Люксембург Володимир Сергійович” (ウクライナ語). 2020年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年4月23日閲覧。
↑ “Виталий Федорович Возианов” (ロシア語). 2025年4月23日閲覧。
↑ “Децик Олександр Сергійович” (ウクライナ語). 2020年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年4月23日閲覧。
↑ “Новим гендиректором Укрінформу призначили Сергія Череватого” (ウクライナ語). ウクルインフォルム (2024年5月24日). 2025年4月23日閲覧。

外部リンク

公式ウェブサイト（ウクライナ語）
ウクルインフォルム日本語版（日本語）
Ukrinform - Ukrainian National News Agency （英語）
ukrinform - Instagram
ウクルインフォルム日本語版 - Facebook
ウクルインフォルム日本語版 (@Ukrinform_JP) - X（旧Twitter）
Ukrinform TV - YouTube
Agency's statute (Statement of the Cabinet of Ministers) （ウクライナ語）
ウクルインフォルム写真（ウクライナ語）

[Contacts-1] 1 2 “連絡先”. ウクルインフォルム. 2025年4月23日閲覧。

[About-2] 1 2 3 “ウクルインフォルムについて”. ウクルインフォルム. 2025年4月23日閲覧。

[3] “Про нас” (ウクライナ語). ウクルインフォルム. 2025年4月23日閲覧。

[4] “Новим гендиректором Укрінформу призначили Сергія Череватого” (ウクライナ語). ウクルインフォルム (2024年5月24日). 2025年4月23日閲覧。

[5] “Укрінформу - 95 років. Інфографіка” (ウクライナ語). 2018年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年4月23日閲覧。

[6] “Про надання Державному інформаційному агентству України (ДІНАУ) статусу національного” (ウクライナ語). ウクライナ最高議会 (2000年11月14日). 2025年4月23日閲覧。

[7] “Про нас” (ウクライナ語). ウクルインフォルム. 2025年4月23日閲覧。

[8] “ІМІ склав список 10 сайтів з якісною інформацією” (ウクライナ語). ウクライナのマスメディア研究所 (2020年). 2025年4月23日閲覧。

[9] “ІМІ рекомендує читати новини з достовірних джерел. Список медіа” (ウクライナ語). ウクライナのマスメディア研究所. 2022年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年4月23日閲覧。

[10] “Всі свої. Як Офіс президента бере під контроль Укрінформ” (ウクライナ語). Ukrayinska Pravda (2024年5月29日). 2025年4月23日閲覧。

[11] “Що відбувається із державним «Укрінформом» і чи буде покарання за «темники»?” (ウクライナ語). ラジオ・フリー・ヨーロッパ. 2025年4月23日閲覧。

[12] “Журналіст Укрінформу, що розповів про "темники" в агентстві, отримав повістку” (ウクライナ語). texty.org.ua (2024年5月30日). 2025年4月23日閲覧。

[13] “Роман Сущенко: російський суд для українського журналіста” (ウクライナ語). ラジオ・フリー・ヨーロッパ (2018年2月8日). 2025年4月23日閲覧。

[14] “Люксембург Володимир Сергійович” (ウクライナ語). 2020年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年4月23日閲覧。

[15] “Виталий Федорович Возианов” (ロシア語). 2025年4月23日閲覧。

[16] “Децик Олександр Сергійович” (ウクライナ語). 2020年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年4月23日閲覧。

[17] “Новим гендиректором Укрінформу призначили Сергія Череватого” (ウクライナ語). ウクルインフォルム (2024年5月24日). 2025年4月23日閲覧。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

表話編歴通信社
アジア	時事通信社（東京）共同通信社（東京）ラヂオプレス（東京）聯合ニュース（ソウル特別市）ニューシス（ソウル特別市）朝鮮中央通信（平壌直轄市）新華社（北京市）中国新聞社（北京市）中央通訊社（台北市） KPL（英語版）（ラオス） ANI（英語版）（ニューデリー） PTI通信（英語版）（デリー）パキスタンテレビ放送協会（英語版）（イスラマバード） PNA（英語版）（ケソン市） VNA（英語版）（ハノイ） AZERTAC（英語版）（アゼルバイジャン） IRNA（英語版）（テヘラン）アナドル通信社（アンカラ）アジア・ニュース・ネットワーク（シンガポール）
オセアニア	AAP（英語版）（シドニー）
ヨーロッパ	ロイター（ロンドン） PA通信（英語版）（ロンドン） AFP（パリ）ドイツ通信社（ハンブルク） EPA通信（フランクフルト）ベルガ（英語版）（ブリュッセル）スイス通信社（英語版）（ベルン）オーストリア通信（英語版）（ウィーン） ANSA通信（ローマ） IPS（英語版）（ローマ） Zenit（英語版）（ローマ）フィデス通信（英語版）（バチカン） EFE（マドリード）ルーサ（英語版）（リスボン） NTB（英語版）（オスロ） STT（英語版）（ヘルシンキ） AMNA（英語版）（アテネ）ポーランド通信社（ワルシャワ） ČTK（英語版）（プラハ） MTI（英語版）（ブダペスト）タニューグ（ベオグラード）インテルファクス通信（モスクワ）タス通信（モスクワ） RIAノーボスチ（モスクワ）ロシアの今日（モスクワ）スプートニク（モスクワ）ウクライナ独立通信社（キーウ）ウクルインフォルム（キーウ）
アフリカ	チュニスアフリカ通信（英語版）（チュニス） APS（英語版）（アルジェ）マグレブ・アラブ通信（ラバト）パナプレス（英語版）（ダカール） NAN（英語版）（アブジャ）エチオピアン・ニュース・エージェンシー（アディスアベバ）ケニア通信社（英語版）（ナイロビ） IRIN（ナイロビ） allAfrica（英語版）（モーリシャス） MENA（英語版）（カイロ）
アメリカ	CBC（オタワ）カナディアン・プレス（英語版）（トロント） AP（ニューヨーク）ブルームバーグ（ニューヨーク） UPI通信社（ワシントンD.C.）ボリビア情報通信社（英語版）（ラパス）ボルプレス（英語版）（ラパス）アジェンシア・ブラジル（英語版）（ブラジリア）テラム（英語版）（ブエノスアイレス）プレンサ・ラティーナ（英語版）（ハバナ）
欧州通信社連合（英語版）（ジュネーヴ）
歴史カテゴリ

典拠管理データベース
全般	VIAF
国立図書館	ドイツ

ウクルインフォルムとは？わかりやすく解説