表現

デジタル大辞泉

ひょう‐げん〔ヘウ‐〕【表現】

［名］(スル)心理的、感情的、精神的などの内面的なものを、外面的、感性的形象として客観化すること。また、その客観的形象としての、表情・身振り・言語・記号・造形物など。「情感を—する」「全身で—する」

[補説] representationおよびexpressionの訳語。

ウィキペディア

表現

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/02/23 15:09 UTC 版)

表現（ひょうげん）とは、自分の感情や思想・意志などを形として残したり、態度や言語で示したりすることである。また、ある物体や事柄を別の言葉を用いて言い換えることなども表現という。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

表現

出典:『Wiktionary』 (2021/07/31 02:37 UTC 版)

名詞

表現 (ひょうげん)

1. 内心の思想、心情、感情といった主観的なものを、他者に理解させる目的で、視覚や聴覚などにより客観的なものとして作出すること及びその様式。

発音

• (東京) ひょーげ​ん [hyòógéꜜǹ] (中高型 – [3])
• IPA^(?): [ço̞ːɡẽ̞ɴ]

関連語

• 熟語: 表現主義

語源

明治期にexpressionに当てた造語。

翻訳

• イタリア語: espressione 女性
• 英語: expression
• オランダ語: uitdrukking 女性
• スウェーデン語: uttryck 中性
• スロヴェニア語: izraz 男性
• チェコ語: vyjádření 中性
• デンマーク語: udtryk 中性
• ドイツ語: Ausdruck 男性
• フィンランド語: ilmaisu
• フランス語: expression 女性
• ポルトガル語: expressão 女性
• ラテン語: verbum
• ロシア語: выражение (vyražénije) 中性

動詞

活用

翻訳

• 英語: express
• オランダ語: uitdrukken
• スペイン語: expresar
• チェコ語: vyjádřit
• テルグ語: వెలిబుచ్చు (velibucchu), తెలియజేయు (teliyajEyu), చెప్పు (cheppu)
• フィンランド語: ilmaista
• フランス語: exprimer
• ルーマニア語: a exprima

Weblio日本語例文用例辞書

「表現」の例文・使い方・用例

• その絵はあなたの想像力をみごとに表現している
• 口語的表現
• 愛情の表現
• 芸術家はその作品に自然への愛を表現した
• 表現する
• パンク音楽は体制への拒絶を表現した
• 母はガーデニングを通して自己表現ができることに気がついた
• 慣用表現
• 微笑が軽べつの表現であることもある
• 彼女の情熱は彼女の絵に表現された
• その俳優の顔は表現力に富んでいる
• 比ゆ的な表現
• この表現はその場面にちょうどふさわしい
• 形式ばった表現
• 英語のアルファベットには26文字があり，そこから無数の表現を作り出すことができる
• 恥ずかしがりやの人は自分をどう表現していいかわからない
• それはうまい表現だ
• この辞書は最新の表現に特に重点を置いている
• その表現を使わないほうがいい．否定的な意味合いが込められているからね
• 隠喩的表現