象徴

デジタル大辞泉

しょう‐ちょう〔シヤウ‐〕【象徴】

［名］(スル)抽象的な思想・観念・事物などを、具体的な事物によって理解しやすい形で表すこと。また、その表現に用いられたもの。シンボル。「平和の—」「現代を—する出来事」

ウィキペディア

象徴

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/01/05 05:35 UTC 版)

象徴（しょうちょう）は、抽象的な概念を、より具体的な物事や形によって表現すること、また、その表現に用いられたもの。一般に、英語 symbol（フランス語 symbole）の訳語であるが、翻訳語に共通する混乱がみられ、使用者によって、表象とも解釈されることもある。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

象徴

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 07:05 UTC 版)

名詞

象 徴（しょうちょう）

1. （分かりにくくて捉え難い物事を分かりやすく想い起こさせ代わりに表す、はっきりした形を備えた）目印。
   • 天皇は、日本国の象徴であり日本国民統合の象徴であつて、この地位は、主権の存する日本国民の総意に基く。（日本国憲法第一条）

語源

• 中江兆民が、明治16年出版『維氏美学』（Eugène Véron著)の中でフランス語symboleの訳語として案出。

関連語

• 類義語: 印（しるし）、シンボル、マーク

翻訳

• イタリア語: simbolo ^(it)
• 英語: symbol ^(en), emblem ^(en), image ^(en)
• スペイン語: símbolo ^(es)
• 中国語: 象征 ^(zh)/ 象徵 ^(zh)
• ドイツ語: Symbol ^(de) 中性, Sinnbild ^(de) 中性
• フランス語: symbole ^(fr)
• ポーランド語: symbol ^(pl)
• ポルトガル語: símbolo ^(pt)
• ルーマニア語: simbol ^(ro)

動詞

象徴する (しょうちょうする)

1. （捉え難い事柄や分かりにくいものなどを、それを想い起こさせるハッキリした形を備えた目印によって）分かりやすく代わりに表す。
   • ハトは、戦や災いなどが無く平らかに治まっている穏やかな平和を象徴する。

活用

翻訳

• 英語: symbolize ^(en)
• 中国語: 象征 ^(zh)/象徵 ^(zh)
• ドイツ語: symbolisieren ^(de)

Weblio日本語例文用例辞書

「象徴」の例文・使い方・用例・文例

• 平和の象徴
• 白ユリは純潔の象徴である
• ハトは平和を象徴している
• かまを持った骸骨は死神の象徴である
• 象徴的な事件
• 赤は情熱を象徴している
• 黄色は愛，平和，知性を象徴している
• あれはこいのぼりで、5月5日の子どもの日に掲げます。鯉は人生における出世と強さの象徴なんです。
• その俳優はハリウッドの黄金時代を象徴していた。
• 死の象徴化
• 私は数霊術の象徴的意味に関心がある。
• この絵は象徴派の作品からインスピレーションを得たものです。
• それらは偉大さの象徴である。
• あなたの仕事は私にとってとても象徴的である。
• これはそれを象徴する良い例である。
• この技は平和の象徴とされます。
• それは富の象徴でした。
• トランペットは祝典などでファンファーレを奏でるから栄光や名声を象徴することもあるそうだ。
• 田中前外相の更迭に続く政治混乱がその象徴である。