表

デジタル大辞泉

おも‐て【表】

読み方：おもて

《「面(おもて)」と同語源》

［名］

１ 物の二つの面のうち、主だったほう。表面。また、外側。「答案は—を上にして集める」「コインを投げて—か裏かで占う」「鏡の—」⇔裏。

２ 他のものより前に位置すること。前面。「長男を—に立てる」

３ 畳・草履・下駄などの表面につけるござ。

４ 衣服の表地。⇔裏。

５ うわべ。外見。「—を飾る」⇔裏。

６ 表向きのこと。おおやけ。公式。正式。「人生の—と裏に通じている」「—通り」「—参道」⇔裏。

７ 正面。家の入り口。「—から入る」⇔裏。

８ 家の外。戸外。また、家の前の通り。「—で遊ぶ」

９ 野球で、各回の、先攻チームが攻撃する番。「七回—の攻撃」⇔裏。

10 「表千家」の略。

11 連歌・俳諧で、二つに折った懐紙の第一面。単に「おもて」というときは、初折(しょおり)の第一面。

12 江戸幕府または大名家で、公的な事務や儀式をする所。商家では店をいう。

13 表座敷。

「まづ—へと通らせられい」〈虎明狂・梟〉

14 人前にそれをはっきり示すこと。また、そのもの。証拠。

「安心の—とし」〈浄・念仏往生記〉

15 文書などの記載面。文面。

「御制札の—にまかせ、さうさうに是へ参りて」〈虎明狂・牛馬〉

［接尾］方角・場所などを示す名詞に付く。

１ その方角に向かっていること、その側に面していることを表す。「南—」

２ その方向の土地・地方を表す。「江戸—」「国—」

[下接語] 裏表・江戸表・木表・国表・初(しょ)表・外表・畳表・中(なか)表・名残の表・二の表・琉球(りゅうきゅう)表

ひょう【表】

読み方：ひょう

［音］ヒョウ（ヘウ）（呉）（漢）　［訓］おもて　あらわす　あらわれる

［学習漢字］3年

〈ヒョウ〉

１ 物のあらわれ出ている面。外側。おもて。「表紙・表層・表面・表裏／意表・地表」

２ おもてに出して明らかにする。あらわす。「表敬・表現・表示・表情・表明・表意文字／公表・代表・発表」

３ 人々に示すもの。手本。しるし。「儀表・師表・墓表」

４ 記号や数字などを使って事柄を見やすいように配列したもの。「図表・年表・付表・一覧表・時刻表」

５ 主君や役所に差し出す文書。「賀表・辞表・上表」

６ （「裱(ひょう)」の代用字）おもてにはる。「表具・表装」

〈おもて〉「表門／裏表・国表・畳表」

［名のり］あき・あきら・うわ・お・おも・きぬ・こずえ・すず・と・よし

ひょう〔ヘウ〕【表】

読み方：ひょう

１ 複雑な事柄を、見やすいように整理分類して、一目でわかるように書き表したもの。「人口動態を—にする」

２ 臣下から君主に差し出す文書。「出師(すいし)の—」

人口統計学辞書

表

人口学的関数の数値は一般的な生命表（432-1）、出生力表（§634参照）、初婚表（522-1）といった表 ¹の形で示される。通常、限定された期間に収集された観測値に基づく暦年表 ²あるいは期間表 ²と、コウホートの一生を通じた経験を扱うコウホート表 ³あるいは世代表 ³が区別される。複数要因減少表 ⁴は、初婚と死亡の未婚人口に対する効果のような、数個の反復不能事象の同時的効果を示す。もっとも多く用いられるのが二要因減少表 ⁴である。

歴史民俗用語辞典

表

読み方：ヒョウ（ｈｙｏｕ）

律令に定められている上申文書の一。

鳥取弁辞書

おもて【表】

《品詞》名詞
《標準語》床のある部屋。客間
《用例》「お客さんが来なるけ、おもてしやけといてごしならんか」（お客さんがいらっしゃるから、客間を整理整頓しておいてくださいませんか）。

隠語大辞典

表

読み方：おもて

1. 普通購買収得ノ意。〔第四類　言語動作〕
2. 物品を購ふ事。（「うら」〔※「うら②」〕参照）

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

地名辞典

表

読み方：オモテ（ｏｍｏｔｅ）

所在 福島県二本松市

表

読み方：オモテ（ｏｍｏｔｅ）

所在 栃木県那須烏山市

表

読み方：オモテ（ｏｍｏｔｅ）

所在 埼玉県比企郡川島町

地名辞典では2006年8月時点の情報を掲載しています。

JMnedict

表

姓	読み方
表	うえ
表	おもて
表	たわら
表	ひょう
表	ひょうさき

ウィキペディア

表

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/06/22 04:16 UTC 版)

表(おもて、ひょう)

ウィキペディア小見出し辞書

表（ひょう）

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/12/28 04:02 UTC 版)

「紀伝体」の記事における「表（ひょう）」の解説

各種の年表や月表。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

表

出典:『Wiktionary』 (2021/10/17 12:33 UTC 版)

発音^(?)

• 音読み
  • 呉音 漢音 : ヒョウ
• 訓読み : おもて、あら（わ）-す、あら（わ）-れる

名詞

1. （おもて）公然の場。
2. （おもて）家の前。
   • 子供は、表で遊んでなさい。
3. （ヒョウ）物事の関係が一目でわかるように、情報やデータなどを簡潔に配置したもの。
4. （ヒョウ） (仏教) 他人にしめすことのできる状態を表す言葉。業の状態を表すのに用いる。無表（むひょう）の対義語（ウィキペディア「業」も参照）。

動詞

1. （ヒョウ）態度や言葉にあらわす。
   • 敬意を表する

活用

熟語

• 表沙汰（おもてざた）
• 公表（こうひょう）
• 年表（ねんぴょう）
• 発表（はっぴょう）
• 表計算（ひょうけいさん）
• 表決（ひょうけつ）
• 表見（ひょうけん）
• 表見代理（ひょうけんだいり）
• 表現（ひょうげん）
• 表業（ひょうごう）
• 表札（ひょうさつ）
• 表示（ひょうじ）
• 表情（ひょうじょう）
• 表皮（ひょうひ）
• 表明（ひょうめい）
• 表面（ひょうめん）
• 表裏（ひょうり）
• 表裏一体（ひょうりいったい）
• 無表業（むひょうごう）
• 無表色（むひょうしき）

翻訳

語義3

• ブルガリア語: таблица (tablítsa) 女性
• チェコ語: tabulka 女性
• デンマーク語: tabel 通性
• ドイツ語: Tabelle 女性
• ギリシア語: πίνακας男性
• 英語: table
• スペイン語: tabla 女性
• フィンランド語: taulukko
• フランス語: tableau 男性
• スコットランド・ゲール語: bòrd 男性, clàr 男性
• ハンガリー語: táblázat
• ロジバン: lo cartu
• ラトヴィア語: tabula 女性
• オランダ語: tabel 男性
• ノルウェー語: tabell 男性
• ポーランド語: tabela 女性
• ポルトガル語: tabela 女性
• ルーマニア語: tabel 中性
• ロシア語: таблица (tablítsa) 女性
• スロヴァキア語: tabuľka 女性
• スウェーデン語: tabell 通性
• テルグ語: పట్టిక (pattika)

漢字辞典

表

表	画数：8 学習年：小学3年で習う漢字 音読み：ヒョウ 訓読み：-おもて、 あらわす、 うわぎ、 あらわれる ピンイン：biao3 ハングル：표 対応する英語：surface, table, chart, diagram

※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。

Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.

Weblio日本語例文用例辞書

「表」の例文・使い方・用例・文例

• 彼はそこで起きたことを正確にことばで表した
• 怒りを顔に表す
• 政府は新しい経済政策を発表した
• 重大な発表をする
• 事故原因の公式発表
• これは非常に公式な発表のはずだ
• 発表を始める前に深呼吸しなさい
• 彼女の悲しげな表情は本心と裏腹だった
• 彼の顔の表情で彼が怒っているのがわかる
• 彼がロミオを演じると発表された
• ぼんやりとした表情
• そのニュースを聞いて彼女は晴れ晴れとした表情になった
• 学校行事年間予定表
• さあ表か裏か言ってください
• 代表選手になる
• その絵はあなたの想像力をみごとに表現している
• 売上表
• 来週お会いできるかどうか予定表を調べてみます
• ジョンをクラブの代表に選んだ
• 我々は彼を代表にすることに決めた