ほのお

デジタル大辞泉

ほ‐の‐お〔‐ほ〕【炎／^×焔】

読み方：ほのお

《「火(ほ)の穂」の意》

１ 気体が燃焼したときの、熱と光を発している部分。液体・固体では、燃焼によって一部が気化し、反応している。ふつう最下部の炎心、輝きの強い内炎、その外にあり完全燃焼している外炎の三つに分けられ、温度は外炎内側で最も高い。火炎。「真っ赤な—が上がる」

２ ねたみ・怒り・恋情など、心中に燃え立つ激しい感情をたとえていう語。ほむら。「嫉妬(しっと)の—に狂う」

ウィキペディア

炎

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/02 04:16 UTC 版)

炎（ほのお）は、火の中でも、気体が燃焼するときに見られる穂のような、光と熱を発している部分を指す。語源は火の穂（ほのほ）から由来していると言われている。

ウィキペディア小見出し辞書

ほのお

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2020/09/02 14:17 UTC 版)

「はにいいんざすかい」の記事における「ほのお」の解説

はにいを飛ばしている炎。「どう→ぎん→きん→ひかり」の順に移動速度が速くなる。 どうのほのお（初期装備） ぎんのほのお きんのほのお ひかりのほのお

ほのお

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/05/11 15:04 UTC 版)

「ポケットモンスター (ゲームシリーズ)」の記事における「ほのお」の解説

■イメージカラーは赤。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

ほのお

出典:『Wiktionary』 (2021/08/06 23:47 UTC 版)

語源

「ほ」（火）の「ほ」（穂）

名詞

ほのお【炎、焔】

1. 気体が燃焼する時に熱と光を発している部分。
2. 怒り・妬みなど心中に湧き起こる激しい感情。

翻訳

• Nahuatl: cuezaltol
• アイスランド語: logi ^(is) 男性
• アイルランド語: lasair ^(ga) 女性
• アゼルバイジャン語: alov ^(az)
• アフリカーンス語: vlam ^(af)
• アラビア語: لهب ^(ar) (lahb) 男性
• アルーマニア語: fleamã ^(rup) 女性, pirã ^(rup) 女性
• アルバニア語: flakë ^(sq) 女性
• アルメニア語: բոց ^(hy) (boc'), հուր ^(hy) (hur)
• イタリア語: fiamma ^(it) 女性
• インターリングア: flamma
• インドネシア語: nyala ^(id)
• ウクライナ語: полум'я ^(uk) (pólum'ja) 中性
• 英語: flame ^(en)
  • 古英語: līġ ^(ang)
• エストニア語: leek ^(et)
• エスペラント: flamo ^(eo)
• オック語: flamba ^(oc) 女性
• オランダ語: vlam ^(nl) 女性, laai ^(nl) 女性
• カザフ語: жалын ^(kk) (jalın)
• カタルーニャ語: flama 女性
• ガリシア語: chama ^(gl) 女性
• ギリシア語: φλόγα ^(el) 女性
• グアラニ語: tatarendy
• グルジア語: ალი ^(ka) (ali)
• クルド語:

  ソラニー: بڵێسه‌

• サルデーニャ語: fiama ^(sc) 女性, fiamma ^(sc) 女性
• シチリア語: ciamma ^(sc) 女性
• スウェーデン語: flamma ^(sv) 通性, låga ^(sv) 通性
• スコットランド・ゲール語: lasair ^(gd) 女性
• スペイン語: flama ^(es) 女性, llama ^(es)
• スロヴァキア語: plameň ^(sk) 男性
• スロヴェニア語: plamen ^(sl) 男性
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: пламен ^(sh) 男性

  ラテン文字: plamen ^(sh) 男性

• タイ語: เปลวไฟ ^(th) (bpleo fai)
• チェコ語: plamen ^(cs) 男性
• 中国語:
  • ドンガン語: хуәщир
  • 北京官話: 火焰 ^(cmn) (huǒyàn)
• 朝鮮語: 불꽃 ^(ko) (bulkkot), 불길 ^(ko) (bulgil)
• テルグ語: మంట ^(te) (maNTa)
• デンマーク語: flamme ^(da) 通性, lue ^(da) 通性
• ドイツ語: Flamme ^(de) 女性, Lohe ^(de)
• トゥピ諸語: ataendy (t-)
• トク・ピシン: paia ^(tpi)
• トルコ語: alev ^(tr)
• 西フリジア語: flam
• バスク語: kar, gar, sugar
• ハンガリー語: láng ^(hu)
• ヒンディー語: लौ ^(hi) (lau) 女性
• フィンランド語: liekki ^(fi)
• フランス語: flamme ^(fr) 女性

  古フランス語: flamme 女性

• フリウリ語: flame 女性
• ブルガリア語: пламък ^(bg) (plámǎk) 男性
• ベトナム語: ngọn lửa ^(vi)
• ヘブライ語: להבה ^(he) (lehavá) 女性, אֵשׁ ^(he) (esh) 女性
• ベラルーシ語: полымя ^(be) (pólymja) 中性
• ペルシア語: شعله ^(fa) (šo'le)
• ポーランド語: płomień ^(pl) 男性
• ポルトガル語: chama ^(pt) 女性, flama ^(pt) 女性
• マオリ語: mura ^(mi)
• マケドニア語: пламен ^(mk) (plámen) 男性
• マレー語: lelàfo ^(mg)
• ラテン語: flamma ^(la) 女性
• ラトヴィア語: liesma ^(lv) 女性
• ラトガリア語: līsme
• リトアニア語: liepsna ^(lt) 女性
• ルーマニア語: flacără ^(ro) 女性, pară ^(ro) 女性, văpaie ^(ro) 女性
• ロシア語: пламя ^(ru) (plámja) 中性, (dated, poetic) полымя ^(ru) (pólymja, polymjá) 中性, (poetic) пламень ^(ru) (plámenʹ) 男性

漢字辞典

炎

炎	画数：8 学習年：中学校で習う漢字 音読み：エン、 タン 訓読み：ほのお、 もえる ピンイン：yan2 ハングル：염 対応する英語：inflammation, flame, blaze

焔

焔	画数：11 音読み：エン 訓読み：ほのお ピンイン：yan4 ハングル：염 対応する英語：flame, blaze

焰

焰	画数：12 学習年：人名に使える漢字 音読み：エン 訓読み：ほのお ピンイン：yan4 対応する英語：flame, blaze, glowing, blazing

焱

焱	画数：12 音読み：エン、 ケキ、 キャク 訓読み：ほのお ピンイン：yan4 対応する英語：flames, blaze

熖

熖	画数：14 音読み：エン 訓読み：ほのお

燄

燄	画数：16 音読み：エン 訓読み：ほのお ピンイン：yan4 対応する英語：flame, blazing, brilliant

※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。

Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.

Weblio日本語例文用例辞書

「ほのお」の例文・使い方・用例・文例

• 煙とほのお
• 燃えさかるほのお