dated

実用日本語表現辞典

dated

別表記：デイテッド

「dated」の意味・「dated」とは

「dated」は英語の形容詞で、直訳すると「日付がついた」となる。しかし、この単語は主に「古風な」や「時代遅れの」といった意味で使われる。例えば、ファッションやテクノロジー、考え方などが古くなったときに「dated」と表現する。特に、新しいものが出てきたときや、流行が変わったときに、古いものを指して「dated」と言うことが多い。

「dated」の発音・読み方

「dated」の発音は、IPA表記では /ˈdeɪ.tɪd/ となる。IPAのカタカナ読みでは「デイティド」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「デイテッド」となる。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「dated」の定義を英語で解説

「dated」は、something that is dated is old-fashioned and belongs to a particular time in the past. This term is often used to describe something that has become old-fashioned or obsolete, especially when newer, more modern alternatives have become available.

「dated」の類語

「dated」の類語には、「outdated」、「old-fashioned」、「obsolete」、「antiquated」などがある。これらの単語も同様に、古風なものや時代遅れのものを指す言葉である。

「dated」に関連する用語・表現

「dated」に関連する用語としては、「modern」、「contemporary」、「up-to-date」などがある。これらは「dated」の反意語で、新しいものや現代的なもの、最新のものを指す。

「dated」の例文

以下に、「dated」を使用した例文を10個紹介する。 1. English: The furniture in the room looked dated.
日本語訳: 部屋の家具は古風に見えた。 2. English: His ideas are rather dated.
日本語訳: 彼の考えはかなり時代遅れである。 3. English: The computer system they are using is extremely dated.
日本語訳: 彼らが使用しているコンピュータシステムは非常に古い。 4. English: The hotel needs to update its dated decor.
日本語訳: そのホテルは古風な内装を更新する必要がある。 5. English: The textbook is dated and does not include recent research.
日本語訳: 教科書は古く、最近の研究が含まれていない。 6. English: The movie's special effects are surprisingly dated.
日本語訳: 映画の特殊効果は驚くほど古風だ。 7. English: The dated regulations need to be revised.
日本語訳: 時代遅れの規制は改訂される必要がある。 8. English: The building's architecture is dated, but it has a certain charm.
日本語訳: 建物の建築は古風だが、ある種の魅力がある。 9. English: The software feels dated compared to newer versions.
日本語訳: ソフトウェアは新しいバージョンと比べて古く感じる。 10. English: Despite being dated, the book still offers valuable insights.
日本語訳: 古いにも関わらず、その本はまだ貴重な洞察を提供する。

（2023年9月5日更新）