侮辱

デジタル大辞泉

ぶ‐じょく【侮辱】

読み方：ぶじょく

［名］(スル)相手を軽んじ、はずかしめること。見下して、名誉などを傷つけること。「—を受ける」「他民族を—する」

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

侮辱

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 11:19 UTC 版)

名詞

侮 辱（ぶじょく）

1. あざけって相手の名誉を棄損すること。辱めること。

発音^(?)

ぶ↗じょく

翻訳

• アイスランド語: móðgun ^(is) 女性
• アルメニア語: վիրավորանք ^(hy)
• イタリア語: insulto ^(it) 男性, offesa ^(it) 女性, oltraggio ^(it) 男性, affronto ^(it) 男性, ingiuria ^(it) 女性
• ウクライナ語: обра́за ^(uk) 女性
• 英語: insult ^(en)
• エスペラント: insulto ^(eo)
• オランダ語: belediging ^(nl) 女性
• カタルーニャ語: insult ^(ca) 男性
• ギリシア語: προσβολή ^(el) 女性
  • 古典ギリシア語: αἰκία ^(grc) 女性
• クメール語: ការប្រមាថ ^(km) (kaa prɑmaat), ផរុសសព្ទ ^(km) (pʰa’ru’sa’ sap), ឧបក្រោស ^(km) (u’pa’kraoh)
• スウェーデン語: förolämpning ^(sv) 通性
• スペイン語: insulto ^(es) 男性, ofensa ^(es) 女性
• スワヒリ語: tusi ^(sw)
• タイ語: หยาบคาย ^(th)
• チェコ語: urážka ^(cs) 女性
• 朝鮮語: 모욕 ^(ko)
• デンマーク語: fornærmelse ^(da) 通性
• ドイツ語: Beleidigung ^(de) 女性, Kränkung ^(de) 女性, Verletzung ^(de) 女性
• トルコ語: hakaret ^(tr), aşağılama ^(tr)
• ノルウェー語:
  • ノルウェー語（ニーノシュク）: fornærming ⁽ⁿⁿ⁾ 女性
  • ノルウェー語（ブークモール）: fornærmelse ^(nb) 男性
• ハンガリー語: sértés ^(hu)
• フィンランド語: loukkaus ^(fi), parjaus ^(fi)
• フェロー語: skemdarorð ^(fo) 中性
• フランス語: insulte ^(fr) 女性
• ポーランド語: zniewaga ^(pl) 女性, wyzwisko ^(pl) 中性, obraza ^(pl) 女性
• ポルトガル語: insulto ^(pt) 男性, ofensa ^(pt) 女性
• マラヤーラム語: ആക്ഷേപിക്കുക ^(ml)
• モンゴル語: доромжлол ^(mn)
• ラテン語: maledictum ^(la) 中性, contumelia ^(la) 女性, convicium ^(la) 中性
• ルーマニア語: insultă ^(ro) 女性, jignire ^(ro) 女性, injurie ^(ro) 女性
• ロシア語: оскорбле́ние ^(ru) 中性

動詞

活用

サ行変格活用

侮辱-する

翻訳

• アイルランド語: maslaigh ^(ga), tarcaisnigh ^(ga)
• アラビア語: أُهَانَ ^(ar)
• アルバニア語: shaj ^(sq)
• アルメニア語: վիրավորել ^(hy)
• イタリア語: offendere ^(it), insultare ^(it)
• ウクライナ語: обража́ти ^(uk) (未完了相), обра́зити ^(uk) (完了相)
• ウルドゥー語: بے عزت کرنا، ^(ur) 男性, ذلیل کرنا ^(ur) 男性, اہانت کرنا ^(ur)
• 英語: insult ^(en)
• エスペラント: insulti ^(eo)
• オランダ語: beledigen ^(nl)
• カタルーニャ語: insultar ^(ca)
• ギリシア語: προσβάλλω ^(el)
• クメール語: ដៀល ^(km) (diəl)
• グルジア語: შეურაცხყოფა ^(ka)
• サンスクリット: निन्द् ^(sa) (nind)
• スウェーデン語: förolämpa ^(sv)
• スペイン語: insultar ^(es)
• スワヒリ語: kutukana ^(sw)
• タイ語: ดูถูก ^(th), พูดใส่ร้ายคนอื่น ^(th), พูดใส่ร้าย ^(th), พูดใส่ไม่ดี ^(th), พูดไม่ดี ^(th), พูดคำไม่ดี คำหยาบคาย เพ้อเจ้อ ไร้สาระ ^(th)
• チェコ語: urazit ^(cs)
• ドイツ語: beleidigen ^(de)
• トルコ語: aşağılamak ^(tr), hakaret etmek ^(tr)
• ヒンディー語: निन्द् ^(hi) (nind)
• フィンランド語: loukata ^(fi)
• フランス語: insulter ^(fr)
• ベラルーシ語: абража́ць ^(be) (未完了相), абра́зіць ^(be) (完了相)
• ペルシア語: دشنام ^(fa) (doshnam)
• ポーランド語: obrazić ^(pl) (完了相), obrażać ^(pl) (未完了相)
• ポルトガル語: insultar ^(pt), injuriar ^(pt)
• マオリ語: whakatakao ^(mi)
• マラーティー語: निन्द् ^(mr) (nind)
• マラヤーラム語: അപമാനിക്കുക ^(ml), നിന്ദിക്കുക ^(ml)
• モンゴル語: доромжлох ^(mn), гутаах ^(mn)
• ルーマニア語: jigni ^(ro), insulta ^(ro)
• ロシア語: оскорбля́ть ^(ru) (未完了相), оскорби́ть ^(ru) (完了相), обижа́ть ^(ru) (未完了相), оби́деть ^(ru) (完了相)

Weblio日本語例文用例辞書

「侮辱」の例文・使い方・用例・文例

• 彼の侮辱にげんこつで答えてやった
• 法廷侮辱罪
• 彼女は上司を面と向かって侮辱した
• 侮辱を受け侮辱で返した
• いわれのない侮辱
• 彼女は彼を冷酷な侮辱で攻撃した
• 彼女は私の料理がひどいと言って私を侮辱した
• 侮辱する
• それは我々に対する侮辱だ
• 彼女が私を侮辱したので私も同じことをお返しした
• 私はどんな侮辱も黙って受け入れるつもりはない
• ひどい侮辱
• 彼は侮辱を受けたが，対決を避けるために受け流した
• 侮辱をこらえる
• 私は侮辱され憤慨した
• 彼はその侮辱にげんこつでこたえた
• 彼は侮辱された仕返しをした
• そんな侮辱を甘受できるような人はいない
• 君が黙っていると彼女は侮辱されたと思うよ
• そんな侮辱には耐えられない