符牒とは？

デジタル大辞泉

ふ‐ちょう〔‐チヤウ｜‐テフ〕【符丁／符帳／符^×牒】

１ 商品につける、値段や等級を示すしるし。

２ 仲間うちだけに通用する言葉。隠語。合い言葉。「―で値を言う」

３ しるし。記号。符号。「頭文字で―をつける」

古本用語集

符牒(ふちょう)

古本屋の符牒は、オ（一）、コ（二）、ソ（三）、ト（四）、ノ（五）、ホ（六）、モ（七）、ヨ（八）、ロ（九）、ヲ（十）。

歴史民俗用語辞典

符牒

読み方：フチョウ（ｆｕｃｈｏｕ）

江戸時代、売買にさいしての交渉に用いた一種の隠語。

別名 符帳

隠語大辞典

符牒

読み方：ふちょう

1. 利益金の分配〔テキヤ〕。或は一種の隠語を商売人が客にわからぬやうに使ふ語のこともいふ。
2. 利益金の分配〔テキヤ〕。或いは一種の商売人が客にわからないように使う語のこと。「通り符牒」ともいう。

分類 テキヤ

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

ウィキペディア

符牒

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2020/11/26 14:53 UTC 版)

符牒（ふちょう、符丁、符帳）とは、同業者内、仲間内でのみ通用する言葉、また売買の場や顧客が近くにいる現場などで使われる、独特な言葉の事。接客や作業をしている時に、価格・品質・指示などについて、符牒を使用する事によって客に知られずに必要なコミュニケーションを行なうのが一般的だが、「○○ネタ」のように日常語として世間で流用される事もある。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

符牒

出典:『Wiktionary』 (2018/07/06 10:49 UTC 版)

名詞

符 牒（ふちょう丁）

1. 商品に付けられている、商品名・型番・状態などを走り書きした紙片のこと。付箋。価格は記載されていない場合が多く、タグ、値札とは厳密には異なる。
2. （語義1より）ある業界等において、部外者に覚られずに伝達をするための合図又は言葉。
3. 隠語のうち、その通用する範囲が、主に同一の業界であるもの。業界用語。語義2の目的による場合もあるが、単に業界における用語として定着したものもある。

発音

ふちょう

IPA: /??/

X-SAMPA:/??/

翻訳

走り書きした紙片

• 英語: a secret mark

合図

• 英語: cipher *

業界用語

• 英語: jargon

関連語

• 類義語: 隠語, 俗語
• 同義語: 符丁