俗語とは？

デジタル大辞泉

ぞく‐ご【俗語】

１ 文章語や雅語に対して、世間で日常的に用いる言葉。口語。

２ あらたまった場面では使われないような卑俗な言葉。「てめえ」「やばい」の類。スラング。

３ 「俗諺(ぞくげん)」に同じ。

「奢(おご)る者は久しからずと—にも云ひ伝へ」〈都鄙問答・四〉

精選版 日本国語大辞典

ぞく‐ご【俗語】

〔名〕

① 詩歌、文章などに用いる文字ことば（雅語）に対して、日常の話しことば。

＊令集解（738）職員「古記云。端正。俗語賀富好也」

＊古今著聞集（1254）四「さりながらも俗語はばかりあればとて」〔後漢書‐蔡邕〕

② 標準的な口語に対して、あらたまった場面では用いられないような、くだけたことば。俗言。

＊時間（1969）〈黒井千次〉二「ペーパーバックスのアメリカの小説を選んだ〈略〉俗語が多すぎて読みにくいのよ」

③ 人々が言いならわしていることわざ。俗諺。

＊蔭凉軒日録‐寛正二年（1461）七月一五日「風夏中有_二暴雨_一。則必有_二三日之雨_一也。世俗常之語也。十三十四下雨也。今日不_二下雨_一。然則俗語又不当也」

④ 仏法に関係のない俗人のことば。〔日葡辞書（1603‐04）〕

(5) 中国近世の口語をいう。

＊随筆・秉燭譚（1729）三「因て按ずるに、後世の俗語に人を儞們と云ことあり。児郎偉もそのたぐひなるべし」

ウィキペディア

俗語

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/07/28 04:33 UTC 版)

俗語（ぞくご）は、教養としてあつかわれない言葉一般のこと。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

俗語

出典:『Wiktionary』 (2018/05/02 07:36 UTC 版)

名詞

俗 語（ぞくご）

1. 本来の表現が別に存在する非公式の語であり、主として私的な会話に用いられ、公的な文書においては引用を除いて用いられず、辞書においては語の定義の部分には用いられない単語又は言い回しの総称で、使用される生活集団が限定されないもの。
2. （歴史）公式に用いられる母国語でない言語体系に対する、母国語の言語体系のこと。中世ヨーロッパにおけるラテン語に対する、ヨーロッパ諸国の言語や、古代から中世の漢字文化圏における朝鮮語、日本語など。

関連語

• 隠語、符牒（符丁）、卑語、方言
• スラング、ジャーゴン

翻訳

本来の表現が別に存在する非公式の語

• デンマーク語: slang
• ドイツ語: Umgangssprache
• 英語: slang
• エスペラント: slango
• フランス語: argot

• イタリア語: gergo
• ポーランド語: gwara
• ポルトガル語: gíria
• ロシア語: сленг