俚言

デジタル大辞泉

り‐げん【^×俚言】

読み方：りげん

１ 俗間に用いられる言葉。里人の言葉。俗言。俚語。→雅言

２ その土地特有の単語や言い回し。俚語。

ウィキペディア

俚言

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2020/09/09 21:55 UTC 版)

俚言（りげん）とは

1. 俗語
2. 方言の語彙のうちで、その方言に特有の単語

ウィキペディア小見出し辞書

俚言

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/12/22 22:44 UTC 版)

「伊勢弁」の記事における「俚言」の解説

あいさ⇒間。あわいさ⇒すき間 あかん・あかへん⇒駄目。 あじご飯⇒炊きこみご飯 あじない⇒美味しくない。 あたんする⇒八つ当たりする。 あっこ⇒あそこ。 あっちゃこっちゃ⇒あっちこっち。 あつあすなあ⇒暑いですね。 あて⇒酒の肴。 あばばい・ばばいい⇒まぶしい。 あまえた⇒甘えん坊。 あも⇒餅。 あらくたい・あらけない⇒荒っぽい。 あらへん⇒無い。 あんご⇒馬鹿。くそあんご⇒大アホ あんごさく⇒アホ あんたら⇒あなた達。 いがむ⇒歪む。 いかんした⇒行かれた いきしな⇒行く途中。「いきし」「かえりし」と略する いてこます⇒ぶっ飛ばす いまし⇒たった今。ただ今。今。いましは最近の意味 いらう・いろう⇒触る。 いらち⇒いらいらする人。 うち⇒女性が自分のことを言う時に使う。 うっとこ⇒自分の家。 うざこい⇒うっとうしい。 ええとこのこ⇒良家の子女。 えづく⇒吐く。 えらい⇒疲れている。 えらいこっちゃ⇒大変なことになった。 おおきに・おおきんな⇒ありがとう。 おおた⇒出会った。 おいでた⇒いらっしゃった おいな⇒来なさい。 おいない・おいないさ⇒いらっしゃい。 おかいさん⇒粥。 おかやん⇒お母さん。 おこうこ⇒たくあん。 おじやん⇒おじさん。 おちょくる⇒からかう。 おっちん⇒（子供が）座ること。 おとこし⇒男衆。 おとやん⇒お父さん。 おなごし⇒女衆。 おばやん⇒おばさん。 おはようさん⇒おはようございます。 おぶ⇒お茶。お水。 おもろい・おもしゃい⇒面白い。 かいだるい⇒疲れた。 かいらし⇒可愛らしい。 かざ⇒匂い。 かしわ⇒鶏肉。 かす⇒米をとぐ。米を洗う。 かなん⇒困った。 かまへん⇒構わない。気にしなくてもいい。 かんぴんたん⇒干からびた。 きばる⇒頑張る。 けった・けったましーん・けったましりき⇒自転車 けったいな⇒奇妙な。 けったくそわるい⇒忌々しい。 けなりい⇒羨ましい。 こける⇒転ぶ。 こそばい⇒くすぐったい。痒い。 ごうわく・ごぉわく⇒腹が立つ くそごうわく⇒怒り心頭 ごっつお⇒御馳走。 こどもし⇒子供。 ごんた⇒わんぱくな子供。原付バイク ささって⇒3日後。（※共通語における「しあさって」） さらぴん⇒新品。さら⇒新品 しあさって⇒4日後。 じいやん・じやん⇒お爺さん。 しもた⇒しまった。大変だ。 …（し）てえな⇒…（し）てください。 …（し）てんか⇒…（し）て。～（し）ておくれ。 …しなはんな⇒…しなさるな。 …しやんといて⇒…しないで。 しょーもない⇒くだらない。つまらない。 しんどい⇒疲れた。 ずつない⇒苦しい。 すんませなんだな⇒すいませんでしたね。 …せなんだ⇒…しなかった。 せやで・せやさかい⇒だから。 …せやもんでさな⇒…なので。～なものだから。 …せんときな⇒…しては駄目だよ。 たいがいにせえ⇒いい加減にしろ。 だんない・だんねえ⇒心配しなくても大丈夫。 ちみぎる⇒つねる。 ちゃう⇒違う。 …ちゅう⇒…という。 ちょける⇒ふざける。 ちょぼっと・ちょこっと⇒ちょっと。ほんの少し。 つる⇒運ぶ（例）机つって（机運んで） つんどる・つむ⇒混み合う。渋滞している。 できやん・でけへん⇒できない。 …とって・…といて⇒…しないで。 とごる⇒沈殿する。 どべ⇒最下位、ビリ。 とぼす⇒灯す。（例）電気とぼしてんか。 どんつき⇒道の突き当たり。 どむならん・どもならん⇒どうしようもない。 …ない⇒…なさい。（例）見ない（見なさい）、やんない（やりなさい）、おいない（いらっしゃい）、食べない（食べなさい）…ないな⇒…なさいね。…なさいよ。（例）したりないな（してあげなさいね） なっともかっとも⇒どうにもこうにも。 なんな⇒何だと! 何だって! 何ですって! …なん?⇒…なの（質問文として、語尾を上げながら発音される） にき・ねき⇒傍。すぐ近く。 ぬくい・ぬくたい⇒温かい。暖かい。 ねぶる⇒舐める。 のく⇒どく。（例）のいとって（どいて下さいね） …のはた⇒…の近く のはたまわし⇒・・・の辺り ばあやん・ばやん⇒お婆さん。 ひいさん⇒太陽。 ひやかい・ひやこい⇒冷たい。 ひりょうず⇒がんもどき。ひろうす。 ほたえる⇒騒ぐ。暴れる。 ぼっさい⇒みずぼらしい。 ほかす・ほる⇒捨てる。 ほんま⇒本当。 まだまん⇒未だ。 みじゃけとる⇒壊れている むっちゃ・むっさ・めっちゃ・めっさ・もっさ⇒とても。超。 めん、めんた⇒雌。さ もうた・もろた⇒貰った。 もっさい⇒垢抜けしない。 …もんで⇒…ので。 …やの⇒…なの。 …やもんで⇒…なので。 やらかい⇒軟らかい。 …やんか⇒…じゃないか。…じゃないの。 …やんな⇒…だよね。 ようけ⇒多い。たくさん。 よさり⇒夜。夜更け。 よばれる⇒御馳走になる。 わや⇒駄目になってしまった。