母語

デジタル大辞泉

ぼ‐ご【母語】

読み方：ぼご

１ 《mother tongue の訳語》人が生まれて最初に習い覚えた言語。

２ 同じ系統に属する諸言語が共通の源とする言語。フランス語・イタリア語などに対するラテン語の類。祖語。

ウィキペディア

母語

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/01/21 00:35 UTC 版)

母語（ぼご、英: mother tongue 、英: native language）とは、ある人が幼児期に周囲の人が話すのを聞いて自然に覚え使えるようになった（最初の）言語。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

母語

出典:『Wiktionary』 (2021/08/06 13:46 UTC 版)

名詞

母 語（ぼご）

1. 物心ついたときから使用している日常語あるいは脳内で使用している言語。

類義語

• 母国語

関連語

• 外国語

翻訳

• アイルランド語: máthairtheanga ^(ga) 女性
• アゼルバイジャン語: ana dili ^(az), آنا دیلی ^(az)
• アラビア語: اللغة الأم ^(ar) (al-lúghat al-'umm) 女性, اللغة القومية ^(ar) (al-lúgha al-qawmíyya) 女性, اللغة الأولى ^(ar) (al-lúgha al-'uulaa) 女性
• イタリア語: madrelingua ^(it) 女性
• イディッシュ語: מאַמע־לשון ^(yi) (mame-loshn) 中性, מוטער־שפּראַך ^(yi) (muter-shprakh) 女性
• ヴォラピュク: motapük ^(vo)
• ウクライナ語: рідна мова ^(uk) (rídna móva) 女性
• 英語: mother tongue ^(en)
  • 古英語: mōdorsprǣc ^(ang) 女性
• エストニア語: emakeel ^(et)
• エスペラント: hejmlingvo ^(eo)
• オック語: (Mistralian) lenguo maire ^(oc) 女性
• オランダ語: moedertaal ^(nl) 女性
• ギリシア語: μητρική γλώσσα ^(el) (mitriki glossa) 女性
• クリミア・タタール語: ana tili
• グルジア語: მშობლიური ენა ^(ka)
• スウェーデン語: modersmål ^(sv) 中性
• スコットランド語: mither tongue
• スペイン語: lengua materna ^(es)
• スロヴェニア語: máterni jêzik ^(sl) 男性
• セルビア・クロアチア語: матерњи језик ^(sh) 男性, материњи језик ^(sh) 男性, матерински језик ^(sh) 男性, maternji jezik ^(sh) 男性, materinji jezik ^(sh) 男性, materinski jezik ^(sh) 男性
• タイ語: ภาษาแม่ ^(th) (paa-săa mâe)
• チェコ語: mateřský jazyk ^(cs) 男性
• チェロキー語: ᎤᏂᏬᏂᎯᏍᏗ ^(chr) (uniwonihisdi)
• テルグ語: అమ్మభాష, మాతృభాష
• デンマーク語: modersmål ^(da) 中性
• ドイツ語: Muttersprache ^(de) 女性, Erstsprache ^(de) 女性
• トルコ語: ana dili ^(tr)
• ノルウェー語: morsmål ^(no) 中性
• バスク語: ama-hizkuntza ^(eu)
• ハンガリー語: anyanyelv ^(hu)
• ヒンディー語: मातृभाषा ^(hi) (mātr̥bhāṣā)
• フィンランド語: äidinkieli ^(fi)
• フェロー語: móðurmál ^(fo) 女性
• フランス語: langue maternelle ^(fr) 女性
• ブルガリア語: роден език ^(bg) (roden ezik) 男性, майчин език ^(bg) (majčin ezik) 男性
• ベトナム語: tiếng mẹ đẻ ^(vi)
• ヘブライ語: שפת אם ^(he) (sfat 'em) 女性
• ベラルーシ語: родная мова ^(be) (ródnaja móva) 女性
• ペルシア語: زبان مادری ^(fa) (zabân-e mâdari)
• ベンガル語: মাতৃভাষা ^(bn) (matribhasha)
• ポーランド語: język ojczysty 男性
• ポルトガル語: língua materna ^(pt) 女性
• マケドニア語: мајчин јазик ^(mk) (májčin jázik) 男性
• マレー語: bahasa ibunda ^(ms)
• リヴォニア語: jemākēļ
• ルーマニア語: limba maternă ^(ro) 女性
• ロシア語: родной язык ^(ru) (rodnój jazýk) 男性, родная речь ^(ru) (rodnája reč’) 女性

Weblio日本語例文用例辞書

「母語」の例文・使い方・用例・文例

• 母語，母国語
• 母語
• ほとんどの日系三世のアメリカ人は英語を母語として話す。
• 彼は英語をまるで母語のように話すことができる。
• 英語と日本語は私の母語です
• 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
• 彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
• 私の母語は日本語です。
• すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
• スペイン語は彼女の母語だ。
• あなたの母語はなんですか。
• 彼の母語はスペイン語だ.
• 英語を母語とする地域.
• 彼の発音は母語話者の発音に引けを取らない.
• 初期のフランス人入植者の子孫で、フランス語を母語とするカナダ人
• この会社で唯一の英語を母語とする米国人として，必要な翻訳作業や輸出製品のラベルのデザイン，北米や欧州でのアルコール製品の動向をチェックすることに責任を負っています。