クリミア・タタール語
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2024/02/18 09:33 UTC 版)
クリミア・タタール語(クリミア・タタールご、Qırımtatar tili, къырымтатар тили, Qırımtatarca)は、クリミア共和国を中心に居住するクリミア・タタール人によって話されるテュルク系言語の1つ。クリミア語(Qırım tili, къырым тили, Qırımca[3])とも言われる。
- ^ http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=crh
- ^ 国際社会で認められたウクライナによる統治主体。ウクライナ憲法における保護対象の少数言語として規定している
- ^ Озенбашлы Э., Умеров М. Русско-крымский учебный словарь. Симферополь: Оригинал-М, 2008. ISBN 978-966-8933-27-1
- ^ “ウクライナ政府、クリミア・タタール語のラテン文字アルファベットを確定” (jp). ウクルインフォルム. 2022年12月11日閲覧。
- 1 クリミア・タタール語とは
- 2 クリミア・タタール語の概要
- 3 関連項目
クリミア・タタール語
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2022/05/12 05:00 UTC 版)
ñ は 軟口蓋鼻音 /ŋ/ を表す。
※この「クリミア・タタール語」の解説は、「チルダ」の解説の一部です。
「クリミア・タタール語」を含む「チルダ」の記事については、「チルダ」の概要を参照ください。
クリミア・タタール語
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2020/10/25 06:21 UTC 版)
「ロシアの諸言語訳聖書」の記事における「クリミア・タタール語」の解説
クリミア・タタール語はクリミア共和国を中心に居住するクリミア・タタール人によって話されていて、テュルク諸語に属する。伝統的にはアラビア文字を使っていたが、20世紀になってラテン文字、次にキリル文字、さらにウクライナではラテン文字に戻り、ロシア国内ではキリル文字になっている。 クリミア・タタール語訳聖書については、1912年以前に英国外国聖書協会(BFBS)が聖書の一部分を翻訳した。1996年には、聖書翻訳研究所(IBT)が四福音書と使徒言行録を、またその後新約聖書のさらなる部分訳、旧約聖書の部分訳を行なっている。 TranslationJohn (Юхан) 3:16BFBS (pre 1912) زيرا اللە دنيايى شوياە سوديكە كندو بريجل اوغين ويردى تاكە ھر آڭا اينانان ھلاڪ اولميا امّا ابدى خياتە مالڪ اولا. IBT 2008 Чюнки Алла дюньяны ойле севди ки, Озюнинъ бирден-бир огълуны берди, Онъа инангъан эр бир адам гъайып олмасын, лякин эбедий омюрни алсын.
※この「クリミア・タタール語」の解説は、「ロシアの諸言語訳聖書」の解説の一部です。
「クリミア・タタール語」を含む「ロシアの諸言語訳聖書」の記事については、「ロシアの諸言語訳聖書」の概要を参照ください。
クリミア・タタール語
出典:『Wiktionary』 (2021/06/20 13:35 UTC 版)
名詞
言語コード | |
---|---|
ISO639-1 | - |
ISO639-2 | crh |
ISO639-3 | crh |
SIL | - |
クリミア・タタール語(ゆれ:クリムタタール語)
- アルタイ語族テュルク語派の言語の一つで、主にウクライナのクリミア自治共和国を中心に居住するクリミア・タタール人によって話される言語。ウズベキスタン等の中央アジア諸国、トルコ、ルーマニア、ブルガリアにも話者が存在する。現在の正書法はラテン文字による。
翻訳
- アストゥリアス語: tártaru de Crimea (ast) 男性
- イタリア語: tataro di Crimea (it) 男性
- ウェールズ語: Tatareg Crimea (cy)
- ウクライナ語: кримськотатарський (uk)
- 英語: Crimean Tatar (en), Crimean (en)
- エストニア語: Krymo totorių kalba (et)
- エスペラント: Krime-tatara lingvo (eo)
- オランダ語: Krimtataars (nl) 中性, Krims (nl) 中性
- カタルーニャ語: tàtar de Crimea (ca) 男性
- ギリシア語: Κριμαϊκή Ταταρική γλώσσα (el) 女性
- クリミア・タタール語: Qırımtatar tili, Qırımtatarca
- スウェーデン語: krimtatariska (sv)
- スペイン語: tártaro de Crimea (es) 男性
- タイ語: ภาษาตาตาร์ไครเมีย (th)
- タタール語: qırım Törekçäse (tt)
- チュヴァシュ語: крым тутарĕсен чĕлхи
- 朝鮮語: 크림 타타르어 (ko) (keurim tatareu-eo)
- ドイツ語: Krimtatarisch (de) 中性
- トルコ語: Kırım Tatarca (tr)
- フィンランド語: krimintataari (fi)
- フランス語: tatar de Crimée (fr) 男性
- ブルガリア語: кримскотатарски (bg) (krimskotatarski)
- ブルトン語: tatareg Krimea (br)
- ヘブライ語: טטרית של קרים (he) (tatarit shel krim) 女性
- ペルシア語: زبان تاتاری کریمه (fa)
- ポーランド語: krymskotatarski (pl)
- ポルトガル語: língua tártara da Criméia (pt)
- マケドニア語: Кримски татарски јазик (mk)
- リトアニア語: Krymo totorių (lt)
- ルーマニア語: limba tătară crimeeană (ro) 女性
- ロシア語: крымскотатарский (ru) (krýmskotatárskij), крымскотатарский язык (ru)
クリミアタタール語
出典:『Wiktionary』 (2021/06/20 13:35 UTC 版)
名詞
言語コード | |
---|---|
ISO639-1 | - |
ISO639-2 | crh |
ISO639-3 | crh |
SIL | - |
クリミア・タタール語(ゆれ:クリムタタール語)
- アルタイ語族テュルク語派の言語の一つで、主にウクライナのクリミア自治共和国を中心に居住するクリミア・タタール人によって話される言語。ウズベキスタン等の中央アジア諸国、トルコ、ルーマニア、ブルガリアにも話者が存在する。現在の正書法はラテン文字による。
翻訳
- アストゥリアス語: tártaru de Crimea (ast) 男性
- イタリア語: tataro di Crimea (it) 男性
- ウェールズ語: Tatareg Crimea (cy)
- ウクライナ語: кримськотатарський (uk)
- 英語: Crimean Tatar (en), Crimean (en)
- エストニア語: Krymo totorių kalba (et)
- エスペラント: Krime-tatara lingvo (eo)
- オランダ語: Krimtataars (nl) 中性, Krims (nl) 中性
- カタルーニャ語: tàtar de Crimea (ca) 男性
- ギリシア語: Κριμαϊκή Ταταρική γλώσσα (el) 女性
- クリミア・タタール語: Qırımtatar tili, Qırımtatarca
- スウェーデン語: krimtatariska (sv)
- スペイン語: tártaro de Crimea (es) 男性
- タイ語: ภาษาตาตาร์ไครเมีย (th)
- タタール語: qırım Törekçäse (tt)
- チュヴァシュ語: крым тутарĕсен чĕлхи
- 朝鮮語: 크림 타타르어 (ko) (keurim tatareu-eo)
- ドイツ語: Krimtatarisch (de) 中性
- トルコ語: Kırım Tatarca (tr)
- フィンランド語: krimintataari (fi)
- フランス語: tatar de Crimée (fr) 男性
- ブルガリア語: кримскотатарски (bg) (krimskotatarski)
- ブルトン語: tatareg Krimea (br)
- ヘブライ語: טטרית של קרים (he) (tatarit shel krim) 女性
- ペルシア語: زبان تاتاری کریمه (fa)
- ポーランド語: krymskotatarski (pl)
- ポルトガル語: língua tártara da Criméia (pt)
- マケドニア語: Кримски татарски јазик (mk)
- リトアニア語: Krymo totorių (lt)
- ルーマニア語: limba tătară crimeeană (ro) 女性
- ロシア語: крымскотатарский (ru) (krýmskotatárskij), крымскотатарский язык (ru)
固有名詞の分類
- クリミア・タタール語のページへのリンク