Ц
Ц
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2022/02/25 14:08 UTC 版)
「ウクライナ語の日本語表記」の記事における「Ц」の解説
ツェー:ツァ行の音。単独では「ツ」、「ツ」。 ツァ、ツィ・ツイ、ツ、ツェ、ツォ、ツィ、ツェ、ツョ ツァ、ツィ、ツ、ツェ、ツォ、チャ・ツァ、チ・ツィ、チ・ツィ、チュ・ツ、チェ・ツェ、チョ・ツォ ツァ行の発音は標準日本語では少ないのでチャ行で代用されている(イタリア語の日本語表記参照)と解釈することもできるが、硬音の方がツァ行で書かれていることからすると軟音だけチャ行になってしまうのは奇妙である。従って、これはウクライナ語の軟音「ЦЬ」とポーランド語の軟子音「Ć」を混同したために生じた誤りであると考えた方が妥当である。ウクライナ語の「ЦЬ」をチャ行で表すのは、単純な訛りであると捉えられると考えられる。ポーランド語の軟子音「Ć」がウクライナ語の「ТЬ」に相当するということは、「Ć」がロシア語の「ТЬ」も類推できることである。
※この「Ц」の解説は、「ウクライナ語の日本語表記」の解説の一部です。
「Ц」を含む「ウクライナ語の日本語表記」の記事については、「ウクライナ語の日本語表記」の概要を参照ください。
- >> 「Ц」を含む用語の索引
- Цのページへのリンク