祖語
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2026/09/23 06:18 UTC 版)
|
|
なお、6と20は15の娘言語という。
祖語(そご)とは、共通の歴史言語学的祖先を持つ諸言語(語族またはそのサブセット)に対する、その共通の祖先言語である。
互いに関連のある言語を歴史的に遡っていくとある時点でひとつの言語となるが、その言語のことを祖語 Proto-language という。原言語と称される場合も若干見られるが、source-languageなのか、proto-languageであるかの区別を行うために、祖語と呼ばれることが多い。
例えば、インド・ヨーロッパ語族(印欧語族)の祖語は「印欧祖語」、インド・ヨーロッパ語族のゲルマン語派に属する言語の祖語は「ゲルマン祖語」、ウラル語族の祖語は「ウラル祖語」と呼ばれる。
祖語に関してはどの言語も文献が残されていないので、理論的な再建しか出来ないが、ロマンス語におけるラテン語(俗ラテン語)、インド語派におけるサンスクリットの様に、祖語に極めて近い言語が残っている例は、印欧語族などに散見される。
祖語は何らかの言語共同体ではあったと想像されるが、単一の言語だったという保証はない。例えば印欧語族のケントゥム語派とサテム語派は印欧祖語の段階でも別の方言だったと想像されているが、これらがさらに単一の方言にさかのぼるかどうかはわからない。
これらの研究の過程で、ある単語が現存する文献や口頭調査で採取されたものでなく、比較言語学から推定された場合、"*"印を付けて、例えば"*kʷʰ"などと書く。これを再構形と呼ぶ。
日本語版ウィキペディアのスタイル(「である・だ」調、適切な内部リンク、テンプレートの調整)に合わせた翻訳は以下の通りです。
定義と検証
通常、祖語が直接知られているわけではない。定義上、それは類似した特徴を持つ言語群に比較方法 (言語学)を適用することによって定式化される言語の再構である[1]。系統樹は類似性についての記述であり、その類似性が共通の言語からの派生に起因するという仮説である。
演繹の過程である比較方法は、記録に残る言語に見られる一連の形質を出発点とする。もし、その全体が祖語からの派生によって説明可能であり、かつその祖語がすべての祖形(proto-form)を含んでいなければならないとすれば、その系統樹は完全な説明であると見なされ、オッカムの剃刀によって信用が与えられる。近年では、そのような系統樹は perfect と呼ばれ、形質は compatible と呼ばれるようになった。
最小の枝を除いて、完全な系統樹が見つかることはない。これは、言語が近隣言語との水平伝播(借用など)を通じても進化するためである。通常、最も高い適合性を持つ仮説に信用が与えられる。適合性の差異は、波紋説の様々な適用によって説明されなければならない。達成される再構の完全性の度合いは、派生言語からの証拠がどの程度完全であるか、またそれに取り組む言語学者による特徴の定式化に依存して異なる。すべての特徴が比較方法に適しているわけではない。例えば、他の言語からの借用語彙は検証すべき系統関係を反映しておらず、これを使用すると適合性を損なうことになる。比較方法のために適切なデータセットを構築することは、歴史言語学における主要な課題である。
普遍的に受け入れられている祖語の例として、アフロ・アジア祖語、印欧祖語、ウラル祖語、ドラヴィダ祖語などが挙げられる。
方法論とモデルの検証に用いられいくつかの幸運な事例においては、数千年前に遡る文献史が存在しており、その派生を詳細にたどることが可能である。初期の娘言語、あるいは祖語そのものでさえも、現存するテキストで在証されていることがある。例えば、ラテン語はフランス語、イタリア語、ポルトガル語、ルーマニア語、カタルーニャ語、スペイン語といった現代の言語を含むロマンス諸語の祖語である。同様に、現代のスカンディナビア諸語の祖先であるノルド祖語は、断片的ではあるがen:Elder Futharkによって記録されている。極めて初期のインド・アーリア語派の碑文は存在しないが、現代インドのインド・アーリア諸語はすべてヴェーダ語(あるいはそれに極めて近い方言)に遡る。これは、何世紀にもわたって並行する口承および筆記の伝統によって正確に伝えられたテキストの中に保存されている。
記録のない祖語の体系的な再構を初めて提示したのはアウグスト・シュライヒャーであり、彼は1861年に印欧祖語についてそれを行った[2].
出展
脚注
- ↑ Koerner, E F K (1999), Linguistic historiography: projects & prospects, Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science; Ser. 3, Studies in the history of the language sciences, Amsterdam [u.a.]: J. Benjamins, p. 109, "First, the historical linguist does not reconstruct a language (or part of the language) but a model which represents or is intended to represent the underlying system or systems of such a language."
- ↑ Lehmann 1993, p. 26.
引用文献
- Lehmann, Winfred P. (1993), Theoretical Bases of Indo-European Linguistics, London, New York: Taylor & Francis Group (Routledge)
関連項目
祖語
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2021/07/04 06:49 UTC 版)
「祖語」を参照 祖語は母言語(母語ではない)と考えることができ、語族内のすべての言語の共通祖先である。ほとんどの言語において、記録の歴史は比較的短いため、語族の共通祖先が直接知られることはめったにない。しかし、19世紀の言語学者アウグスト・シュライヒャーによって考案された再構成手順である比較方法を適用することにより、祖語の多くの特徴を復元可能である。これにより、語族の一覧で提案されている多くの語族の有効性を実証することができる。 たとえばインド・ヨーロッパ語族の再構可能な祖語はインド・ヨーロッパ祖語と呼ばれる。 インド・ヨーロッパ祖語は文字記録によって証明されていないため、文字が発明される前に話されていたと推測される。
※この「祖語」の解説は、「語族」の解説の一部です。
「祖語」を含む「語族」の記事については、「語族」の概要を参照ください。
祖語
「祖語」の例文・使い方・用例・文例
祖語と同じ種類の言葉
- >> 「祖語」を含む用語の索引
- 祖語のページへのリンク
