ジェスチャー

実用日本語表現辞典

gesture

別表記：ジェスチャー

「gesture」の意味

「gesture」は、身振りや手振りを意味する英単語である。言葉を伴わずに、身体の動きや表情を使って意思や感情を伝える行為を指す。また、比喩的には、物事を示すための行為や態度を表すこともある。

「gesture」の発音・読み方

「gesture」のIPA表記は /ˈdʒɛstʃər/ であり、IPAのカタカナ読みは「ジェスチャー」である。日本人が発音するカタカナ英語では「ジェスチャー」と読む。

「gesture」の定義を英語で解説

A gesture is a movement of the body, especially the hands or arms, that expresses an idea or emotion without using words. It can also refer to an action or attitude that is intended to show a particular intention or feeling.

「gesture」の類語

「gesture」の類語には、""motion""（動き）、""sign""（合図）、""signal""（信号）、""gesticulation""（身振り手振り）などがある。これらの単語は、似た意味を持ちながらも、それぞれ微妙にニュアンスが異なる。

「gesture」に関連する用語・表現

「gesture」に関連する用語や表現には、""body language""（ボディランゲージ）、""nonverbal communication""（非言語コミュニケーション）、""facial expression""（表情）などがある。これらは、言葉以外の方法で情報や感情を伝える手段を指す。

「gesture」の例文

1. He made a gesture of frustration by throwing his hands up in the air.（彼は手を空中に投げ上げることで、イライラしていることを身振りで示した。） 2. She used a simple gesture to indicate that she wanted more water.（彼女はもっと水が欲しいことを示す簡単な身振りを使った。） 3. The politician's gesture of shaking hands with the crowd was well received.（政治家が群衆と握手するジェスチャーは好評だった。） 4. His gesture of support was appreciated by everyone in the team.（彼のサポートのジェスチャーはチームの全員に感謝された。） 5. She made a rude gesture at the driver who cut her off.（彼女は彼女を割り込んだドライバーに無礼なジェスチャーをした。） 6. The teacher used gestures to help the students understand the meaning of the word.（先生は生徒たちが言葉の意味を理解するのを助けるためにジェスチャーを使った。） 7. The actor's dramatic gestures added to the intensity of the scene.（俳優の劇的なジェスチャーが、シーンの緊張感を高めた。） 8. He made a welcoming gesture by opening his arms wide.（彼は両腕を広げることで歓迎のジェスチャーをした。） 9. The presenter used hand gestures to emphasize important points during the presentation.（プレゼンターはプレゼンテーション中に重要なポイントを強調するために手のジェスチャーを使った。） 10. She made a thumbs-up gesture to show her approval.（彼女は賛成を示すために親指を立てるジェスチャーをした。）

（2023年6月26日更新）

デジタル大辞泉

ジェスチャー【gesture】

読み方：じぇすちゃー

《「ゼスチャー」「ゼスチュア」とも》

１ 身振り。手振り。しぐさ。「—をまじえて話す」

２ 見せかけだけの態度・振る舞い。思わせ振り。振り。「あの居直りは彼一流の—だ」

短編小説作品名辞典

ジェスチャー

作者ジョン・アップダイク

収載図書メイプル夫妻の物語
出版社新潮社
刊行年月1990.10
シリーズ名新潮文庫

ウィキペディア

ジェスチャー

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2025/02/09 07:02 UTC 版)

この項目では、身振り手振りについて説明しています。テレビ番組については「ジェスチャー (テレビ番組)」をご覧ください。

ハンドジェスチャーの一種（ハート）

ジェスチャー（英: gesture）とは、他の人に何かを伝えるためにする身振り手振りのこと。人間の意志の伝達方法として、言葉とともに頻繁に使用される。 また、国家による示威行動や象徴的な企業活動など、組織を主体としたメッセージ性のある行為を指して政治的ジェスチャーと表現することがある。

会話におけるジェスチャー

エクマンとフリーセンは会話中に行われる身体動作を次の5つに分類した^[1]。

1. エンブレム（表象）：ハンドサイン・ボディーランゲージなど、言葉の代わりになる動作。
2. 図解的動作：位置関係・大きさ・長さ・形の図解化や、文節・リズムなど発話の内容を理解しやすく補助するための動作。
3. 身体操作：壇上を叩く・水を飲む・「ろくろを回すポーズ^[2]」など、言葉と共に行われる動作。無意識に行われる場合と、熱心さの伝達や聞き手の注意を引くなど演出の意味で行われる場合がある。
4. 情動表情表出：表情を使った会話の補助。無意識に行われる場合と意識して使用する場合がある。
5. レギュレーター（発話調整子）:相槌やアイコンタクトなど、会話の中断や続行を促す動作。

ボディーランゲージとの違い

ボディーランゲージは文化的な約束事を知らないと理解できないことが多いが、ジェスチャーはそのような文化的知識の影響が少ない。ジェスチャーの方が、より原始的なコミュニケーション手段であると言えよう。

しかし、例外もある。例えば、頷く動作の意味がブルガリアと英語圏とでは逆である。これはジェスチャーに分類されるが、他民族の文化を知らないと意味合いが変わってきてしまう^[3]。また、英語圏と日本語圏では頷く動作の意味が否定疑問文に対する回答の場合に逆である。例えば「あなたは保菌者ではありませんね？」という否定疑問文に対して縦に頷けば、英語圏では「保菌者である」という意味になり、日本語圏では「はい（保菌者ではない）」という意味である、注意が必要である。（極性 (言語学)を参照）

脚注

[脚注の使い方]

1. ^ 齋藤 2008, pp. 140–149.
2. ^ Web業界人の間で密かなブーム？　「エアろくろ」がなぜか一部で大盛り上がり - ITmedia、2018年2月21日閲覧。
3. ^ NHK アナウンスルーム. “要注意！世界のジェスチャー”. トクする日本語. 日本放送協会. 2014年3月4日閲覧。

参考文献

• 齋藤勇『見た目でわかる外見心理学』ナツメ社〈図解雑学シリーズ〉、2008年。ISBN 9784816345876。 

関連項目

ウィキメディア・コモンズには、ジェスチャーに関連するカテゴリがあります。

• 非言語コミュニケーション
• 視覚言語、手話
• 手信号
• マウスジェスチャー
• タッチジェスチャー
• 符牒（手ぶり符牒：競り等に使用する）
• 行為
• ジェスチャーの一覧（英語版）
• エモート（英語版） ‐ ゲーム内でキャラクターに特定の行動をとらせること。この行動をジェスチャーとしたり、ジェスチャーをもとにした行動がある。
• 野球などのスポーツの試合で指示を伝えるジェスチャーのサイン(en:Glossary of baseball terms#sign)。

この項目は、人間関係・コミュニケーションに関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています。

• 表示
• 編集

典拠管理データベース: 国立図書館	ドイツ チェコ

表 話 編 歴 ジェスチャー
友好	投げキス（英語版） 拍手 チーク・キス（英語版） DAP（英語版） エルボーバンプ（英語版） エスキモーキス（英語版） 指ハート フィスト・バンプ 額へのキス（英語版） ハートポーズ 握手 手を振る（英語版） ハット・チップ（英語版）（帽子を上げる動作） ハイタッチ ホンギ ILYサイン（英語版） キス(接吻) Liberian snap handshake ナマステ OKサイン ゆびきり Pound hug シャカ サムズアップ
尊敬	Adab 合掌 お辞儀 カーテシー 拱手 ガダウ（英語版） ひざまずく（英語版） ハンドキス（英語版） 叩頭 マーノ（英語版） 印相 ナマステ プラナーマ（英語版） 平伏（英語版） サンピア（英語版） スンバ（英語版） シュヴーアハンド ワイ Zolgokh
敬礼	ベラミー式敬礼 ナチス式敬礼 拳を上げる（英語版）（ブラックパワー・サリュート） ローマ式敬礼 スカウトサインと敬礼（英語版） 三指の敬礼 (セルビア)（英語版） クーネン式敬礼（英語版） 二指の敬礼 バルカン・サリュート 狼の敬礼（英語版） ゾギスト式敬礼（英語版）
祝い	拍手 鷲のポーズ（英語版） ガッツポーズ ハイタッチ ローファイブ（英語版） ビクトリー・クラスプ（英語版） Vサイン
指数え	二進指数え法 手勢（中国語版、英語版） 指算法（英語版）
不敬（英語版）	アナシルマ ブラ・ドヌール（英語版） フィグ・サイン ファックサイン コルナ ムーニング Mountza（英語版） ナチス式敬礼 Vサイン ショッカー・サイン OKサイン Wanker（英語版）
挑発（英語版）	あかんべえ ファックサイン Loser Talk to the hand
頭の動き	首を縦に振る（英語版）（インドでは否定） 首を左右に振る（英語版）（インドでは了解） 首肯（英語版）
その他	助けを求めるジェスチャー（英語版） 助けを求めるシグナル(ヘルプミーハンドサイン) エアクオート 目配せ（英語版） 鼻こすり（英語版）（アレルギーの敬礼） オージーの敬礼（英語版）（蚊を払う仕草） Awkward turtle Che vuoi? 幸運を祈る（英語版）（指を交差させる） ヘルプ・シグナル（英語版） 拳を突き出す（英語版） 顔を手で覆う（英語版） 瞼を下に引っ張る（英語版） 指を指す（英語版） ギャング・シグナル（英語版） 隠された手 もみ手（英語版） Jazz hands Laban sign メルケルの斜方形 Pollice verso（英語版） 肩をすくめる 十字を切る 九字
関連項目	ジェスチャーの一覧（英語版） Articulatory gestures 手信号 Manual communication 非言語コミュニケーション 手話 エモート（英語版） イタリア語話者が使うジェスチャー（英語版）

ウィキペディア小見出し辞書

ジェスチャー

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/01/06 05:12 UTC 版)

「BlackBerry 10」の記事における「ジェスチャー」の解説

主にBlackBerry 10で搭載されているジェスチャーでは4つの主要ジェスチャーで容易なナビゲーションが可能になっている。ベゼルの下端から迅速に上にスワイプすることでホーム画面に戻ることができる上、そこから動作中のアプリケーションを見たり閉じたりすることもできる。また、上端からスワイプすることでホーム画面や他の対応アプリケーションの明るさが抑えられるように素早く設定できる。さらにアプリケーションを使っている時にアップサイドダウンのJ-hook（ベゼルの下部から始まり、上と右に移動）を使ってBlackBerry Hubにある通知やメッセージを見ることができる。そして左から右（もしくは逆）にスワイプすることで使用可能な画面をスクロールすることができる。

Weblio日本語例文用例辞書

「ジェスチャー」の例文・使い方・用例・文例

• 彼のジェスチャーはいつも大げさだ
• ジェスチャーゲームをして遊ぶ
• ジェスチャーがなにを意味しているのか絵に描いて下さい。
• 彼女は英語を話せないからジェスチャーで話すそうです。
• ジェスチャーなどを使って少し話せるようになった。
• 私のジェスチャーは下手だった。
• 私はジェスチャーをして言いたいことを伝えた。
• 私はジェスチャーをして彼らに思いを伝えた。
• 私はジェスチャーを使って彼らに話した。
• あなたと話すときは、私はジェスチャーが必要です
• ペンを動かす距離が短かったり、速度が遅かったりすると、うまくジェスチャーが認識されず思った通りの操作ができない。
• 我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
• それに、もちろん、話をする人は、普通言葉の他にジェスチャーという、２つの方法によって意志の伝達をしているのである。
• ジェスチャーは彼らに使われていない。
• ジェスチャーゲームをする.
• 表情たっぷりのジェスチャー.
• 日本人はヨーロッパ人ほどジェスチャーを使わない.
• 彼の拒絶は単なるジェスチャーにすぎなかった.
• 彼女は、見せ場を避ける...小さなジェスチャーと完全なせりふに頼ることを好む−ピーター・S・プレスコット
• 下品なジェスチャー