emphasize

実用日本語表現辞典

emphasize

別表記：エンファサイズ

「emphasize」とは、重きを置く・強調されるのことを意味する表現である。

「emphasize」とは・「emphasize」の意味

「emphasize」は、「重きを置く」、「強調される」などのことを意味する言葉であるが、品詞によって意味合いが変わる。動詞として用いた場合は、「強調する」や「力説する」といった意味になる。「強調」や「重要視」という表現をする場合は、名詞形の「emphasis」を用いる。

「emphasize」の発音・読み方

「emphasize」の発音記号は、米国英語が「ˈɛmfʌˌsaɪz」、英国英語が「ˈɛm.fə.saɪz」である。「ɛ」は「エ」、「m」は「ン」、「fʌ」は「ファ」、「saɪ」は「サァィ」、「z」は「ズ」と発音する。ネイティブの発音をカタカナで表現すると、「 エンファサァィズ」となる。

「emphasize」の活用変化一覧

・emphasizing（現在分詞）
・emphasized（過去形）
・emphasized（過去分詞）
・emphasizes（三人称単数現在）

「emphasize」の語源・由来

「emphasize」の語源は、「emphasis（強調）+ize（する）」である。「emphaino（示す）+sis（こと）」や「en（中へ）+phaino(光らせる)」などにも由来している。

「emphasize」の覚え方

「emphasize」の覚え方として、語呂合わせがある。例えば、「円はサイズと強調する」という語呂合わせで、「円（em）」、「はサイズ(phasize)」は「強調」と覚えることができる。

「emphasize」と「empathize」の違い

「emphasize」と「empathize」は綴りが似ているが、異なる意味を持つ英単語である。「emphasize」は、「強調する」、「力説する」などの意味で用いられる。例えば、「He emphasized how important this bill is.（彼はこの法案がいかに重要であるかを力説した。）」、「I know what you mean, but you don't need to emphasize it too much.（言いたいことは分かるが、そこまで強調する必要はない。）」のように用いられる。「empathize」は、「心から共感する」、「感情移入する」などの意味を持つ。

例文にすると、「While treating the patient, he became emotionally empathize with the patient and was unable to make calm decisions.（治療しているうちに患者に感情移入してしまい、冷静な判断ができなくなった。）」、「I have a lot of empathize for his way of thinking.（彼の考え方には、共感するところが多くある。）」のようになる。綴りが似ているだけで、「emphasize」と「empathize」は持つ意味が変わるため、注意して使う必要がある。

「emphasize」の類語

「emphasize」の類語は、「stress」、「insist」、「weight」、「underline」、「underscore」などがある。

「emphasize」を含む英熟語・英語表現

「emphasize with」とは

「emphasize with」とは、「重きを置く」、「重視する」、「大切にする」という意味の表現である。「emphasize with time（時間に重きを置く）」、「emphasize with family（家族を大切にする）」のように用いられる。

「let me emphasize」とは

「let me emphasize」とは、「強いて言えば」、「ことさら」などを意味する表現である。例えば、「Let me emphasize, you lack coordination.（強いて言えば、あなたは協調性に欠けている。）」のように用いることができる。

「emphasize on」とは

「emphasize on」とは、「～に重きを置く」、「～を重要視する」といった意味の表現である。例文としては、「He always misses deadlines because he works emphasize on quality than quantity.（彼は量より質を重視して仕事をしているため、いつも締め切りに間に合わない。）」、「When purchasing home appliances, they place more emphasize on quality than on price.（家電製品を購入する際は、価格よりも品質を重要視して選んでいる。）」などが挙げられる。

「emphasize」の使い方・例文

「emphasize」は、「強調する」、「力説する」という意味で用いられることが多い。例文としては、「I went to the hospital because I was not feeling well, and the doctor emphasized the importance of good health.（調子が悪かったため病院に行ったところ、医者から健康の大切さを力説された。）」、「My supervisor emphasized how important this project was.（私の上司は、このプロジェクトがいかに重要であるかを強調した。）」などが挙げられる。「目立たせる」、「際立たせる」といった意味で「emphasize」を用いることも可能だ。

その場合は、「To make him emphasize, all of his classmates worked together.（彼を目立たせるために、クラスメート全員が力を合わせた。）」、「The room was redecorated to emphasize the newly purchased objects.（新しく購入したオブジェを際立たせるために、部屋の模様替えをした。）」のようになる。他にも、「He is a man who emphasize money above all else.（彼は何よりもお金を重視する人だ。）」、「He works with emphasize on family time.（彼は家族との時間を大切にしながら仕事をしている。）」といった使い方ができる。

（2023年2月22日更新）