While

実用日本語表現辞典

while

別表記：ワイル

「while 」の意味・「while 」とは

「while」は英語の接続詞であり、主に二つの出来事が同時に進行している状況を表現するのに使用される。また、「while」は「～する間に」という意味合いを持つ。例えば、「I read a book while I was waiting for the bus.」は「バスを待っている間に本を読んだ。」という意味になる。さらに、「while」は「～する一方で」という意味でも使われ、二つの事象が同時に進行するだけでなく、それらが対照的であることを強調する場合にも使用される。

「while 」の発音・読み方

「while」の発音はIPA表記では/waɪl/となり、カタカナ表記では「ワイル」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方も「ワイル」である。発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特別な注意は必要ない。

「while 」の定義を英語で解説

「while」は英語で定義すると、「during the time that, or at the same time as」であり、「something is happening」という意味合いを持つ。また、「although, or despite the fact that」の意味も持ち、二つの事象が対照的であることを強調する際にも使用される。

「while 」の類語

「while」の類語としては、「during」や「as」がある。「during」は「～の間ずっと」という意味で、「as」は「～すると同時に」という意味で使われる。しかし、「while」が対照的な事象を強調する際に使われる特性は、「during」や「as」にはない。

「while 」に関連する用語・表現

「while」に関連する表現としては、「all the while」や「once in a while」がある。「all the while」は「ずっとその間に」という意味で、「once in a while」は「たまに」という意味で使われる。これらの表現は、「while」の持つ「～する間に」という意味を強調している。

「while 」の例文

1. She was cooking while listening to music.（彼女は音楽を聴きながら料理をしていた。）
2. He studied English while working full-time.（彼はフルタイムで働きながら英語を勉強した。）
3. I like to listen to podcasts while driving.（私は運転しながらポッドキャストを聴くのが好きだ。）
4. She was watching TV while her brother was reading a book.（彼女はテレビを見ている一方で、彼女の兄は本を読んでいた。）
5. While some people enjoy outdoor activities, others prefer to stay at home.（一部の人々はアウトドア活動を楽しむ一方で、他の人々は家にいることを好む。）
6. While I understand your point, I have a different opinion.（あなたの意見は理解できるが、私は違う意見を持っている。）
7. He was sleeping all the while.（彼はずっと寝ていた。）
8. I go to the gym once in a while.（私はたまにジムに行く。）
9. While it is true that we need to save money, we also need to enjoy our lives.（お金を貯めることが必要であるというのは事実だが、私たちも人生を楽しむ必要がある。）
10. She was singing while cleaning the room.（彼女は部屋を掃除しながら歌っていた。）

（2023年9月15日更新）

while

別表記：ワイル

「while」とは・「while」の意味

「while」は英語の接続詞であり、主に二つの出来事が同時に進行している状況を表す際に用いられる。また、「while」は前置詞としても使用され、特定の期間を指す場合にも使われる。例えば、「I read a book while waiting for the bus.」という文では、「while」は「バスを待っている間に本を読んだ」という意味を持つ。

「while」の発音・読み方

「while」の発音はIPA表記では/waɪl/となり、カタカナ表記では「ワイル」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方は「ワイル」である。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「while」の定義を英語で解説

「while」は、"a period or interval of time"と定義される。また、接続詞としては"at the same time that"と定義され、二つの出来事が同時に進行している状況を表す。

「while」の類語

「while」の類語としては、「during」、「as」、「whilst」などがある。「during」は「～の間に」、「as」は「～するときに」、「whilst」は「while」と同じ意味で、特にイギリス英語でよく使われる。

「while」に関連する用語・表現

「while」に関連する表現として、「while away」がある。これは「時間を過ごす」という意味で、特に退屈な時間を何かをして過ごすというニュアンスを含む。「I whiled away the hours reading a book.」という文では、「私は時間を過ごすために本を読んだ」という意味になる。

「while」の例文

1. She cooked dinner while I washed the dishes.（彼女が夕食を作っている間、私は皿を洗った）
2. While living in Japan, I learned a lot about the culture.（日本に住んでいる間、私は文化について多くを学んだ）
3. While I understand your point, I don't agree with it.（あなたの意見は理解できるが、私はそれに同意できない）
4. He fell asleep while watching TV.（彼はテレビを見ている間に眠ってしまった）
5. I like to listen to music while working.（私は仕事をしながら音楽を聴くのが好きだ）
6. While it's true that he's not perfect, he's still a good person.（彼が完璧ではないのは事実だが、それでも彼は良い人だ）
7. I met a lot of interesting people while traveling.（旅行中にたくさんの興味深い人々に出会った）
8. She likes to drink coffee while reading a book.（彼女は本を読みながらコーヒーを飲むのが好きだ）
9. While I was in the shower, the phone rang.（私がシャワーを浴びている間、電話が鳴った）
10. I like to think about my day while lying in bed before sleep.（私は寝る前にベッドに横たわりながら、その日のことを考えるのが好きだ）

（2023年8月2日更新）

while

読み方：ワイル・ホワイル

「while」とは、主に「～する間に」「～するうちに」「～する一方で」といった意味の接続詞として用いられる英語表現である。並行して複数の事柄が同時的に起きている状況を叙述する際に用いられる表現である。

• While I was working, I fell asleep.
  仕事中に寝てしまった
• I was injured while I was jogging.
  ジョギング中に怪我をしてしまった

「while」は基本的に接続詞として用いられるが、「しばらくの間」「短時間」を意味する名詞の用法もある。名詞の「while」はさまざまなイディオム（定型的表現）の形で用いられる。

• once in a while（たまに、ときどき）
• between whiles（折に触れて）
• after a while（しばらく後）
• all this while（その間ずっと）
• while away（時間をつぶす）
• in a little while（まもなく）
• a while ago（ほんのちょっと前に）
• It's been a while.（しばらくぶりですね）

「while」と「awhile」の違い

「awhile」は「しばらくの間」「短時間」を意味する副詞である。「wait awhile（ちょっと待ってて）」のような言い方で用いられる。

「awhile」は「a while（不定冠詞＋名詞）」に由来する表現である。意味はほぼまったく同じ。副詞として、動詞と組み合わせて用いられる。

「after a while（しばらく後）」のように前置詞と組み合わせて用いる言い方の場合、「a-while」は名詞として扱われるため、「a while」と分かち書きする表記が正しい。

「do while」とは

「do-while」はC言語をはじめとするプログラミング言語の構文の一種である。もっとも、英語を土台とする構文であり、英語表現としても意味は通じる。

• Do not read while eating.
  食事中に本を読むな

プログラミング言語における「do-while」構文は、典型的には、「do」の次に「特定の処理」を記述し、「while」の次に「条件」を記述する。

「while」の読み方

「while」の読み方は、基本的には /wάɪl/ と表記され、おおむねカタカナ表記の「ワイル」に近い発音をする。

ただし「wh」部分は、日本語のワ行の音ではなく、うっすら「h」の音を含ませた「w」として発音する。これは「what」や「when」「where」なども同様である。

日本語でカタカナ表記する場合は「ホワイル」と表記されることも少なくない。むろん「ホ」を明瞭に発音すると実際の「while」の発音からは遠ざかる。「ワイル」と「ホワイル」の中間くらいの発音、と心得るとよいかもしれない。

「during」と「while」の違い

「～する間に」「～している間に」という意味を示す英単語としては「while」の他に「during」もよく用いられる。

「while」と「during」は、第一に品詞が異なる。「while」は接続詞であり、「during」は前置詞である。

「while」は接続詞であるため、文が続く。「during」は前置詞であるため名詞が続く。

• He got sick while he was on a trip.
  彼は旅行中に病気になった
  
• He got sick during my trip.
  彼は旅行中に病気になった
  

「during」は「ある（区切られた）範囲の期間」を指し示す表現である。他方「while」は「ある事柄と並行して他のことが起きている」状況を指し示す表現といえる。

（2023年2月28日更新）

while

読み方：ワイル

「while」とは・「while」の詳しい解説

「while」とは、時間・期間を持つ名詞、～する間にといった複数の意味を持つ接続詞、あるいは暇をつぶす・過ごすといった意味を持つ動詞である。

基本的には時間に関わる言葉として使われる。特に接続詞として用いられる場合は、以下のような意味を示す。
・～の間ずっと、～と同時に、～しながら（期間を示す）
・～なのに、～だが、～しかし一方で、～とはいえ（理由・譲歩などを示す）
・その上、更に、おまけに
「～する間に」を示す接続詞として「while」を用いる時、なおかつ「while」が文頭にある場合は、文中にカンマが必要になる。また、「一方で」と比較する接続詞「while」を用いる場合は、「while」の位置に左右されず、必ずカンマが必要となる。

また、時を示す接続詞は「when」や「as」など複数存在する。これらはニュアンスや状況によって使い分けられている。第一に「when」はアクションが比較的短い、一時的な行動を示すケースに用いられる。具体的には「When she got home（彼女が家に着いた時）」や「when the phone rings（電話が鳴った時）」などである。第二に「as」は「～した時に～が起きた」といったように、同時性が強いケースに用いられる。具体的には「The train leaved as you arrive at the station.（駅についた時、電車が発車した）」などである。最後に「while」は、発生したアクションなどが比較的長く続く場合に用いられる。具体的には「Someone stole my bicycle while I was shopping at the supermarket.（スーパーマーケットで買い物をしている間に、私の自転車が盗まれた）」などである。

「while 」の読み方・発音

「while」の発音記号は「hwáil」である。カタカナ読みをする場合「（フ）ワイル」である。

「while」の語源

「while」の語源は、ゲルマン祖語で時間・休憩時間・休憩といった意味を示す「hwilo」という言葉にあるとされる。

「while」と「during」の違い

「while」と同じく「during」も期間を示す前置詞である。この二つの違いは、「while」の後には主語と動詞を含む文章が続くことが多いのに対し、「during」は特定の時間・時期を示す名詞が続くことが多い、という特徴にある。例えば、「during」の例としては「It rained during the night.（夜の間に雨が降った）」や「I visited many places in Okinawa during the winter vacation.（冬休みの間に、私は沖縄の色々な場所に行った）」などである。

なお、更に同じように期間を示す前置詞として「for」がある。「for」については数字と適切な単位を使って、明確な期間を表現する場合に用いる。例えば、「I spent at a coffee shop for one hour.（私はコーヒーショップで1時間過ごした）」といった形となり、この場合は「while」は適さない。

「while」の使い方・例文

・While she prefers alcohol, I prefer hot coffee.：彼女はお酒をたしなむが、私はホットコーヒーが好きだ。
・He got hurt while at work.：彼は仕事中にケガをした。
・I listen to music while doing yoga.：私はヨガをしながら音楽を聴く。
・While he cleans the bath, I quickly clean the bedroom.：彼が風呂掃除をしている間、私は寝室をすばやく掃除する。
・While in Yokohama, I eat a lot of Chinese food in Chinatown.：横浜にいる間、中華街で中華を沢山食べる。
・I whiled away the Saturday night with my daughter.：私は土曜日の夜、娘と一緒にのんびりと過ごした。

「while」を含む熟語・言い回し

「for a while」の意味・例文

「for a while」とは、しばらくの間、少しの間、ちょっとの間、という意味の言葉である。数分から数日くらいの長さ、というニュアンスで用いることが多い。なお、「for a little while」とすることでより短い時間であることを強調し、「for quite a while」とすることでそれなりに長い期間（数時間・数日）を示すことができる。
Can I meet and talk to you for a while?：ちょっとお話ししたいんだけど。

「a while ago」の意味・例文

「a while ago」とは、少し前にという意味の言葉である。
A while ago she left in a hurry.：少し前に彼女は急いで帰ってしまった。

「once in a while」の意味・例文

「once in a while」とは、時々、たまにという意味の言葉である。
Once in a while I travel by bullet train.：私はたまに新幹線で旅行に行く。

「all the while」の意味・例文

「all the while」とは、その間ずっとという意味の言葉である。
All the while he was at work, I was worried.：彼が仕事をしている間ずっと、私は心配でたまらなかった。

（2022年11月28日更新）

ウィキペディア

while文

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/01/14 13:45 UTC 版)

while文 (英: while statement) はプログラミング言語において繰り返し（ループ）の制御構造を記述するための文 (statement) である。英語の接続詞 while の意味「〜である間」の通り、継続条件として指定された式（制御式）を評価した値が真である間、ループ本体 (loop body) の処理を繰り返し実行する。