away

実用日本語表現辞典

away

別表記：アウェイ

「away」の意味

「away」は英語の副詞で、主に「離れて」「遠くへ」という意味を持つ。また、場所や距離だけでなく、時間や状況に対しても使われることがある。具体的な例として、「彼は家を離れている」は "He is away from home." と表現される。また、「仕事から離れて休暇を取る」は "Take some time away from work." と言うことができる。

「away」の発音・読み方

「away」の発音は、IPA表記では /əˈweɪ/ であり、IPAのカタカナ読みでは「アウェイ」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「アウェイ」と読まれることが一般的である。発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特別な注意は必要ない。

「away」の定義を英語で解説

英語での「away」の定義は "to or at a distance from a particular place, person, or thing" である。これは、「特定の場所、人、または物から離れたところへまたはその場所で」という意味になる。

「away」の類語

「away」の類語としては、「apart」、「distant」、「remote」などが挙げられる。「apart」は「離れて」、「distant」は「遠くに」、「remote」は「遠隔の」といった意味で、いずれも「away」と同様に距離や場所を示す副詞である。

「away」に関連する用語・表現

「away」に関連する用語や表現として、「far away」、「right away」、「take away」などがある。「far away」は「遠く離れて」、「right away」は「すぐに」、「take away」は「持ち帰る」や「取り除く」といった意味で使用される。

「away」の例文

1. She lives far away from her parents.（彼女は両親から遠く離れたところに住んでいる）
2. Please put the knife away.（ナイフをしまってください）
3. I'll be away on business next week.（来週、出張で不在になる）
4. He walked away without saying anything.（彼は何も言わずに立ち去った）
5. The meeting is still a week away.（会議までまだ1週間ある）
6. She took her eyes away from the screen.（彼女は画面から目を離した）
7. The storm has moved away from the coast.（嵐は海岸から離れていった）
8. He threw the trash away.（彼はゴミを捨てた）
9. I want to get away from the city for a while.（しばらく都会から離れたい）
10. She ran away from home when she was 16.（彼女は16歳の時に家を出た）

（2023年6月7日更新）

アウェー

別表記：アウェイ
英語：away

(1)敵地のこと。特に、サッカーなどのスポーツで用いられることが多い。
(2)自分にとって居心地が悪い場所や場違いな雰囲気を指して、俗に用いられる表現。特に、話し相手になる人がいない場合や、周りの人が全員自分の敵である場合などに用いられることが多い。

（2013年6月18日更新）

デジタル大辞泉

アウェイ【away】

読み方：あうぇい

⇒アウェー

アウェー【away】

読み方：あうぇー

《「アウェイ」とも》サッカーなどで、相手の本拠地。また、そこで戦うこと。→ホーム

ゴルフ用語集

Away

ホールから遠い球をゴルフ用語では [アウェイ] と言う。アウェイのボールから先にプレーすること （遠球先打と言う） は、マッチプレーのルールとして重要な意味を持ちます。JGAのルールブックに は、「ホールとの位置関係が決めにくいときは、先にプレーする球をくじ引きなどで決めるべきである」 とも書いてある。（ただし、マッチプレーの競技のときのことですから、普段のプレーではやらぬよう。）

»	マッチプレーのルール

アウェイ (Away)

ホールからの距離が遠い球を アウェイと言うが、ゴルフでは特別なケースを除きアウェイのボールのプレーヤーから先にプレーをするのが原則。所謂、遠球先打である。特に、マッチプレーのルールでアウェイの概念は重要な意味を持ち、ルールブックには 「ホールとの位置関係が決めにくい時は、先にプレーする球をくじ引きなどで決めるべきである」 とも書いてある。

»	マッチプレーのルール

ウィキペディア

アウェー

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/04/12 16:13 UTC 版)

アウェー、アウェイ（away）

ウィキペディア小見出し辞書

AWAY

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/04/27 08:48 UTC 版)

「チャット」の記事における「AWAY」の解説

ROMに対して、チャットサーバに接続し、かつ「トイレに行く」などのように私用でチャットから外れログさえ見られない状況になることを指す。チャットクライアントソフトウェアで/awayと入力すると、そのステータスに入るのだが、入らないクライアントもあるため、チャット常習者はAWAYと言う人もいる。英語だとそんなときにトイレに行く時と同様「お花をつみにいってきます」との言葉を用いられている場合もあった。AFK(Away From Keyboard：キーボードから離れる)とも言われる。

Weblio日本語例文用例辞書

「away」の例文・使い方・用例・文例

• 「take-away」は主に英国式である
• 英国では、テイクアウト食品を『takeaway（持ち帰り用の料理）』と呼ぶ