away from

実用日本語表現辞典

away from

別表記：アウェイフロム

「away from」とは・「away from」の意味

「away from」は、英語の前置詞句であり、ある場所や人物から離れていることを示す。Be away fromは、ある状況や場所から距離を置いていることを表す。例えば、Be away from homeは、家を離れている状態を指す。また、away from himは、彼から離れていることを示す。STAY AWAY FROMは、何かから遠ざかるようにという意味で使われる。

「away from」の語源

「away from」は、古英語の「aweg」（遠くへ）と「fram」（～から）が組み合わさった形である。これらの単語が時代とともに変化し、現代英語では「away from」という形で使われている。

「away from」の発音・読み方

「away from」の発音は、/əwéɪ frəm/である。awayのアクセントは最初の音節にあり、fromは無アクセントで発音される。

「away from」と「far from」の違い

「away from」と「far from」は、どちらも離れていることを示すが、ニュアンスが異なる。「away from」は、ある場所や人物から離れていることを単純に表すのに対し、「far from」は、距離や程度がかなり離れていることを強調する。例えば、「He lives away from the city」は、彼が都市から離れた場所に住んでいることを示すが、「He lives far from the city」は、彼が都市からかなり遠い場所に住んでいることを強調する。

「away from」の使い方・例文

「away from」は、場所や人物から離れていることを示す際に使用される。具体的な例文を以下に示す。 1. She moved away from her hometown.（彼女は故郷から引っ越した）
2. I want to be away from the noise.（騒音から離れたい）
3. He kept the children away from the dangerous area.（彼は子供たちを危険な場所から遠ざけた）
4. The hotel is located away from the city center.（そのホテルは市の中心部から離れた場所にある）
5. She stayed away from him after the argument.（彼女は口論の後、彼から遠ざかった）
6. The cat ran away from the dog.（猫は犬から逃げた）
7. Keep away from the fire.（火から離れていなさい）
8. The island is 10 miles away from the coast.（その島は海岸から10マイル離れている）
9. I need some time away from work.（仕事から離れた時間が必要だ）
10. She stayed away from the party because she was sick.（彼女は病気だったため、パーティーから遠ざかった）

（2023年4月24日更新）