whiff

実用日本語表現辞典

whiff

別表記：ウィフ

「whiff」の意味・「whiff」とは

「whiff」とは、英語の単語で、主に二つの意味を持つ。一つ目は「かすかな香り、微かな匂い」を指す。たとえば、風に乗って遠くから漂ってくる花の香りや、料理の匂いなど、はっきりとは感じられないが存在を感じさせるような香りや匂いを表現する際に用いられる。二つ目は「かすかな兆候、微かな手がかり」を指す。これは物理的な感覚ではなく、抽象的な概念を表す。例えば、未来の出来事や状況の予兆など、まだ明確ではないが何かを感じ取る状況を表現する際に用いられる。

「whiff」の発音・読み方

「whiff」の発音は、IPA表記では/wɪf/となる。IPAのカタカナ読みでは「ウィフ」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「ウィフ」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特に注意する必要はない。

「whiff」の定義を英語で解説

「whiff」は、英語で「a slight trace of smell or other sensation」または「a slight indication or intimation about something」を意味する。つまり、「微かな匂いや他の感覚の軽微な痕跡」あるいは「何かについてのわずかな指示や暗示」を指す。

「whiff」の類語

「whiff」の類語としては、「trace」、「hint」、「tinge」、「scent」などがある。これらの単語も「whiff」と同様に、かすかな香りや微かな兆候を表す際に用いられる。

「whiff」に関連する用語・表現

「whiff」に関連する用語や表現としては、「catch a whiff of」がある。これは「～の微かな香りを嗅ぐ、～の兆候を察知する」という意味で、具体的な香りや抽象的な兆候を感じ取る状況を表現する際に用いられる。

「whiff」の例文

以下に「whiff」を用いた例文を10個示す。 1. 英語例文：I caught a whiff of her perfume as she passed by.（彼女が通り過ぎるとき、彼女の香水の微かな香りを嗅いだ。）
2. 英語例文：There was a whiff of scandal about the politician.（その政治家にはスキャンダルの微かな兆候があった。）
3. 英語例文：I got a whiff of fresh coffee from the kitchen.（キッチンから新鮮なコーヒーの微かな香りがした。）
4. 英語例文：There's a whiff of mystery surrounding his sudden disappearance.（彼の突然の消失には謎の微かな兆候がある。）
5. 英語例文：I had a whiff of the sea as I walked along the beach.（ビーチを歩いていると海の微かな香りがした。）
6. 英語例文：There was a whiff of change in the company's management style.（会社の経営スタイルには変化の微かな兆候があった。）
7. 英語例文：I caught a whiff of smoke from the burning building.（燃えている建物から煙の微かな香りを嗅いだ。）
8. 英語例文：There was a whiff of desperation in his voice.（彼の声には絶望の微かな兆候があった。）
9. 英語例文：I got a whiff of her cooking and it made me hungry.（彼女の料理の微かな香りを嗅いで、お腹が空いた。）
10. 英語例文：There's a whiff of uncertainty about the future of the project.（プロジェクトの未来には不確実性の微かな兆候がある。）

（2023年8月8日更新）

ゴルフ用語集

Whiff

空振り。A swing and a miss.