empathize

実用日本語表現辞典

empathize

別表記：エンパサイズ

「empathize」とは

「empathize」とは、他者の感情や立場を理解し、共感することを指す英単語である。感情移入という概念を表現する際に用いられ、他者の視点や経験を自分自身のものとして捉える能力を示す。例えば、友人が困難な状況に直面している時、その友人の感情を理解し、共感する行為を「empathize」と表現する。

「empathize」の発音・読み方

「empathize」の発音は、IPA表記では /ˈɛmpəˌθaɪz/ となる。カタカナ表記では「エムパサイズ」と読む。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方は「エンパサイズ」である。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「empathize」の定義を英語で解説

「empathize」は、"to understand and share the feelings of another"と定義される。これは、他者の感情を理解し、共有するという意味を持つ。例えば、映画のキャラクターが困難な状況に直面した時、視聴者がそのキャラクターの感情を理解し、共感することを「empathize」と表現する。

「empathize」の類語

「empathize」の類語には、「sympathize」、「relate」、「identify」などがある。「sympathize」は他者の感情に同情するという意味で、「empathize」よりも他者の感情に対する理解度が深いとは限らない。「relate」や「identify」は他者の経験や状況に自分自身を重ね合わせるという意味で、共感の度合いを強調する。

「empathize」に関連する用語・表現

「empathize」に関連する用語としては、「empathy」、「compassion」、「understanding」などがある。「empathy」は他者の感情を理解し、共感する能力を指し、「empathize」の名詞形である。「compassion」は他者の苦しみに対する深い同情心を示し、「understanding」は他者の立場や感情を理解することを表す。

「empathize」の例文

以下に「empathize」を用いた例文を10個挙げる。 1. I empathize with your situation.（私はあなたの状況に共感します。）
2. It's difficult to empathize with a person you've never met.（会ったことのない人に共感するのは難しい。）
3. She was able to empathize with the character in the movie.（彼女は映画のキャラクターに共感することができた。）
4. He failed to empathize with his friend's feelings.（彼は友人の感情に共感することができなかった。）
5. Empathizing with others is an important skill in communication.（他者に共感することはコミュニケーションにおける重要なスキルである。）
6. The teacher empathized with the student's struggle.（教師は生徒の苦闘に共感した。）
7. It's easier to empathize with someone who has had similar experiences.（同じような経験をした人に共感する方が容易である。）
8. Empathizing with the victim's family, the community offered support.（被害者の家族に共感し、地域社会は支援を申し出た。）
9. The counselor is trained to empathize with clients' feelings.（カウンセラーはクライアントの感情に共感する訓練を受けている。）
10. Empathizing with the enemy can lead to understanding.（敵に共感することは理解につながることがある。）

（2023年7月21日更新）