教師
学級 1は生徒 2の集団で、同じ教室 4で同じ教師 3のもとに集まり、通常は同時に指導を受ける。教育の程度が同じレベルの生徒の集団をアメリカ合衆国では同じ学年 5、イギリスでは同じ学級 5という。学生 6という語は一般に高等教育を受けているものを指すが、中等教育レベルでは“生徒”ともいう。
- 2. イギリスでいう給費生scholarとは、公的または私的な基金から奨学金を得ている生徒または学生のことである。これをこの場合生徒と同義に用いるのは、古風な用法である。アメリカ合衆国では、このような学生は奨学金受給生scholarship holderまたは奨学生scholarship studentと呼ばれる。
- 6. 学士号をまだ取得していない大学の学生は学部学生undergraduateである。イギリスで卒業生graduateという時は学士号の保持者を意味する。アメリカ合衆国では、大学、高校、小学校での学業を終えたものであれば誰でも卒業生といってよい。アメリカ合衆国で大学院生graduate studentとは、学士号より上位の修士号あるいは博士号を得ようとしているものをいい、同じものをイギリスの制度ではpost-graduate studentと呼ぶ。
教師
教師
教師
教師
教師
教師
出典:『Wiktionary』 (2019/11/19 14:17 UTC 版)
名詞
発音
- きょ↘-し
翻訳
- アラビア語: معلم (moʕálim) 男性
- ドイツ語: Lehrer 男性, Lehrerin 女性
- 英語: teacher
- バスク語: irakasle
- フィンランド語: opettaja
- フランス語: professeur 男性, maître d'école
- アイルランド語: múinteoir 男性
- ハンガリー語: tanár, tanító
- インターリングア: maestro, magister, professor de schola
- イタリア語: insegnante 男性
- 朝鮮語: 선생 (seonsaeng)
- ラテン語: magister 男性, magistra 女性
- リトアニア語: mokytojas 男性, dėstytojas 男性
- オランダ語: leraar 男性, lerares 女性, onderwijzer 男性, onderwijzeres 女性, docent 男性, docente 女性
- ノルウェー語(ブークモール): lærer 男性
- ポルトガル語: professor 男性, professora 女性, mestre 男性, mestra 女性
- ロシア語: учитель (učítel’) 男性, учительница (učítel’nitsa) 女性
- スペイン語: maestro 男性, maestra 女性, profesor 男性, profesora 女性
- スワヒリ語: mwalimu
- スウェーデン語: lärare 男性, lärarinna 女性
- トルコ語: öğretmen, muallim old
- 中国語: 老师 (lǎoshī)
教師と同じ種類の言葉
- >> 「教師」を含む用語の索引
- 教師のページへのリンク