relate

実用日本語表現辞典

relate

別表記：リレート

「relate」の意味

「relate」という単語は、主に二つの意味を持っている。一つ目は「関連づける、関連がある」という意味で、二つの事象や物事が何らかの関係を持っていることを示す。例えば、ある出来事が別の出来事に影響を与えたり、共通の特徴を持っている場合などである。二つ目は「話す、伝える」という意味で、自分の経験や知識を他人に伝えることを指す。この場合、自分の感情や考えを他人と共有し、理解し合うことが目的である。

「relate」の発音・読み方

「relate」の発音は、IPA表記では /rɪˈleɪt/ であり、IPAのカタカナ読みでは「リレイト」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「リレート」と読むことが一般的である。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「relate」の語源

「relate」は、ラテン語の「relatus」が語源である。これは、「referre」（持ち帰る、報告する）という動詞の過去分詞形であり、さらに「re-」（再び、戻る）と「latus」（運ぶ）という二つの要素から成り立っている。この語源からも、現在の「関連づける」や「話す」といった意味が派生していることがわかる。

「relate」の類語

「relate」の類語としては、「associate」、「connect」、「correlate」、「link」などが挙げられる。これらの単語も、「関連づける」や「関連がある」といった意味で使われることが多い。ただし、それぞれ微妙なニュアンスの違いがあり、文脈によって使い分けが必要である。

「relate」に関連する用語・表現

「relate」に関連する用語や表現として、「relationship」、「relative」、「relation」などがある。これらの単語も、何らかの関係性やつながりを示すものであり、「relate」と同様に、人間関係や物事の関連性を表す際に用いられる。

「relate」の例文

1. The increase in crime rates relates to the high unemployment rate.（犯罪率の増加は高い失業率と関連している。） 2. She related her experiences in Africa to the audience.（彼女はアフリカでの経験を聴衆に話した。） 3. I can't relate to his way of thinking.（彼の考え方には共感できない。） 4. The two incidents are not directly related.（その二つの事件は直接関連していない。） 5. The book relates the history of the ancient civilization.（その本は古代文明の歴史を伝えている。） 6. The study found that sleep quality is related to overall health.（その研究では、睡眠の質が全体的な健康と関連していることがわかった。） 7. She related the story with great enthusiasm.（彼女はその話を大変熱心に伝えた。） 8. The manager asked the employees to relate any concerns they had.（マネージャーは従業員に、懸念事項があれば話すように求めた。） 9. The success of the project is related to the cooperation of all team members.（プロジェクトの成功は、チームメンバー全員の協力に関連している。） 10. The movie relates the life of a famous artist.（その映画は有名な芸術家の人生を描いている。）

（2023年6月7日更新）