文脈

デジタル大辞泉

ぶん‐みゃく【文脈】

１ 文章の流れの中にある意味内容のつながりぐあい。多くは、文と文の論理的関係、語と語の意味的関連の中にある。文章の筋道。文の脈絡。コンテクスト。「—で語の意味も変わる」「—をたどる」

２ 一般に、物事の筋道。また、物事の背景。「政治改革の—でながめると」

ウィキペディア

コンテクスト

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/07/10 03:11 UTC 版)

コンテクスト（英: Context）あるいはコンテキストとは、文脈や背景となる分野によってさまざまな用例がある言葉であるが、一般的に文脈（ぶんみゃく）と訳されることが多い。文脈により「脈絡」、「状況」、「前後関係」、「背景」などとも訳される。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

文脈

出典:『Wiktionary』 (2021/06/19 01:03 UTC 版)

名詞

文 脈（ぶんみゃく）

1. 前後の文章における語の論理的な繋がり具合。
2. 物事の筋道。

発音^(?)

ぶ↗んみゃく

翻訳

• アイルランド語: comhthéacs ^(ga) 男性
• アラビア語: سِيَاق ^(ar) 男性
• アルメニア語: համատեքստ ^(hy)
• イタリア語: contesto ^(it) 男性
• ウズベク語: kontekst ^(uz)
• 英語: context ^(en)
• エストニア語: kontekst ^(et)
• エスペラント: kunteksto ^(eo)
• オランダ語: context ^(nl) 男性
• ギリシア語: πλαίσιο ^(el) 中性
• スウェーデン語: kontext ^(sv) 通性
• スコットランド・ゲール語: co-theacsa ^(gd) 男性
• スペイン語: contexto ^(es) 男性
• タガログ語: kalamnan ^(tl)
• チェコ語: kontext ^(cs)
• 中国語: 上下文 ^(cmn) (shàngxiàwén), 語境 ^(cmn), 语境 ^(cmn) (yǔjìng), 前後文 ^(cmn), 前后文 ^(cmn) (qiánhòuwén)
• 朝鮮語: 문맥 ^(ko) (文脈 ^(ko)), 맥락 ^(ko) (脈絡 ^(ko))
• ドイツ語: Kontext ^(de) 男性
• ノルウェー語:

  ニーノシュク: samanheng ⁽ⁿⁿ⁾ 男性, kontekst ⁽ⁿⁿ⁾ 男性

  ブークモール: sammenheng ^(nb) 男性, kontekst ^(nb) 男性

• ハンガリー語: szövegkörnyezet ^(hu), kontextus ^(hu)
• フィンランド語: konteksti ^(fi), asiayhteys ^(fi), yhteys ^(fi)
• フランス語: contexte ^(fr) 男性
• ブルガリア語: контекст ^(bg) (kontékst) 男性
• ペルシア語: زمینه ^(fa)
• ポーランド語: kontekst ^(pl) 男性
• ポルトガル語: contexto ^(pt) 男性
• マン島語: co-lhaih ^(gv), cohecks ^(gv)
• ルーマニア語: context ^(ro) 中性
• ロシア語: контекст ^(ru) 男性

Weblio日本語例文用例辞書

「文脈」の例文・使い方・用例

• 文脈を無視して…を引用する
• 文脈によって決まる意味
• 意味と文脈の相互作用
• 文脈上の要素
• 文脈の中でイベントを設定することが出来ます。
• それは文脈による。
• 私は、この文章を正しく理解するためには、この単語の文脈上の意味を読み取ることが大切だと思う。
• これらは同じ単語だが、この文章内では文脈上の意味が異なる。
• 文脈の分析を行ってください。
• 私はその文脈の中で、そういう発言をした。
• その社会的文脈に注目している。
• 中国語においては「テンス」を表す場合には上述のように「助詞」か「時を表す語」または文脈によるものが多い。
• 日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
• 特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
• 単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
• 言葉の意味は文脈によって変わりうる。
• 語の文脈上の意味.
• 異なった文脈の[で(は)].
• 文脈内において, 文脈がある時.
• 文脈を離れて, 文脈がない時.