コンテキスト

実用日本語表現辞典

コンテキスト

英語：context

「コンテキスト」の基本的な意味

「コンテキスト」とは、ある事象や言葉が存在する背景や状況のことである。コンテキストは、言葉の意味や事象の理解を深めるために重要な要素であり、文脈や状況によって異なる解釈が生じることがある。例えば、「彼は勉強ができる」という文は、コンテキストによって「彼は成績が良い」とも「彼は努力家である」とも解釈できる。

「コンテキスト」の英語表記・英語例文

「コンテキスト」の英語表記は「context」である。英語の例文としては、「The meaning of the word depends on the context in which it is used.（その言葉の意味は、それが使われる文脈によって異なる。）」や、「It is important to consider the historical context when analyzing a piece of literature.（文学作品を分析する際には、歴史的文脈を考慮することが重要である。）」などが挙げられる。

「コンテキスト」の類語・類語の意味

「コンテキスト」の類語には、「文脈」「背景」「状況」などがある。それぞれの類語の意味は以下の通りである。

文脈

言葉や文章が持つ意味が、周囲の言葉や文章との関係によって決まること。また、その関係そのものを指すこともある。

背景

ある事象や状況が生じる原因や理由となる、隠れた状況や事実。

状況

ある時点での事象や状態のありさま。

「コンテキスト」に関連する用語・知識

「コンテキスト」に関連する用語・知識として、以下の小見出しが挙げられる。

コンテクストフリー文法

コンテクストフリー文法は、形式言語理論において、文法規則が左辺の非終端記号の周囲の文脈に依存しない文法のことである。

コンテキストマーケティング

コンテキストマーケティングは、顧客の状況やニーズに応じて最適な情報やサービスを提供するマーケティング手法である。

コンテキストスイッチ

コンテキストスイッチは、コンピュータのオペレーティングシステムにおいて、実行中のプロセスから別のプロセスへの切り替えを行うことである。

「コンテキスト」を用いた例文

以下に、「コンテキスト」を用いた例文を3つ示す。 1. その言葉の意味は、コンテキストによって大きく変わることがある。 2. 状況に応じて適切な対応をするためには、コンテキストを理解することが重要である。 3. 彼女の言動を正しく評価するためには、その時のコンテキストを考慮する必要がある。

（2023年6月1日更新）

context

別表記：コンテキスト

「context」とは、文脈・事情・背景のことを意味する英語表現である。

「context」とは・「context」の意味

「context」とは、文脈・文章の前後関係や、事件などの背景・事情・状況を意味する英単語である。「context」をカタカナ語読みした「コンテクスト」という日本語表現もあり、特にビジネス用語として使われることが多い。なお、IT業界においては「コンテキスト」とカタカナ語読みした表現で用いられることが多い。

「context」の語源・由来

「context」の語源は、「織物・織ること」を意味するラテン語「contextus」であるとされる。

「context」を含む英熟語・英語表現

「no context」とは

「no context」とは、「文脈なし」「脈絡なし」「中身が何もない」といった意味を持つ表現である。本来の意味から派生して、「言葉が通じない」「意味不明」といった意味を想起させ、SNS等のアカウント名やハンドルネームに用いられていることも多い。

「out of context」とは

「out of context」とは、「文脈を無視して」「支離滅裂で」といった意味を持つ表現である。特に、前後の文脈を無視して、都合よく、勝手に引用されてしまったようなケースに適している。例えば、事故現場でメディアのインタビューを受けた人の発言を切り取って、犯人を断定するような報道がされた場合に、「The reporter took his remarks out of context.（あの記者は彼の発言の文脈を無視した）」といった使い方ができる。

「read the context」とは

「read the context」とは、「文脈を読み取る」といった意味を持つ表現である。

「high context」とは

「high context」とは、「コミュニケーションをとる時、その前提となる文脈・状況が非常に近い状態のこと」といった意味を持つ表現である。具体的には、価値観・文化・民族・学力・経済力などが近い人が集まっている状態のことをいう。日本では、「high context」をカタカナ語読みをした「ハイコンテクスト」という表現が用いられることが多く、「ハイコンテクスト社会」や「ハイコンテクスト文化」などという複合語も多数存在する。対義語として、「low context（ローコンテクスト）」という表現があり、前提となる文脈や背景・価値観が似通っていない状態を意味する。

日本は「空気を読む」といった表現が示す通り、暗黙の了解で理解すること求められることの多い「ハイコンテクスト社会」である。一方、欧米などは移民国家のため異なるアイデンティティを持つ人が集まっているため、「ローコンテクスト社会」であると言える。

「in the context of」とは

「in the context of」とは、「～の文脈の中で」や「～という状況下で」、「～という観点から」といった意味を持つ表現である。

「right context」とは

「right context」とは、「正しい文脈」といった意味を持つ表現である。

「context menu」とは

「context menu」とは、IT業界における用語で、特定の動作によって結果が変わるメニューのことを意味する表現である。例えば、あるソフトウェアで作業中にメニューを呼び出した際、選択している範囲や設定などに応じて、内容が入れ替わるようなメニューのことである。

「context free grammars」とは

「context free grammars」とは、言語学者ノーム・チョムスキーが提唱した文法の一つで、日本語では「文脈自由文法」で表現される。あるいは、単語の頭文字をとった「CFG」と省略することもある。人間のコミュニケーションなどとは異なり、前後の文脈によって意味が変わらない文法のことを意味し、文脈を意識する必要性のないプログラミング言語などは、この「context free grammars」が用いられている。

「context」の使い方・例文

「context」を使う場合は、「You get the meaning of a word from its context.（言葉の意味はその文脈から知ることができる）」といった使い方ができる。また、前提を示したい場合に、「in this context（この文脈においては）」「in the historical context（歴史的背景においては）」といった表現で用いることが多い。カタカナ語にもなっている「ハイコンテクスト」といった表現は、英語でも使われることが珍しくない。例文としては「The movie was interesting but is really high context.（この映画は面白かったけれど、分かる人にしか分からない話だ）」となる。2067

（2023年1月19日更新）

デジタル大辞泉

コンテキスト【context】

読み方：こんてきすと

⇒コンテクスト

.NET Framework用語集

コンテキスト [context]

オブジェクトが存在する環境を定義する順序付けられた一連のプロパティ。コンテキストは、同期、トランザクション、ジャスト イン タイム アクティベーション、セキュリティなど、特定の自動サービスを要求するように構成されているオブジェクトのアクティベーション プロセス中に作成されます。1 つのコンテキスト内に複数のオブジェクトを常駐させることができます。

IT用語辞典バイナリ

コンテキスト

【英】context

コンテキストとは、プログラムの実行に必要な各種情報のことである。

「context」（コンテキスト）は、「文脈」、「前後関係」などと訳されるが、IT用語としては意味がイメージしづらく、単にコンテキストとある場合は、何らかの制御情報と考える方がわかりやすいことが多い。

コンテキストは、コンテキストメニューやコンテキストスイッチなど、複合語として使用されることが多い。コンテキストメニューとは、操作の場面に応じてメニューを表示することである。また、コンテキストスイッチとは、CPUのレジスタの情報をコンテキストとして保持して、プログラムの実行に応じてコンテキストを切り替えることである。

プログラミングのほかの用語一覧

コーディング：

コーディング  コード最適化  コメントアウト  コンテキスト  コーディング規約  構造化プログラミング  マスク

>>コーディングカテゴリの他の用語

ウィキペディア

コンテクスト

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/05/04 18:54 UTC 版)

コンテクストあるいはコンテキスト（英: context）は、一般的に「文脈」や「状況」といった意味を持つ英語^[1]であり、専門分野では次のような用語や修飾語として使われることがある。

言語学

• コンテキスト (言語使用) - 言語使用、言語変種、談話要約に影響を与えるコミュニケーション状況の関連する制約。

コンピューティング

• コンテキスト (計算機科学) - 計算機科学（情報工学）におけるコンテキストは、何らかのタスクによって使用されるデータの最小セットである。タスクによる計算資源の使用状況などを意味する。
  • コンテキストスイッチ - プロセスやスレッドの状態を保存したり、後の時点で保存した状態を復元して実行を再開したりすることを可能にするための処理過程。
• コンテキストメニュー - グラフィカルユーザーインターフェイス（GUI）において、クリックなどのユーザー操作が実行された状況（位置やタイミングなど）によって異なる内容が表示されうるメニュー。
• コンテキストアウェアネス - 世の中の情況を捉える技術や、それらに関する概念。

他の用途

• 人工知能におけるコンテキストは、意思伝達、言語学、形而上学などに属する部分と深い関係がある。自動的な推論を使ってそれらの観点が如何にしてコンピュータシステム上でモデル化できるかは、人工知能の研究テーマの1つである。
• マーケティングの方法論として、顧客の背景を理解・把握したうえで、それに沿った商品プロモーションを行うことを「コンテクスト・マーケティング」と呼ぶ。
• シチュエーション・コメディにおけるコンテクストとは、そのショーが公開されている時代背景やその時点の社会の出来事などを意味する。例えば、"I love Lucy"には1950年代のアメリカのコンテクストが反映されている。
• 心理学におけるコンテクストとは、フォアグラウンドの事象に伴うバックグラウンドの刺激を意味する。例えば、ネズミがネコを恐れながらエサを探しているとき、ネコがフォアグラウンドの事象であり、探し回っている場所（および時間）がバックグラウンドの刺激である。海馬にはある種のコンテクスト処理に特化した神経構造があると考えられている。
• 思想史におけるコンテクストとは、思想書の記述の背後にある「社会的文脈」「思想史的背景」を意味し、上述の言語学のコンテクストとも重なる。特にQ・スキナーらケンブリッジ学派の思想史方法論において論点になる。 → インテレクチュアル・ヒストリー#クェンティン・スキナーとケンブリッジ学派

脚注

1. ^ contextの意味・使い方・読み方｜英辞郎 on the WEB

ウィクショナリーに関連の辞書項目があります。

context

このページは曖昧さ回避のためのページです。一つの語句が複数の意味・職能を有する場合の水先案内のために、異なる用法を一覧にしてあります。お探しの用語に一番近い記事を選んで下さい。このページへリンクしているページを見つけたら、リンクを適切な項目に張り替えて下さい。

ウィキペディア小見出し辞書

コンテキスト

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/02/26 09:46 UTC 版)

「コグニティブコンピューティング」の記事における「コンテキスト」の解説

意味、構文、時間、場所、適切なドメイン、規制、ユーザーのプロファイル、プロセス、タスク、目標などのコンテキスト要素を理解、識別、抽出できる。構造化および非構造化デジタル情報の両方を含む複数の情報源、および感覚入力（視覚、身振り、聴覚、またはセンサー提供）を利用できる。