out of contextとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 日本語表現辞典 > out of contextの意味・解説 

out of context

別表記:アウトオブコンテキスト

「out of context」の意味・「out of context」とは

「out of context」とは、ある文脈から外れた、または元の文脈から取り外されたという意味である。この表現は、特定の情報発言が元の状況背景から切り離されその結果、意味が変わった誤解を招くことがある状況を指す。例えば、ある人の発言をその全体会話から切り取って引用すると、その発言が元々持っていた意味やニュアンス変わってしまうことがある。これが「out of context」の典型的な使用例である。

「out of context」の発音・読み方

「out of context」の発音は、IPA表記では /aʊt ɒv ˈkɒntɛkst/ となる。カタカナによるIPA読み方は「アウト オヴ コンテクスト」で、日本人発音する際のカタカナ英語読み方は「アウト オブ コンテクスト」である。この表現発音によって意味や品詞が変わる単語はないため、特別な注意必要ない。

「out of context」の定義を英語で解説

「out of context」は、"not in the situation in which something originally happened or was said, especially when this causes misunderstanding"と定義される。つまり、何かが元々起こった状況発言され文脈から外れている、特にこれが誤解を招くときに用いられる表現である。

「out of context」の類語

「out of context」の類語としては、「misquoted」や「distorted」などがある。「misquoted」は誤って引用された、つまり元の意味異な方法引用されたことを意味し、「distorted」は歪められた、つまり元の意味事実から変形または変質させられたことを意味する

「out of context」に関連する用語・表現

「out of context」に関連する用語表現としては、「in context」や「contextualize」などがある。「in context」はある事柄がその元の文脈状況の中で理解されることを示し、「contextualize」はある事柄その背景文脈の中で理解するために位置づけることを意味する

「out of context」の例文

以下に、「out of context」を使用した例文10個示す。 1. His comments were taken out of context and used against him.(彼のコメント文脈から外れて引用され彼に対して使われた。)
2. The quote was used out of context to make it seem like she was in favor of the policy.(その引用文脈外れて使われ、彼女がその政策支持しているかのように見せるために使われた。)
3. It's important to consider the whole speech, otherwise you risk taking things out of context.(全体スピーチ考慮することが重要である。そうでなければ物事文脈から外れて解釈するリスクがある。)
4. The report took my statements out of context.(その報告書は私の発言文脈から外して引用した。)
5. The photo was presented out of context, causing a lot of misunderstanding.(その写真文脈から外れて提示され多く誤解招いた。)
6. His joke was taken out of context and caused offense.(彼のジョーク文脈から外れて引用され不快感引き起こした。)
7. The film clip was shown out of context.(その映画クリップ文脈から外れて放映された。)
8. The interview was edited to take her comments out of context.(そのインタビューは彼女のコメント文脈から外すように編集された。)
9. The document was read out of context.(その文書文脈から外れて読まれた。)
10. His words were completely out of context.(彼の言葉は完全に文脈から外れていた。)



英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

out of contextのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



out of contextのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2024実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS