アウト

実用日本語表現辞典

out

別表記：アウト

「out」とは、何かが外に出ることによってはっきりと目に見えるようになる様子のことを意味する表現である。

「out」とは・「out」の意味

「out」とは、「外に」という基本語義を持つ英単語で、何かが外に出ることによってはっきりわかるようになることを示す。実際に使用する場合は、「外へ」「はっきり」「すっかり」という3つの意味のグループに分類するのが一般的である。「外へ」は基本的な語義、「はっきり」は「外に出てきて見えるようになった」というニュアンスで、出てきたものを外部から眺める視点である。「すっかり」は逆に、外へ出ていくものを内部から眺める視点で、「外へ出ていって見えなくなった」というニュアンスとなる。

「out」は文法的に「副詞」「前置詞」「形容詞」「名詞」「動詞」の各用法を持つ単語である。品詞別のそれぞれの大意は、副詞が「外へ・現れて・機能しなくなって・完全に・大声で」、前置詞が「内側から外側へ」、形容詞が「世に出て・ばれて・花が咲いて・不足して・故障して・廃れて」、名詞が「外側・外部・アウト」、動詞が、自動詞の場合は「出てくる・ばれる」、他動詞の場合が「追い出す・暴露する」などとなる。

「out」の発音・読み方

「out」の発音記号は「ɑ'ut」となるので、日本語読み風にカタカナ表記すると「アウトゥ」と読む。

「out」の語源・由来

「out」の語源は、5世紀中頃から12世紀初頭にかけてイングランドで使われた古期英語の「ut」で、「外へ」という意味を持つ単語である。

「out」を含む英熟語・英語表現

「be out」とは

「be out」は「外れる」というのがその基本的な意味である。文脈によって「季節外れになる」「不在である」「必死になる」「ばれる」などの意味となる場合がある。「be out of fashion（廃れている）」などの表現である。

「動詞+out」とは

「動詞+out」とは、前に付く動詞の動作を補足して「外にあらわれる」ことを示すのが基本的な意味となる。外へのあらわれ方は、「公の場に姿をあらわす」「物事が発生・消滅する」「問題が解決する」「事態が結末を迎える」などといったニュアンスとなる。「write out (目に見えるように書き出す)」などがその表現である。

「find out」とは

「find」は「見つける」という意味。そのため「find out」は、「見つけたことが外にあらわれる」ことをさし、文脈に沿って「（問題・原因などを）解明する、明らかにする、突き止める、調べる、発見する」などと訳すことができる。「I found out where he lives.（彼の住んでいるところがわかった）」などの表現である。

「go out」とは

「go out」とは、「外へ出る」という基本的な意味のほかに、「デートする・付き合う」「はやらなくなる」「公になる」「気を失う・死ぬ」「消える」などの意味を持つフレーズである。「This style goes out（このスタイルは時代遅れだ）」などと使う。

「is out」とは

「is out」とは、「out」の形容詞的用法で「外出して」「公表されて」「停電して」「壊れて」「時代遅れになって」などと訳されるフレーズである。「She is out（彼女は外出中だ）」などがその使い方である。

「knock out」とは

「knock」とは「トントン叩く、強打する」という意味。「knock out」は「打ち負かす」「殴り倒す」「機能を停止させる」「ショックを与える」などと訳され、ボクシングなどでも「ノックアウトする」などと使われるフレーズである。「knock out a champion（チャンピオンをノックアウトする）」などと使う。

「chilling out」とは

「chill」とは「冷やす」という意味。本来は実際に感じる寒さのことをいうが、「chilling out」と現在分詞で用いて「落ち着く・冷静になる・まったりしている」といった意味も持つようになる。たとえば「The party time was spent chilling out（パーティーはゆっくりとした時間が流れた）」などである。

「chill out」とは

「chill out」とは、焦っている人を落ち着かせたり、遊びに連れ出したりする際に使うスラングで、「リラックスする」「遊びに行く」などと訳す。「She needs to chill out（彼女にはリラックスが必要だ）」などがその使い方となる。

「hanging out」とは

「hang」とは「つるす・掛ける」という意味。「hanging out」とは「洗濯物や看板などを外につるす」などが本来の語義だが、「遊ぶ・うろうろする・出入りする」などの意味でも使われることがある。「I'm hanging out with my friends（私は今、友達とつるんで遊んでいる）」などといった表現である。

「out」に関連する用語の解説

「out lets」とは

「out lets」とは、本来「出口」「放水口」の意味であるが、「マーケット」「直売店」「販売店」などの意味もあり、「アウトレットモール」などと使われる言葉である。

「out of bound」とは

「out of bound」とは、「立ち入り禁止」や「不定期」などを本来の意味とするフレーズであるが、IT業界などでは、リモートネットワークなどを用いた通常のプロセスとは異なる手段でシステムを管理する方法などをさす言葉でもある。

「out」の使い方・例文

「out」の使い方・例文としては、「Out of sight，out of mind（去るもの日々に疎し）、「I'm out of luck（私はついてない）」、「The stars come out（星が出た）」などを挙げることができる。

（2023年2月15日更新）

デジタル大辞泉

アウト【out】

読み方：あうと

１ スポーツ用語。

㋐野球で、打者が打席に、走者が塁にいる権利を失うこと。⇔セーフ。

㋑テニス・卓球などで、ボールが規定の線より外に出ること。⇔イン。

㋒ゴルフで、18ホールで構成されているコースの前半9ホール。アウトコース。⇔イン。

２ ぐあいが悪いこと。不成功なこと。「こんなに暑くちゃ—だよ」「今回の試験は完全に—だ」⇔セーフ。

３ 違反であること。許されないこと。「金品の授受は—だ」「一発—の発言」⇔セーフ。

４ 多く複合語の形で用い、外の、外側の、などの意を表す。「—コース」「—ドア」

[補説] 書名別項。→アウト

アウト【OUT】

読み方：あうと

桐野夏生の長編小説。平成9年（1997）刊。夫を殺害した仲間をかばうため、遺体を解体し証拠隠滅に協力したパート仲間の主婦たちが、徐々に日常から逸脱していくさまを描く。平成10年（1998）、第51回日本推理作家協会賞受賞。映画化・ドラマ化もされた。

競艇大辞典

アウト

外側のコース（5～6コース）のこと。統計的には遠回りになるため不利なコースである。

パチンコ・パチスロ用語辞典

アウト

パチンコでは打ち出された玉、パチスロでは払い出されたコインを指す。 〜だま 【アウト玉】 ホール用語。パチンコにおける、打ち出された玉数のこと。

短編小説作品名辞典

アウト

作者須和雪里

収載図書アウト―ツー・ペアきまぐれボーイズ
出版社角川書店
刊行年月1995.3
シリーズ名角川ルビー文庫

アウト!

作者名取なずな

収載図書サンプル家族―乙女ゴコロとエイリアン
出版社集英社
刊行年月2001.8
シリーズ名集英社スーパーダッシュ文庫

ゴルフ用語集

アウト (Out)

18ホールの最初の９ホールをアウト、残り９ホールはイン。

»	コースの基礎知識

外国人名読み方字典

アウト

名前 Oud； Aut； Wout

ウィキペディア

アウト

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/10/26 06:51 UTC 版)

英語で、出る、離れる、終わるなどの意味

ウィキペディア小見出し辞書

アウト

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2020/11/10 04:39 UTC 版)

「パチンコ用語の一覧」の記事における「アウト」の解説

打ち込んだ玉のこと。

アウト

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/04/25 07:09 UTC 版)

「審判員 (野球)」の記事における「アウト」の解説

右手を握り、腕をまっすぐ頭上に上げて「アウト」もしくは「ヒズ・アウト(He's out)」と宣告する。野手がフライやライナーを捕球した場合には、アウトと同じジェスチャーで「キャッチ」もしくは「ザッツ・ア・キャッチ(That's a catch)」と宣告する。プロ野球の審判員では、走者が本塁で捕手に触球された場合やクロスプレイなど、際どいタイミングで走者をアウトと判断した場合、右手の拳を勢い良く振り下ろすなどの一際大きな動作で「アウト」または「ヒズ・アウト」と宣告することもある。

アウト

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/04 05:39 UTC 版)

「クリケット」の記事における「アウト」の解説

バッツマンはアウトになると、次のバッツマンと交代しなければならない。 Laws of Cricket（クリケットのルールブック code 2000）に記載されているアウトを簡単に紹介する。 ボウルド (Bowled (Law 30)) ボウラーの投球によりウィケットが直接倒された場合。 コート (Caught (Law 32)) バッツマンの打ったボールがノーバウンドで捕球された場合に宣告される。360度どの方向に打ってもよいことから、チップによるアウトを狙うために速球投手の場合は打者後方7、8メートルのところへ数名の守備が配置される。 ランアウト (Run Out (Law 38)) バッツマンが走っている間にボールがウィケットに戻ってきて、送球により、または捕球したフィールダーがボールで触れ、ウィケットが倒された場合。どこまで走れば良いのかといった区切りについてはランの項目を参照のこと。 タイムド・アウト (Timed out (Law 31)) 3分以内に前のウィケットが落ちてから（アウトになってから）次のバッツマンが準備し構えない時に、宣告される。これはアンパイアの試合進行義務 (Law 21.3) からくる。 ハンドルド・ザ・ボール (Handled the ball (Law 33)) 怪我を防ぐためや守備にボールを返す時を除いて、バットを握らない状態でボールに触れた時に反則と見なされアウトとなる。 ヒット・ザ・ボール・トゥワイス (Hit the ball twice (Law 34)) 意図的に投球を止めて打つような行為を防ぐもの。同時に守備側の送球を打ってしまうことも禁じている。ブロックやショットの際に流れの中で2度打ちした場合はこの限りでない。また打った後のボールがウィケットに向かって転がるまたは飛んでいる際に、ウィケットを守るために2度打ちすることは許されているが、この場合は走れなくなる（＝得点できなくなる）。上記2項目はオブストラクティング・ザ・フィールド (Obstructing the field (Law 37)) にも密接に関わる。 ヒット・ウィケット (Hit wicket (Law 35)) 守るはずのウィケットを自ら倒してもアウトとなる。ショットのために足を移動しウィケットに触れてもアウトになる。 LBW (Leg before wicket (Law 36)) バッツマンが足で、投球がウィケットに当たるのを防いだとされる場合にアウトにされる（細かい条件がある） スタンプト (stumped (Law 39)) ノーボールでない投球に対してホッピングクリースの外でボールを空振り、または見逃し、そのままランを試みぬまま、ウィケットキーパーによって捕球したグラブでウィケットを倒された場合に、ランアウトではなく宣告されるアウト。スピンを打ちに前に出てミスショットした際によく見られる。キーパーの早技が鍵となる瞬間的なプレー。 通常は反則（Law 33・34・37）などは起こりにくいので、ボウルド、コート、ランアウト、スタンプト、LBWがアウトの中心となる。 なお、バッツマンが1点の得点も上げられずにアウトになる事をダック（Duck）と呼び、スコアカードの自身の得点欄にはアヒルのマークが記載され、テレビ中継でもその様に表示される。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

アウト

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 08:56 UTC 版)

語源

• 英語 out より

名詞

アウト

1. (野球, ソフトボール) 打者・走者が一定の条件によって外れること。
2. (野球, ソフトボール) アウトコースの略。投球が打者から遠いあたりを通ること。
3. (テニス, バレーボール, バスケットボール, フットボール, 等) 球が、一定の区域から逸脱したとき、審判の宣告する語。または、その場合。
4. (スカッシュ) 相手が打った球を2バウンドするまでに返球しなかったり、フロントウォールに届かなかったり、アウトラインより上の壁に当てたり、アウトラインより上に球がある場合。
5. (ゴルフ) アウトコースの略。前半9ホール。
6. (俗語) （語義1より）非違行為や遅延などにより、ゲームや集団などから脱落すること。失格。
7. (俗語) （語義1より）失敗や不具合が限度を超えていること。駄目。

翻訳

• 英語: out ^(en)

関連語

野球用語

• 対義語: セーフ

スカッシュ用語

• 対義語: ポイント

その他のスポーツ用語

• 対義語: イン

造語成分

アウト

1. 外側や外部などの意を有する英熟語又は英語系外来語を構成する造語成分。

翻訳

• 英語: out ^(en)

関連語

• 対義語: イン
• 熟語:プリントアウト

Weblio日本語例文用例辞書

「アウト」の例文・使い方・用例・文例

• そのボクシングの試合が始まったとたんにチャンピオンはノックアウトされた
• その走者はホームベースで刺されてアウトになった
• 彼はピッチャーフライを打ってアウトになった
• 彼はゴロを打って1塁送球アウトになった
• ホテルに午後5時にチェックインし午前8時にチェックアウトした
• 雑誌をレイアウトする
• 彼はライトにライナーを打ってアウトになった
• ロックアウトをする
• アンパイアはそのボールをアウトと判断した
• クラークはグリフィーを１塁でアウトにした
• 彼は挑戦者を第11ラウンドノックアウトで負かした
• ショートがファーストへ送球してアウトを取った
• 彼はアウトドアタイプです
• 京都盲学校が先頭バッターの３塁打でノーアウト３塁のチャンスを掴みます
• 手軽にアウトドア気分を味わえる
• コーヒーをテイクアウトしたいのですが。
• 端末機で写真をプリントアウトできますよ。
• A（の業務）をBにアウトソーシングする
• 彼はそのソールドアウトのコンサートに入り込んだ。
• 挑戦者はチャンピオンに横からの激しい連打を浴びせてノックアウトした。