secret

実用日本語表現辞典

secret

別表記：シークレット

「secret」とは、秘密のことを意味する表現である。

「secret」とは・「secret」の意味

「secret」とは、「秘密」のことを意味する英語表現である。「secret」の名詞としての意味には、「秘密」のほかに、「内緒事」「隠し事」「神秘」「不思議」などの意味があり、どれも「秘密」から連想される意味合いを持つものである。

「secret」は、名詞だけではなく、形容詞としての役割を果たすことも多い。「secret」の形容詞の意味には、「秘密の」「内密の」「密かな」「極秘の」などをはじめ、「人に知らせていない」「公表されていない」など、他人から行動や情報を隠していることを表すものが多い。また、場所を秘密にしている意味としては、「人目につかない」「奥まった」「隠れた」などもある。さらに、「secret」には、存在自体が秘密めいていることを表す「神秘的な」「謎の」「不思議な」などの意味がある。

「secret」の発音・読み方

「secret」の発音記号は「síːkrit」で、最初にアクセントをつける。「secret」のカタカナ読みは、一般的に浸透している「シークレット」よりも、「シィークリィトゥ」の方が正確な発音に近い。「シィー」は、舌の先を前歯の裏に近づけながら、隙間から息を出すようなイメージで発音するとよい。一方で「トゥ」は、舌先を前歯の裏にしっかりとつけて、息を止めてから破裂させるように発音するのがコツである。

「secret」の語源・由来

「secret」の語源は、「se（離れる）」＋「cernere（分ける）」で構成されていることに由来する。2つの意味を組み合わせた「人目につかない離れたところに分ける」という解釈が、「秘密」の意味につながっているとされる。

「secret」を含む英熟語・英語表現

「秘密」を意味する「secret」の英熟語には、「secret weapons（秘密兵器）」「secret meetings（秘密会議）」「secret information（極秘情報）」「secret account（秘密口座）」などがある。また、「secret」を含む英熟語の中で、カタカナ英語として浸透しているものには、「secret key（シークレットキー）」や「secret service（シークレットサービス）」「トップシークレット（top secret）」などがある。ただし、「シークレットシューズ（secret＋shoes）」や「シークレットライブ（secret＋live）」などは和製英語であり、英熟語には存在しない。

「secret」に関連する用語の解説

「secrets」とは

「secrets」は、「secret」の複数形である。「secret」には、「秘密」以外に「秘訣」「極意」「コツ」などの意味もあるが、これらの意味で「secret」を使う場合には、単数形で表すのが一般的である。従って、「secrets」と複数形で表されている場合は、「秘密」の意味で使われていることがわかる。

「secrete」とは

「secret」には動詞としての役割はなく、「secret」を動詞として使いたい場合には「secrete」に置き換える必要がある。「secret」の動詞としての「secrete」の意味は、「隠す」「隠蔽する」「着服する」「こっそり盗む」「見えない所に置く」などになる。ただし、「secrete」には「分泌する」という意味もあり、生理学的な用語としても使われることがあるため、覚えておく必要がある。

「a secret」とは

「a secret」は、冠詞の「a」＋「secret」が組み合わさったものである。「秘密」という意味で使う「secret」の単数形を表している時もあるが、「a secret」で「内緒の話」という意味の特別な表現にもなる。歌手の松たか子が1998年に発売したアルバム『アイノトビラ』の中には、『a secret』がタイトルの曲が収録されている。

「secret（仮想通貨）」とは

「secret（仮想通貨）」とは、シークレットコントラクトを採用して匿名性を保つことにより、プライバシーの保護を実現するオープンソースのプロジェクトである。「secret（仮想通貨）」は海外取引所でしか購入できず、入手するためには、ビットコインやイーサリアムなどの暗号資産が必要となる。

「secret」の使い方・例文

Her secret is safe with me.（彼女の秘密を守ります）
Can you keep this secret?（あなたはこの秘密を守れますか？）
We found the secret compartment.（我々は隠し部屋を見つけた）
I have no secrets from my parents.（私は両親に隠し事をしていません）
Their secret signal is a wink.（彼らの秘密のシグナルはウィンクだ）
He gave it to me in secret.（彼はそれを内緒で私にくれた）

（2023年3月2日更新）

デジタル大辞泉

シークレット【secret】

読み方：しーくれっと

秘密。機密。また、内緒事。隠し事。「トップ—」「—ライブ」

サーフィン用語集

シークレット

読み方：しーくれっと
【英】：Secret

ローカル或いはごく限られたサーファーにしか知られていないサーフスポット。近年のサーファーの増加で各地のサーフポイントが大混雑し、シークレットポイントは貴重な場所になっている。

ウィキペディア

シークレット

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/03/21 08:45 UTC 版)

シークレット（secret）は、英語で「秘密」などを意味する名詞。

ウィキペディア小見出し辞書

Secret

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/12 03:20 UTC 版)

「Secret (浜崎あゆみのアルバム)」の記事における「Secret」の解説

本アルバムの表題楽曲となる。後に2007年発売の41stシングル『glitter/fated』のカップリングとして、リカットもされている。