掛詞

デジタル大辞泉

かけ‐ことば【掛け^▽詞／懸け^▽詞】

読み方：かけことば

一つの言葉に同時に二つの意味をもたせる修辞法。「立ち別れいなばの山の峰におふるまつとし聞かば今帰り来(こ)む」〈古今・離別〉の歌で、「いなば」に「立ち別れ往(い)なば」と「因幡(いなば)の山」の意味が、また「まつ」に「松」と「待つ」の意味が含まれている類。和歌・謡曲・浄瑠璃などに多くみられる。

ウィキペディア

掛詞

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/04/12 17:54 UTC 版)

掛詞（かけことば）とは、和歌などにおける、同音異義を利用して1語に2つ以上の意味を持たせる修辞技法の一つ。

ウィキペディア小見出し辞書

掛詞

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/05/10 15:28 UTC 版)

「同音異義語」の記事における「掛詞」の解説

意味は違うが同じ仮名で書く言葉に、ふたつ以上の意味をこめて表現する方法。

掛詞

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/05/15 17:33 UTC 版)

「地口」の記事における「掛詞」の解説

掛詞の技法を使い、後に意味のない言葉をつなげたもの（国語学では「むだ口」という）。 すみま千円 - 「すみません」と「千円」 あたり前田のクラッカー - 「当たり前だ」と「前田のクラッカー」 そうはいかのキンタマ - 「そうは行かない」と「烏賊の金玉」 その手は桑名の焼き蛤 - 「その手は喰わない」と「桑名名物の焼き蛤」 恐れ入谷の鬼子母神 - 「恐れ入りました」と「入谷の鬼子母神」 びっくり下谷の広徳寺 - 「びっくりした」と「下谷の広徳寺」。 嘘を築地の御門跡 - 「うそをつく」と「築地門跡 」 志やれの内のお祖師様(おそっさま) - 「洒落(志やれ)」と「堀之内のお祖師様(妙法寺の日蓮の意)」 情け有馬の水天宮 - 「情けあり」と「（久留米藩主有馬家の藩邸内にあったことから）有馬の水天宮」 いやじゃ有馬の水天宮 - 「いやじゃありませんか」と「有馬の水天宮」 どうぞかなえて暮の鐘 - 「どうぞかなえてくれ」と「暮の鐘」 申し訳有馬温泉 - 「申し訳ありません」と「有馬温泉」 田へしたもんだ蛙のしょんべん - 「大したもんだ」と「田へしたもんだ」（皮肉として、蛙のしょんべん程度の価値だ）

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

掛詞

出典:『Wiktionary』 (2008/02/15 01:45 UTC 版)

名詞

か↗けこ↘とば【掛 詞】（表記のゆれ:掛け詞）

1. 和歌の修辞法の一つ。一つの音に対して2つの意味を持たせるもの。
   • 掛詞の例

     大江山いくのの道の遠ければ　まだふみも見ず天橋立（小式部内侍）

     • 「いく」:「行く」と地名「生野」を掛ける。
     • 「ふみ」:「踏み」と「文（手紙）」を掛ける。

関連語

• 枕詞
• 序詞
• 縁語

翻訳

Weblio日本語例文用例辞書

「掛詞」の例文・使い方・用例・文例

• (修辞法で)掛詞を用いる