ビッチとは?

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 日本語表現辞典 > ビッチの意味・解説 

ビッチ

英語:bitch

ビッチ(英: bitch)は、女性対す罵り文句として用いられることのある俗な表現である。とりわけ「(誰とでも寝るような)とんでもない尻軽女」という意味合い込めて用いられる場合が多い。それが事実かどうか度外視して「そういう雰囲気をまとっている女」という意味合いで用いられることも多い。

ビッチ(bitch)はもともと英語で「雌犬」を指す語であり、英語でもやはり人間女性を蔑んで用いる意味用法がある。英語におけるbitchは、必ずしも性的淫ら不義不貞の女という意味とは限らず、「意地の悪いイヤな女」といった意味合いでも用いられる。

日本語においては「ビッチ」という表現比較軽い意味合いで用いられる傾向があり、特に女性同士会話では「男遊びていそう雰囲気」という程度の、否定的ニュアンスも特に意識されない意味合いで用いられる場合がある。ただし英語のbitch女性対す最悪罵り文句である。英語では男性対す罵倒表現としてサノバビッチson of a bitch)すなわち「売女の子」という言い方もある。

装い言動控えめ真面目そうな雰囲気を醸していながら、実は見た目とは裏腹男遊びが盛んで、よく男性誘惑したり誘惑に乗ったりしてしている、という人物像を「清楚系ビッチ」と形容する場合がある。

日本語における女性罵る表現としては「あばずれ」「ずべ」あるいは「あま」といった言い方も挙げられるが、いずれも今日においては日常会話に用いられるような一般的な表現とは言いがたい。

ビッチ

名前 BicciBitschVicciVichWitch

ビッチ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2019/11/05 17:28 UTC 版)

ビッチ (英語: bitch)




「ビッチ」の続きの解説一覧


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「ビッチ」の関連用語

ビッチのお隣キーワード

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   
検索ランキング



ビッチのページの著作権
Weblio 辞書情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2020 実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアのビッチ (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。

©2020 Weblio RSS