ビッチとは？

実用日本語表現辞典

ビッチ

英語：bitch

ビッチ（英: bitch）は、女性に対する罵り文句として用いられることのある俗な表現である。とりわけ「（誰とでも寝るような）とんでもない尻軽女」という意味合いを込めて用いられる場合が多い。それが事実かどうかは度外視して「そういう雰囲気をまとっている女」という意味合いで用いられることも多い。

ビッチ（bitch）はもともと英語で「雌犬」を指す語であり、英語でもやはり人間の女性を蔑んで用いる意味用法がある。英語におけるbitchは、必ずしも性的に淫らな不義不貞の女という意味とは限らず、「意地の悪いイヤな女」といった意味合いでも用いられる。

日本語においては「ビッチ」という表現は比較的軽い意味合いで用いられる傾向があり、特に女性同士の会話では「男遊びしていそうな雰囲気」という程度の、否定的ニュアンスも特に意識されない意味合いで用いられる場合がある。ただし英語のbitchは女性に対する最悪の罵り文句である。英語では男性に対する罵倒表現としてサノバビッチ（son of a bitch）すなわち「売女の子」という言い方もある。

装いや言動は控えめで真面目そうな雰囲気を醸していながら、実は見た目とは裏腹に男遊びが盛んで、よく男性を誘惑したり誘惑に乗ったりしてしている、という人物像を「清楚系ビッチ」と形容する場合がある。

日本語における女性を罵る表現としては「あばずれ」「ずべ」あるいは「あま」といった言い方も挙げられるが、いずれも今日においては日常会話に用いられるような一般的な表現とは言いがたい。

外国人名読み方字典

ビッチ

名前 Bicci； Bitsch； Vicci； Vich； Witch

ウィキペディア

ビッチ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/07/12 07:19 UTC 版)

• ビッチ（Bitch） - メス犬。イヌ科の動物
  • 上記から転じた英語のスラング。周りの劣情を意図的に煽り、優位な立場に立って経済的利益や安心安全を手に入れようとする活動をする女性（稀に男性）に対する侮蔑語。日本のインターネット上ではふしだらな女性、性的に奔放な女性、娼婦などを蔑む意図で、俗に言うヤリマンの同義語として使われることがあるが、ほぼ独自の用法である。原語ではこのような女性に対してはSlut（スラット）が用いられる。

音楽

• ビッチ (バンド) - アメリカ合衆国のバンド。
• ビッチ (パフォーマー) - アメリカ合衆国の音楽家。
• ビッチ (ローリング・ストーンズの曲) - ローリング・ストーンズの楽曲。アルバム『スティッキー・フィンガーズ』に収録。
• ビッチ (メレディス・ブルックスの曲) - メレディス・ブルックスの楽曲。アルバム『ブラーリング・ジ・エッジズ』に収録。
• ビッチ (セヴンダストの曲) - セヴンダストの楽曲。アルバム『セヴンダスト』に収録。
• Bitches - トーヴ・ローの楽曲。アルバム『ブルー・リップス』に収録。
• BITCH (message from E) - 矢沢永吉の楽曲。アルバム『Don't Wanna Stop』に収録。
• Bitch - 相川七瀬の楽曲。アルバム『FOXTROT』に収録。
• Bitch! - 斉藤和義の楽曲。アルバム『月が昇れば』に収録。

映画

• ザ・ビッチ (映画) - 1979年のイギリスの映画。
• ビッチ (映画) - 2017年のアメリカ合衆国の映画。

その他

• ビッチ (雑誌) - アメリカ合衆国の雑誌。
• 雌犬 (短編小説) - ロアルド・ダールの短編小説。
• BITCH! - 紺条夏生の漫画作品。