松岡佑子

ウィキペディア

松岡佑子

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/07/15 16:29 UTC 版)

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方） 出典検索?: "松岡佑子" – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL（2022年12月）

松岡 佑子（まつおか ゆうこ、1943年9月10日 - ）は、日本の元通訳で翻訳家・実業家。出版社の静山社社長。福島県原町市（現・南相馬市原町区）出身。ミドルネームはハリス。

ファンタジー小説「ハリー・ポッターシリーズ」の日本語版の翻訳者として知られる。

グループ会社とした出版芸術社の代表取締役もつとめる。

略歴

伝記の記載を年譜形式のみとすることは推奨されていません。人物の伝記は流れのあるまとまった文章で記述し、年譜は補助的な使用にとどめてください。（2017年12月）

• 1962年 - 宮城県第一女子高等学校（現・宮城県宮城第一高等学校）卒業。
• 1966年 - 国際基督教大学教養学部社会科学科卒業。
• 大学卒業後、松岡幸雄と結婚。
• 1981年 - この年以降、国際労働機関（ILO）年次総会の同時通訳を担当。
• 1996年頃 - モントレー国際大学院大学・国際政治学修士。
• 1998年 - 松岡幸雄死去に伴い、静山社社長に就任。
• 1999年 - 「ハリー・ポッターと賢者の石」日本語版翻訳。
• 2001年 - 活動実体を日本に置いたまま、住民票をスイスに移転。
• 2006年 - 東京国税局の税務調査により2004年までの3年間に約35億円の申告漏れを指摘された[1]。
• 63歳でロバート(ボブ)・ハリスと再婚
• 2007年 - 日本・スイスの相互協議により生活の本拠地が日本であることが認定された[2]。これにより、過少申告加算税を含めて約7億円の追徴課税が決定した。

エピソード

この記事に雑多な内容を羅列した節があります。事項を箇条書きで列挙しただけの節は、本文として組み入れるか、または整理・除去する必要があります。（2017年12月）

• 大学受験時、国際基督教大学とお茶の水女子大学に合格する。語学教育で実績のある国際基督教大学を進学先に選ぶ^[1]。
• 28歳の時に米国に行くまでは､日本から海外へは一度も行ったことが無かった^[2]｡
• 夫の松岡幸雄は勉強好きだったが、大学院へ行くよりもそのまま大学に居残る道を選び、8年在学。佑子が1年生の時、幸雄は5年生だったため「そのお陰で旦那と出会えた」と母校の講演会で語っている。
• ハリー・ポッターシリーズの翻訳家として有名で、第1巻から最終第8巻まで翻訳を行っている。翻訳に使用した原作本の表紙の裏に、J・K・ローリングが「〝To Yuko. My passionate publisher!〞（情熱溢れる出版人、ユウコへ）」と感謝の意とサインを書き添えており、その本は「記念碑」として大事にしている^[3]。2007年夏にハリー・ポッターシリーズの最終巻「死の秘宝」が発刊された際、ローリングが公式サイトに掲載した謝辞には、世界の翻訳・編集家としては二番目に「ユウコ」の名が上げられている^[4]。

著書

• 『ダン・シュレシンジャーの世界』 静山社 2003年
• 『ハリー・ポッターと私に舞い降りた奇跡』日本放送出版協会 2009年

翻訳

• J.K.ローリング『ハリー・ポッターシリーズ』
  • J.K.ローリング＋L.フレイザー『ハリー・ポッター裏話』静山社 2001年
  • J.K.ローリング『クィディッチ今昔』静山社 2001年
  • J.K.ローリング『幻の動物とその生息地』静山社 2001年
  • J.K.ローリング『吟遊詩人ビードルの物語 原語の古代ルーン語からの翻訳ハーマイオニー・グレンジャー』静山社 2008年
  • J.K.ローリング『ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅 映画オリジナル脚本版』 静山社 2017年
  • Scholastic 編『ホグワーツ魔法魔術学校 シネマ・イヤーブック』 静山社 2017年
• J.K.ローリング『とても良い人生のために 失敗の思いがけない恩恵と想像力の大切さ』 静山社 2017年
• J.K.ローリング『イッカボッグ』 静山社 2020年
• Jean Herbert 編『同時通訳者が編集した英日国際会議用語辞典 会議出席者と通訳者のマニュアル』ウィンター良子監修 訳・編 静山社 1999年
• ジュリア・ゴールディング『コニー・ライオンハートと神秘の生物 v.1 サイレンの秘密』カースティ・祖父江共訳 静山社 2007年
• イアン・ベック『少年冒険家トム』静山社
  1. 『盗まれたおとぎ話』2012年
  2. 『暗闇城の黄金』2012年
  3. 『予言された英雄』2013年
• ビアトリクス・ポター『ブーツをはいたキティのおはなし』 静山社 2016年

ラジオ出演

• NOEVIR Color of Life（TOKYO FM、2019年2月16日から3月16日）土曜夜21時〜、4週連続ゲスト [3]
• 文化講演会「ハリーポッター20年目の贈り物」（NHKラジオ第2放送、2019年9月22日)　

脚注

1. ^ AERA「現代の肖像」より^{[要文献特定詳細情報]}
2. ^ the japan times alpha 2018.11.23
3. ^ “「ハリー・ポッター」シリーズ翻訳者松岡ハリス佑子さん Special Report&Interview Vol.1 | 通訳翻訳ジャーナル”. 通訳翻訳ジャーナル：通訳・翻訳の最新情報を伝えるメディア. 2023年6月27日閲覧。
4. ^ J・K・ローリング公式サイト

表 話 編 歴 ハリー・ポッターシリーズ
小説	1. 賢者の石 - 2. 秘密の部屋 - 3. アズカバンの囚人 - 4. 炎のゴブレット - 5. 不死鳥の騎士団 - 6. 謎のプリンス - 7. 死の秘宝
関連書籍	本編 8.呪いの子 関連 幻の動物とその生息地（ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅 - 黒い魔法使いの誕生 - ダンブルドアの秘密） - クィディッチ今昔 - 吟遊詩人ビードルの物語
音楽	音楽 賢者の石 - 秘密の部屋 - アズカバンの囚人 - 炎のゴブレット - 不死鳥の騎士団 - 謎のプリンス - 死の秘宝（PART1 - PART2） ファンタスティック・ビースト 魔法使いの旅 - 黒い魔法使いの誕生
登場人物・登場組織	ハリー - ロン - ハーマイオニー - ダンブルドア - ヴォルデモート - スネイプ - 不死鳥の騎士団 - 死喰い人
世界設定	魔法一覧 - 生物種一覧 - 用語 - 地理 - 魔法薬一覧 - 書物一覧 - 年表
関係者	J・K・ローリング - 静山社 - 松岡佑子 - ワーナー・ブラザース映画
その他	魔法ワールド - 映画 - ポッターモア - レゴ - ウィザーディング・ワールド・オブ・ハリー・ポッター - ポッタリアン - 魔法同盟 - リターン・トゥ・ホグワーツ - ハリー・ポッターシリーズにちなんで命名された生物の一覧 - ホグワーツ・レガシー
J.K.ローリング 公式サイト | 静山社 | 映画公式サイト

表 話 編 歴 NHK紅白歌合戦審査員
第1回	春日由三 吉本明光
第2回	中山晋平
第3回	春日由三 吉川義雄
第4回	春日由三 吉川義雄 川村専一 狩野近雄 河上英一 笹本恭彦 明瀬裕 池田太郎 牧定忠
第5回	春日由三 吉川義雄 渋沢秀雄 横山隆一 西崎緑 貝谷八百子 田付辰子 メイ牛山
第6回	春日由三 吉川義雄 岩田専太郎 勅使河原蒼風 千代の山雅信 小山いと子 吉村公三郎 市川翠穂 マヤ片岡
第7回	春日由三 吉川義雄 三國連太郎 小西得郎 栃錦清隆 青木茂高 河上牧子 水木洋子 坂西志保 田村佐紀子 吾妻徳穂
第8回	吉川義雄 田中角栄 菊田一夫 若乃花勝治 金田正一 奥むめお 森田たま 細川ちか子 近藤百合子
第9回	吉川義雄 横山泰三 水原茂 稲垣浩 朝汐太郎 沢田美喜 杉村春子 戸川エマ 赤堀全子
第10回	吉川義雄 木下惠介 大宅壮一 杉浦幸雄 若羽黒朋明 長谷川春子 大濱英子 榊淑子 谷桃子
第11回	吉川義雄 秋山登 唐島基智三 柏戸剛 松本幸四郎 中村汀女 田中絹代 秋山ちえ子 江上トミ
第12回	長沢泰治 土門拳 高田元三郎 仲代達矢 大鵬幸喜 和田夏十 勅使河原霞 村山リウ 森光子
第13回	長沢泰治 工藤昭四郎 東郷青児 森英恵 大山康晴 山内一弘 佐田の山晋松 藤間紫 岡田茉莉子 十返千鶴子 浪花千栄子
第14回	長沢泰治 細川隆元 丹羽文雄 實川延若 中西太 栃ノ海晃嘉 飯田蝶子 貞閑晴 新珠三千代 花柳壽輔 佐久間良子
第15回	長沢泰治 大林清 北葉山英俊 林与一 古賀忠道 春風亭柳橋 岩下志麻 司葉子 長谷川町子 林美智子 吉屋信子
第16回	坂本朝一 円地文子 安達曈子 入江美樹 藤村志保 小絲源太郎 松下幸之助 ファイティング原田 緒形拳
第17回	坂本朝一 樫山文枝 五代利矢子 浜美枝 山崎豊子 大佛次郎 尾上菊之助 加藤芳郎 鶴ヶ嶺昭男
第18回	中山卯郎 福島慎太郎 木村秀政 西本幸雄 石坂浩二 福原美和 栗原小巻 塩月弥栄子 平岩弓枝
第19回	中山卯郎 江夏豊 王馬熙純 榊原仟 鈴木俊一 曽野綾子 高田敏子 藤田弓子 三船敏郎
第20回	中山卯郎 浅丘ルリ子 市川海老蔵 今井通子 大谷直子 菅野義丸 佐藤愛子 鶴岡一人 平幹二朗
第21回	中道定雄 坂東玉三郎 樋口久子 小林弘 三田佳子 志村喬 武原はん 玉の海正洋 中山律子
第22回	仲代達矢 小野田勇 浪花家辰造 大場政夫 宇田川竜男 堀内寿子 大山英子 村山加代子 中山きよ子 樫山文枝 山口果林 高橋信雄 山下迪子 館弘子 石田芳夫 中山紀子 井沢つま 森戸辰男 溝尾正志 花本方美 為久優子 成田知子 桑田たつ子 村上巳里 山下誠 小川善三郎 河野久枝 桑原永子 田川由紀子 佐藤太圭子 山田三智穂 大谷豊二 高橋優子 貴ノ花利彰 赤塚洋文 平内義幸 富岡雅寛 平賀輝子 中川時子
第23回	加藤稔 池内淳子 中原誠 森英恵 小林桂樹 中村汀女 井上ひさし 中野貴代 神田好武 真木洋子 輪島大士
第24回	高橋洋子 生沼スミエ 棟方志功 村上元三 京マチ子 サトウサンペイ 高田ユリ 尾上菊五郎 寺島純子 北の湖敏満
第25回	根本良夫 橋本明治 杉村春子 尾上松緑 栗原小巻 堀江謙一 檀ふみ 魁傑將晃 新垣留美子
第26回	根本良夫 尾上梅幸 高橋展子 吉永小百合 加藤剛 三林京子 大竹しのぶ 古葉竹識 三重ノ海五郎
第27回	池田彌三郎 浅丘ルリ子 中村梅之助 小野清子 村上隆 堤加蓉子 カロリーナ・ピレス・ド・リオ 若三杉壽人 川上哲治
第28回	川口幹夫 市川染五郎 上田利治 旭國斗雄 水島新司 川橋幸子 橋田壽賀子 新井春美 竹下景子
第29回	川口幹夫 北の湖敏満 岩下志麻 植村直己 八千草薫 安奈淳 森和人 森下洋子 山本浩二
第30回	加藤好雄 若山富三郎 ミヤコ蝶々 菅原文太 大原麗子 松本零士 重兼芳子 古葉竹識 多岐川裕美
第31回	加藤好雄 松本幸四郎 陳舜臣 佐久間良子 木田勇 向田邦子 島田陽子 鈴木喜久子 角田好雄
第32回	渡辺一雄 石毛宏典 古手川祐子 緒形拳 花井幸子 倉本昌弘 森光子 坂田栄男 高橋洋子 秋竜山 澤地久枝
第33回	香川宏 生沼スミエ 玉の海梅吉 森英恵 山藤章二 池上季実子 広岡達朗 村松友視 真野響子 滝田栄 橋田壽賀子 前橋汀子 市川猿之助
第34回	香川宏 三船敏郎 松本幸四郎 大原麗子 田淵幸一 樋口久子 松坂慶子 田中裕子 隆の里俊英 谷川浩司 林真理子 胡桃沢耕史 宮尾登美子 山口小夜子 役所広司
第35回	菊池綜一 江上由美 釜本邦茂 名取裕子 風間杜夫 石井幹子 連城三紀彦 里中満智子 衣笠祥雄 松坂慶子 市川海老蔵
第36回	遠藤利男 三田佳子 中村吉右衛門 高野悦子 小池一夫 武原はん ジェームス三木 山口洋子 吉田義男 大地真央 北尾光司
第37回	中野正之 森光子 清原和博 森下洋子 雁屋哲 黒柳朝 加藤芳郎 山崎洋子 渡辺謙 加納みゆき 千代の富士貢
第38回	吉岡利夫 若尾文子 中井貴一 森瑤子 江藤俊哉 俵万智 逢坂剛 森口祐子 近藤真一 若村麻由美 北勝海信芳
第39回	今西陽一郎 三田佳子 片岡孝夫 伊藤京子 森祇晶 浅野温子 安野光雅 伊勢桃代 新井満 山口智子 千代の富士貢
第40回	沖清司 千代の富士貢 いしだあゆみ ねじめ正一 小林浩美 中村勘九郎 村崎芙蓉子 西田敏行 石岡瑛子 斎藤雅樹 渡辺梓
第41回	沖清司 山本陽子 中村鴈治郎 諏訪内晶子 野田秀樹 コシノジュンコ 渡辺久信 森口祐子 松岡修造 沢口靖子 真田広之
第42回	小林由紀子 増井光子 山崎豊子 秋山幸二 芦原すなお 荻野アンナ 若花田勝 貴花田光司 緒形直人 鷲尾いさ子 田中好子
第43回	内林達夫 有森裕子 曙太郎 古賀稔彦 富司純子 中田久美 野茂英雄 村上弘明 伊藤みどり 森光子 高橋克彦
第44回	松尾武 三田佳子 米長邦雄 市川團十郎 細川直美 筒井道隆 つみきみほ 松原敏春 平瀬真由美 宮尾登美子 川淵三郎 内館牧子 田村亮子 植木等 野村克也 中丸三千繪 古田敦也 ミヤコ蝶々 曙太郎 古橋廣之進 大林素子
第45回	松尾武 イチロー 赤井英和 奥野史子 岩下志麻 羽生善治 南井克巳 賀来千香子 川本ゆかり 市川崑 森光子
第46回	上田洋一 古田敦也 田村亮子 天海祐希 竹中直人 原辰徳 水谷八重子 中村紘子 ジョージ川口 柳家小さん 大石芳野
第47回	上田洋一 有森裕子 川口能活 江角マキコ 仰木彬 清水市代 中村橋之助 森英恵 桂米朝 大石静 周防正行
第48回	大橋晴夫 井原正巳 吉永小百合 片岡仁左衛門 伊藤みどり 佐々木主浩 佐藤夕美子 本木雅弘 篠田節子 谷川浩司 吉行あぐり
第49回	大橋晴夫 清水宏保 藤原紀香 琴錦功宗 中村玉緒 松平健 俵万智 ジェームス三木 服部道子 熊川哲也 浅利純子
第50回	伊東律子 出島武春 松嶋菜々子 内館牧子 野村萬斎 田村亮子 津川雅彦 草笛光子 阿久悠 福嶋晃子 乙武洋匡
第51回	伊東律子 田村亮子 長嶋茂雄 高橋尚子 渡辺謙 池内淳子 佐々木主浩 岡本綾 井上康生 木村佳乃 内藤國雄
第52回	出田幸彦 栃東大裕 川原亜矢子 室伏広治 竹田恆和 松岡佑子 唐沢寿明 平良とみ 天海祐希 藤田宜永 森下洋子
第53回	出田幸彦 朝青龍明徳 米倉涼子 市川新之助 阿川佐和子 宮本恒靖 仲間由紀恵 高橋由伸 恩田美栄 岩合光昭 岸惠子
第54回	中村季恵 浅野ゆう子 五木寛之 優香 三谷幸喜 村山由佳 末續慎吾 村主章枝 武田真治 有馬稲子 星野仙一
第55回	中村季恵 野口みずき 野村忠宏 橋田壽賀子 中村勘九郎 荒川静香 滝沢秀明 高島礼子 和田一浩 森光子 日野原重明
第56回	琴欧州勝紀 薬師丸ひろ子 野口聡一 長澤まさみ 山田洋次 森光子 上川隆也 眞鍋かをり 林家正蔵 栗原はるみ
第57回	渡辺謙 阿木燿子 リリー・フランキー 藤山直美 内野聖陽 横峯さくら 田口壮 吉田都 鎌田實 瀬戸内寂聴
第58回	宮﨑あおい 上田桃子 岡島秀樹 青木功 中村勘三郎 新垣結衣 茂木健一郎 坂東眞理子 陣内智則 藤原紀香
第59回	本木雅弘 吉田沙保里 太田雄貴 高橋尚子 松本幸四郎 松坂慶子 姜尚中 堀北真希 妻夫木聡 上野由岐子
第60回	白鵬翔 草刈民代 阿部寛 深田恭子 原辰徳 勝間和代 城田優 杉山愛 西田敏行 森光子
第61回	野口聡一 湊かなえ 岩崎夏海 寺島しのぶ 髙橋大輔 上野樹里 伊勢谷友介 仲間由紀恵 北大路欣也 武良布枝
第62回	大竹しのぶ 田中将大 コシノジュンコ 三谷幸喜 鈴木京香 佐々木則夫 鈴木明子 松山ケンイチ 松井冬子 琴奨菊和弘
第63回	綾瀬はるか 尾木直樹 澤穂希 中村勘九郎 樹木希林 桂文枝 吉田沙保里 入江陵介 菅野よう子 日馬富士公平
第64回	田中将大 滝川クリステル 宮藤官九郎 宮本信子 杉良太郎 風吹ジュン 岡田准一 杏 片岡愛之助 阿川佐和子
第65回	中園ミホ 尾上松也 蜷川実花 山中伸弥 井上真央 阿部寛 仲間由紀恵 タモリ 黒柳徹子
第66回	羽生結弦 堺雅人 長澤まさみ 大泉洋 土屋太鳳 三宅宏実 上橋菜穂子 所ジョージ 有村架純 又吉直樹
第67回	高畑充希 辻沙絵 草刈正雄 新垣結衣 大谷翔平 萩野公介 伊調馨 秋本治 春風亭昇太 村田沙耶香
第68回	村田諒太 村上茉愛 加藤一二三 吉岡里帆 高橋一生 宮本信子 鈴木亮平 林真理子
第69回	阿部サダヲ 安藤サクラ 池江璃花子 小平奈緒 佐藤健 出川哲朗 永野芽郁 中村勘九郎 夏井いつき 野村萬斎 長谷部誠
第70回	井上尚弥 上沼恵美子 サンドウィッチマン 渋野日向子 瀬戸大也 田中圭 戸田恵梨香 中西麻耶 長谷川博己 広瀬すず 吉野彰
第71回	黒柳徹子 サンドウィッチマン 杉咲花 染谷将太 チコちゃん 宮崎美子 宮本亞門 室伏広治 吉沢亮
第72回	石川佳純 清原果耶 小池栄子 坂口健太郎 谷真海 三谷幸喜
第73回	芦田愛菜 黒柳徹子 西村宏堂 羽生結弦 坂東彌十郎 福原遥 松本潤 村上宗隆 森保一 吉田都

表 話 編 歴 ウーマン・オブ・ザ・イヤー
2022	大賞 中島瑞木（coly 代表取締役社長） 中島杏奈（coly 代表取締役副社長） 世界に希望を紡ぐ科学者賞 岩崎明子（米イェール大学医学部 免疫学教授） 理系の新・ロールモデル賞 平澤聡美（東洋合成工業 取締役・感光材事業部長） 思いやり経営賞 藤﨑忍（ドムドムフードサービス 代表取締役社長） 子育てダイバーシティ賞 北川聡子（社会福祉法人 麦の子会 理事長・総合施設長） 心の揺らぎサポート賞 櫻本真理（cotree／コーチェット 代表取締役） 途上国の自立支援に貢献賞 田口愛（Mpraeso合同会社 CEO） 循環型社会へのイノベーター賞 坂野晶（一般社団法人ゼロ・ウェイスト・ジャパン 代表理事）
2021	大賞 端羽英子（ビザスク 代表取締役CEO） 受賞 米良はるか（READYFOR 代表取締役CEO） 受賞 尾形優子（メロディ・インターナショナル CEO） 受賞 村本理恵子（ピーステックラボ 代表取締役社長） 受賞 佐野環（キリンホールディングス執行役員、ヘルスサイエンス事業部長） 受賞 山野千枝（一般社団法人ベンチャー型事業承継 代表理事） 受賞 中村有沙（オアシススタイルウェア 代表取締役）
2020	大賞 小巻亜矢（サンリオエンターテイメント 代表取締役社長） 準大賞 長嶋愛（日本放送協会 ディレクター） 受賞 石川賀代（社会医療法人 石川記念会理事長、石川ヘルスケアグループ 総院長） 受賞 片岡真実（森美術館 副館長兼チーフ・キュレーター） 受賞 林有理（大阪府四條畷市 副市長） 受賞 平田麻莉（一般社団法人プロフェッショナル＆パラレルキャリア・フリーランス協会 代表理事） 受賞 水越由利子（江崎グリコマーケティング本部 ベビー・育児マーケティング部 ブランドマネージャー） 特別賞 近藤麻理恵（片づけコンサルタント）
2019	大賞 中村朱美（minitts 代表取締役） 再出発サポート賞 川口加奈（NPO法人Homedoor 理事長） 新・事業承継モデル賞 丹後佳代（丹後 取締役） 世界の子供を守る賞 村田早耶香（NPO法人かものはしプロジェクト 共同代表） ブレイクドラマ制作賞 貴島彩理（テレビ朝日総合編成局ドラマ制作部 プロデューサー） イノベーティブ起業家賞 平野未来（シナモン CEO） 日本を伝えるメディア賞 末松弥奈子（ジャパンタイムズ 代表取締役会長） 子育て支援サポート賞 高塚清佳（新生企業投資 インパクト投資チーム シニアディレクター） 黄春梅（新生企業投資 インパクト投資チーム シニアディレクター） 特別賞 小平奈緒（スピードスケート選手）
2018	大賞 末延則子（ポーラ 執行役員） 人生100年時代のロールモデル賞 若宮正子（アプリ開発者） 働き方改革サポート賞 和田幸子（タスカジ 代表取締役） 超高齢化社会の希望賞 矢田明子（Community Nurse Company 代表取締役） 共感型プロモーション賞 和気洋子（ヤフー コーポレートコミュニケーション本部 ブランドマネジメント室リーダー） 「アストロウーマン」の道開拓賞 伊藤美樹（アストロスケール 代表取締役社長） 特別賞 中満泉（国際連合 事務次長・軍縮担当上級代表） 伊達公子（元プロテニスプレーヤー）
2017	大賞 弭間友子（東宝 映像本部 映像事業部 アニメ事業グループ 宣伝プロデューサー） デザインものづくり賞 林千晶（ロフトワーク 代表取締役） 「ドボジョ」キャリア開拓賞 大西陽子（大林組 海外支店ジャカルタ高架橋工事事務所所長） 食ビジネス革新賞 小林せかい（未来食堂 代表） イノベーティブものづくり賞 小島由香（FOVE CEO） 子育て家庭応援ビジネス賞 馬場加奈子（サンクラッド 代表取締役） チーム2017賞 秋山正子（NPO法人マギーズ東京 共同代表理事・マギーズ東京センター長） 鈴木美穂（NPO法人マギーズ東京 共同代表理事）
2016	大賞 須永珠代（トラストバンク 代表取締役社長） メガヒットメーカー賞 浅井茉莉子（文藝春秋 『文學界』編集部） 次世代ものづくり賞 中澤優子（UPQ CEO 代表取締役） ベストマーケッター賞 藤原かおり（カルビー マーケティング本部 フルグラ事業部 事業部長） 未来をつくるサイエンティスト賞 髙橋政代（理化学研究所 多細胞システム形成研究センター網膜再生医療研究開発プロジェクト プロジェクトリーダー・眼科医） 情熱経営者賞 石坂典子（石坂産業 代表取締役） チェンジメーカー賞 村木真紀（特定非営利活動法人虹色ダイバーシティ 代表）
2015	大賞 小林りん（学校法人ユナイテッド・ワールド・カレッジISAKジャパン代表理事） 準大賞〈リーダー部門〉 玉城絵美（H2L株式会社 チーフリサーチャー） 準大賞〈キャリアクリエイト部門〉 山上遊（LIXIL総合研究所 新事業創造部グローバル環境インフラ研究室 主幹） 入賞〈リーダー部門〉 堀田聰子（独立行政法人 労働政策研究・研修機構 研究員） 森本咲子（ユー・エス・ジェイ マーケティング部プロダクト担当部長） 入賞〈キャリアクリエイト部門〉 大森智子（Go Go Curry USA, Inc. President ＆ CEO） 御手洗瑞子（株式会社気仙沼ニッティング 代表取締役社長） 入賞〈ヒットメーカー部門〉 川村有里（シャープ 健康・環境システム事業本部 調理システム事業部 商品企画部 係長） 小林靖子（脚本家） 横手莉加（ライオン株式会社 ヘルス＆ホームケア事業本部ビューティケア事業部）
2014	大賞＜キャリアクリエイト部門＞ 佐藤真海（サントリーホールディングス CSR推進部 パラリンピアン） 準大賞＜リーダー部門＞ 片田江舞子（株式会社東京大学エッジキャピタル パートナー） 準大賞＜ヒットメーカー部門＞ 岩倉暢子（日本放送協会 デザインセンター 映像デザイン部） 入賞＜リーダー部門＞ 山田由佳（パナソニック 先端技術研究所 エコマテリアル研究グループ グループマネージャー） 入賞＜ヒットメーカー部門＞ 川上登美子（資生堂 国際事業部 アジアパシフィック営業部） 藤代智春（ピップ 商品開発事業本部 マーケティング部） 入賞＜キャリアクリエイト部門＞ 坪内知佳（萩大島船団丸 代表） 田中知美（合同会社エッジ 代表 合同会社ドリームオン 代表） 吉田正子（東京海上日動火災保険株式会社 執行役員 旅行業営業部長）
2013	大賞＜リーダー部門＞ 諏訪貴子（ダイヤ精機 代表取締役） 準大賞＜ヒットメーカー部門＞ 白井明子（ローソン 広告販促企画部 兼CRM推進部アシスタントマネジャー） 準大賞＜リーダー部門＞ 坪内南（一般財団法人 教育支援グローバル基金 理事・事務局長） リーダー部門入賞 阿部玲子（オリエンタルコンサルタンツ GC事業本部軌道交通部 部長） 関根近子（資生堂 執行役員 美容統括部長ビューティークリエーション担当、資生堂学園担当） 入賞＜ヒットメーカー部門＞ 稲垣あゆみ（NHN Japan株式会社 ウェブサービス本部 UXデザイン室 UXチーム） 久米さやか（サントリー食品インターナショナル 食品事業本部 食品事業部 ブランド戦略部） 入賞＜キャリアクリエイト部門＞ 遠藤貴子（株式会社つ・い・つ・い 代表取締役） 櫻井千秋（大塚製薬 常務執行役員ニュートラシューティカルズ事業部コスメディクス事業部門担当リーダー） 鮫島弘子（andu amet (アンドゥ アメット) 代表取締役）
2012	大賞 石井美恵子（日本看護協会 看護研修学校 認定看護師教育課程 救急看護学科 主任教員） 準大賞 森本千絵（goen゜主宰 コミュニケーションディレクター アートディレクター） 準大賞 瀬谷ルミ子（特定非営利活動法人 日本紛争予防センター 事務局長） リーダー部門入賞 野坂千秋（味の素 執行役員 食品事業本部 食品研究所 商品開発センター長） リーダー部門入賞 服部道江（大林組 新タワー建設工事事務所 副所長） ヒットメーカー部門入賞 東文恵（アテックス 商品開発部 部長） ヒットメーカー部門入賞 橋本芙美（共同テレビジョン 制作センター第１制作部 プロデューサー） キャリアクリエイト部門入賞 塚本良江（NTTコミュニケーションズ アプリケーション&コンテンツサービス部 マーケティングソリューション部門 部門長） ヒットメーカー部門入賞 安田玲美（CRC世研有限公司 総経理） 特別賞 なでしこジャパン
2011	大賞 1位 福島理恵子（東芝 研究開発センターマルチメディアラボラトリー 主任研究員兼エコテクノロジー推進室参事） 2位 大石亜紀子（スタートトゥデイ 取締役（想像戦略室・フルフィルメント本部担当）） 3位 清水季子（日本銀行 高松支店長） 4位 日置真世（北海道大学大学院教育学研究院附属子ども発達臨床研究センター助手／NPO法人地域生活支援ネットワークサロン理事兼事務局顧問） 5位 屋代浩子（フォルシア 代表取締役社長・最高経営責任者） 6位 五十嵐麻子（飛鳥新社 出版部 第三編集） 7位 青木計世（キューデン・エコソル 常務取締役） 8位 長谷川歩（バンダイ ボーイズトイ事業部 ホビーチーム） 9位 熨斗麻起子（中国・深圳 可宝得環保技術有限公司 総経理） 10位 小林麻美（日本コカ・コーラ マーケティング本部 ウォーターカテゴリーウォーターグループマネジャー） ヒットメーカー部門 二宮恭子（ポーラ 商品企画部 課長） 仁平知世(東宝 映像本部 映画企画部 プロデューサー) キャリアクリエイト部門 白木夏子（株式会社HASUNA 株式会社HASUNA 代表取締役） 高橋啓子(米国サンフランシスコのフランス料理店「EL PASEO」エグゼクティブ・シェフ)
2010	大賞 1位＜リーダー部門＞ 西郷真理子（都市計画プランナー／株式会社まちづくりカンパニー・シープネットワーク代表取締役） 2位＜リーダー部門＞ 小竹貴子（クックパッド 執行役） 3位＜キャリアクリエイト部門＞ 清村千鶴（ファイザー 執行役員） 4位＜リーダー部門＞ 関西佳子（水間鉄道 代表取締役社長） 5位＜ヒットメーカー部門＞ 梶原奈美子（キリンビール マーケティング部 商品開発研究所 新商品開発グループ） 6位＜キャリアクリエイト部門＞ 和崎揚子（日本郵船 経営委員） 7位＜リーダー部門＞ 渡邊智恵子（株式会社アバンティ 代表取締役） 8位＜ヒットメーカー部門＞ 呉裕利子（花王 ファブリック&ホームケア事業ユニット ファブリックケア事業グループ シニア開発マネージャー） 9位＜リーダー部門＞ 高橋泉（KSGグループ CEO） 10位＜ヒットメーカー部門＞ 吉本光里（松竹 映画宣伝部 宣伝企画室 宣伝プロデューサー） 今年の顔 福島みずほ（内閣府特命担当大臣（消費者及び食品安全、少子化対策、男女共同参画） 湊かなえ(作家)
2009	大賞 1位＜ヒットメーカー部門＞ 白井恵美（ユニクロ 執行役員 商品本部 ウィメンズＭＤ部 部長） 2位＜リーダー部門＞ 石黒不二代（ネットイヤーグループ ネットイヤーグループ 代表取締役社長 兼 CEO） 3位＜ヒットメーカー部門＞ 田渕久美子（脚本家） 4位＜キャリアクリエイト部門＞ 神崎夕紀（キリンビール 栃木工場 醸造担当 部長） 5位＜キャリアクリエイト部門＞ 須田久美子（鹿島建設 東京土木支店裏高尾JV工事事務所 副所長） 6位＜ヒットメーカー部門＞ 岡田圭子（シナリオライター） 7位＜リーダー部門＞ 中橋恵美子（シャープ 健康・環境システム事業本部 調理システム事業部長） 8位＜リーダ－部門＞ 相幸子（三菱UFJ信託銀行 フロンティア戦略企画部 環境室 室長） 9位＜リーダー部門＞ 松浦真弓（宇宙航空研究開発機構 JEM運用プロジェトチーム フライトディレクタ） 10位＜ヒットメーカー部門＞ 吉本光里（ワニブックス書籍編集部 主任） 特別賞 上野由岐子（2008年北京オリンピック ソフトボール日本代表） 話題賞 勝間和代（経済評論家）
2008	大賞 1位＜リーダー部門＞ 野尻知里（テルモ 執行役員 テルモハート社 社長） 2位＜リーダー部門＞ 永谷亜矢子（東京ガールズコレクション 実行委員会 チーフプロデューサー） 3位＜リーダー部門＞ 松場登美（石見銀山生活文化研究所 取締役所長） 4位＜キャリアクリエイト部門＞ 小島幸子（クメール アンコール フーズ 代表取締役社長） 5位＜ヒットメーカー部門＞ 海老澤香織（花王 ビューティケア事業ユニット プレミアム・ヘアケアグループ インバスグループ） 6位＜ヒットメーカー部門＞ 中園ミホ（シナリオライター） 7位＜リーダー部門＞ 松村文代（東芝 産業システム社 事業開発推進統括部 課長代理） 8位＜リーダ－部門＞ 吉高まり（三菱UFJ証券 クリーン・エネルギー・ファイナンス委員会 主任研究員） 9位＜ヒットメーカー部門＞ 遠藤千咲（タカラトミー マーケティング統括本部 ニュープロダクトチーム） 10位＜キャリアクリエイト部門＞ 橘田佳音利（フラジュテリー 代表取締役社長） 特別賞 菊地凛子（女優）
2007	大賞 1位＜リーダー部門＞ 南場智子（ディー・エヌ・エー 代表取締役社長） 2位＜リーダー部門＞ 宮井真千子（松下電器産業 クッキング機器ビジネスユニット長） 3位＜リーダー部門＞ 中村利江（夢の街創造委員会 代表取締役社長） 4位＜キャリアクリエイト部門＞ 橋本真由美（ブックオフコーポレーション 代表取締役社長兼ＣＯＯ） 5位＜ヒットメーカー部門＞ 中川潤子（シャープ 情報通信事業本部 通信融合端末事業部 第１商品企画部部長） 6位＜リーダー部門＞ 大石佳能子（株式会社メディヴァ 代表取締役） 7位＜キャリアクリエイト部門＞ 根本かおる（国連難民高等弁務官事務所（ＵＮＨＣＲ） ネパール・ダマク駐在事務所所長） 8位＜リーダ－部門＞ 清岡久幸（株式会社タケックス・ラボ 代表取締役） 9位＜ヒットメーカー部門＞ 鈴木里佳（三洋電機 パワーグループ モバイルエナジーカンパニー マーケティング部 マーケティング課 主任） 10位＜ヒットメーカー部門＞ 横井千香子（クレディセゾン 取締役クレジット本部副本部長） 特別賞 荒川静香（プロフィギュアスケーター）
2006	大賞 1位＜リーダー部門＞ 木山啓子（インテグレックス ＮＰＯ法人ジェン（JEN)理事・事務局長） 2位＜キャリアクリエイト部門＞ 林文子（ダイエー 代表取締役会長 兼 CEO） 3位＜リーダー部門＞ 秋山咲恵（サキコーポレーション 代表取締役社長） 4位＜ヒットメーカー部門＞ 郡司裕子（新潮社 出版部 文芸第二編集部副編集長） 5位＜リーダー部門＞ 鎌田由美子（JR東日本ステーションリテイリング 社長） 6位＜リーダー部門＞ 南場智子（ディー・エヌ・エー 代表取締役社長） 7位＜リーダー部門＞ 秋池玲子（産業再生機構 マネージングディレクター） 8位＜リーダ－部門＞ 奥キヌ子（ レキオファーマ 代表取締役社長） 9位＜ヒットメーカー部門＞ 平岡利枝（三菱電機 冷蔵庫製造部冷蔵庫先行開発グループマネージャー） 10位＜ヒットメーカー部門＞ 高橋美由紀（日産自動車 マーケティング本部マーケティングダイレクターオフィス マーケティング・ダイレクター） 特別賞 宮里藍（プロゴルファー） 話題賞 中島美嘉（アーティスト）
2005	大賞 1位＜リーダー部門＞ 秋山をね（インテグレックス 代表取締役） 2位＜ヒットメーカー部門＞ 丸田智子（国際メディア・コーポレーション 映像事業部 シニアマネージャー） 3位＜リーダー部門＞ 水越洋子（ビッグイシュー日本版 編集長） 4位＜リーダー部門＞ 岩宮陽子（飾一 代表取締役社長） 5位＜リーダー部門＞ 内出幸美（気仙デーサービスセンターグループホーム「ひまわり」総所長） 6位＜リーダー部門＞ 関幸子（まちづくり三鷹 事業部企画事業 グループマネジャー） 7位＜リーダー部門＞ 坂東敬子（ワコール ワコールブランド事業本部 コンフォートプロデューサー） 8位＜ヒットメーカー部門＞ 荒金久美（コーセー 商品開発部部長） 9位＜ヒットメーカー部門＞ 齋藤未来（ナムコ チームナンジャ「自由が丘スイーツフォレスト」ストアディレクター） 10位＜キャリアクリエイト部門＞ 金城祐子（グレイスラム代表取締役社長）
2004	大賞 1位＜リーダー部門＞ 唐木幸子（オリンパス ライフサイエンスカンパニーゲノム医療事業推進室グループリーダー） 2位＜リーダー部門＞ 浅川智恵子（日本IBM 東京基礎研究所 アクセシビリティーリサーチ グループリーダー） 3位＜リーダー部門＞ 野田由美子（プライスウオーターハウスクーパース・フィナンシャル・アドバイザー・サービス パートナー） 4位＜ヒットメーカー部門＞ 本間絹子（電通 コピーライター/CMプランナー） 5位＜リーダー部門＞ 岸谷美穂（ピースウィンズ・ジャパン 海外事業部 前クルド人自治区コーディネーター） 6位＜リーダー部門＞ 名取美和（タイ・チェンマイHIV感染孤児施設「バーンロムサイ」代表） 7位＜キャリアクリエイト部門＞ 新井順子（資生堂[要出典] フランスワイン醸造家） 8位＜ヒットメーカー部門＞ 星野有香（ギャガ・コミュニケーションズ ギャガ・ディストリビューション・カンパニーバイスプレジデント） 9位＜ヒットメーカー部門＞ 井上由美子（脚本家） 10位＜今年の顔＞ 杉山愛（プロテニスプレーヤー）
2003	大賞 1位＜リーダー部門＞ 小川善美（インデックス代表取締役社長） 2位＜リーダー部門 惣万佳代子（NPO法人このゆびとーまれ代表） 3位＜キャリアクリエイト部門＞ 堀木エリ子（堀木エリ子＆アソシエイツ代表 和紙プロデューサー） 4位＜ヒットメーカー部門＞ 池田香代子（翻訳家 口承文芸研究家） 5位＜ヒットメーカー/リーダー部門＞ 加治木紀子（オフィスノア代表取締役） 6位＜リーダー部門＞ 小出寛子（日本リーバ取締役 粧業品マーケティング本部長） 7位＜今年の顔＞ 上原彩子（ピアニスト） 8位＜リーダー部門＞ 飯田桂子（シグノシステムジャパン代表取締役社長） 9位＜リーダー部門＞ 藤井絢子（菜の花プロジェクトネットワーク代表） 10位＜今年の顔＞ 元ちとせ（歌手） 特別賞＜今年の顔＞ 高橋尚子（マラソン選手）
2002	大賞 1位＜リーダー部門＞ セーラ・マリ・カミングス 2位＜ネット部門＞ 宮田由美子 3位＜リーダー部門＞ 木山啓子 4位＜ヒットメーカー部門＞ 藪ゆき子 5位＜リーダー/ネット部門＞ 小川義美 6位＜ヒットメーカー部門＞ 中山千恵子 7位＜ネット部門＞ 関根千佳 8位＜カルチャー部門＞ 宮部みゆき 9位＜キャリアクリエイト部門＞ 森木千津美 10位＜カルチャー部門＞ 平良とみ
2001	大賞 1位＜ヒットメーカー部門＞ 松岡佑子 2位＜リーダー部門＞ 大平光代 3位＜リーダー部門＞ 宇津木妙子 4位＜脱・事務部門＞ 池田章子 5位＜カルチャー部門＞ 浜崎あゆみ 6位＜ネット部門/リーダー部門＞ 村本理恵子 7位＜リーダー部門＞ 潮谷義子 8位＜ヒットメーカー部門＞ 北川悦吏子 9位＜ネット部門＞ 小久保徳子 10位＜カルチャー部門＞ 田口ランディ
2000	大賞 1位＜ヒットメーカー部門＞ 松永真理 2位＜キャリア・起業家部門＞ 筑紫みずえ 3位＜ヒットメーカー部門＞ 渡辺加奈 4位＜カルチャー部門＞ 桐野夏生 5位＜キャリア・起業家部門＞ 斉藤裕美 6位＜ヒットメーカー部門＞ 末政ひかる 7位＜脱・事務部門＞ 瀬川祐代 8位＜カルチャー部門＞ 綾戸智絵 9位＜キャリア・起業家部門＞ 南場智子 10位＜ヒットメーカー部門＞ 川口美也

典拠管理
全般	VIAF 1 WorldCat
国立図書館	ドイツ 日本 チェコ オランダ
科学データベース	CiNii（日本）
その他	SUDOC（フランス） 1