に‐じ【二字】
読み方：にじ
に‐じ【二次】
に‐じ【尼寺】
にじ【虹／×霓】
読み方：にじ
雨上がりに、太陽と反対方向の地表から空にかけて現れる7色の円弧状の帯。空中の水滴によって太陽光が分散されて生じる。外側が赤、内側が紫の主虹（第一次虹）のほかに、離れてその外側に、色の配列が逆の副虹（第二次虹）が見えることがある。《季 夏》「—立ちて忽(たちま)ち君の在る如(ごと)し／虚子」
[補説] 現代日本では一般に、赤(せき)・橙(とう)・黄(おう)・緑(りょく)・青(せい)・藍(らん)・紫(し)の7色と考えるが、時代や文化により認識される色数は異なる。
書名別項。→虹
にじ【虹】
《
にじ 【虹】
二次骨化中心
虹
にじ
出典:『Wiktionary』 (2021/12/07 01:30 UTC 版)
名詞
- アーチ状に掛かる光の帯。多くは雨がやんだ後に天空に現れるものを指すが、雨上がりに限らず滝やスプリンクラーの付近などでしばしば見られる。太陽光に含まれる各スペクトルが大気中の水滴によって屈折するときの屈折率の違いによって作られる。夏の季語。
発音(?)
- に↗じ
翻訳
- アイスランド語: regnbogi (is)
- アイマラ語: kurumi (ay), kurmi (ay), kumri (ay)
- アイルランド語: tuar ceatha (ga), bogha báistí (ga)
- アストゥリアス語: arcu la vieya (ast)
- アフリカーンス語: reënboog (af)
- アムハラ語: ቀስተ፡ደመና (am) (k'ästä dämäna)
- アラゴン語: arco de San Chuan (an)
- アラビア語: قوس قزح (ar) (qaus quzah)
- アルバニア語: ylber (sq) 男性
- アルメニア語: ծիածան (hy) (tsiatsan)
- イタリア語: arcobaleno (it)
- イディッシュ語: רעגען־בויגן (yi) (regn-boygn)
- イド語: ciel-arko (io)
- イヌクティトゥット語: ᑲᑕᐅᔭᖅ (iu) (kataujaq)
- イングーシ語: селаIад (inh) (sela'ad)
- インターリングア: iris (ia), iride (ia)
- インドネシア語: pelangi (id)
- ウイグル語: هاسان-هۈسهن (ug) (hasan-hüsen)
- ウェールズ語: enfys (cy), bwa'r Drindod (cy), bwa'r arch (cy)
- ヴォラピュク: reinabob (vo)
- ウクライナ語: веселка (uk) (veselka)
- ウルドゥー語: قوس قزح (ur) (qaus-e quzah), دھنک (ur) (dhanak)
- 英語: rainbow (en)
- エストニア語: vikerkaar (et)
- エスペラント: ĉielarko (eo)
- オック語: arc de Sant Martin (oc) 男性, provenzalisch: arquet (oc) 男性
- オランダ語: regenboog (nl)
- カザフ語: енекем қосағы (kk) (jenekem qosaghy), кемпірқосақ (kk) (kempirqosaq)
- カタルーニャ語: arc d'iris (ca) 男性, arc de Sant Martí (ca) 男性, arc de cel (ca) 男性
- ガリシア語: arco da vella (gl)
- キクユ語: mũkũnga-mbura (ki)
- ギリシア語: ουράνιο τόξο (el) (ouránio tóxo)
- キルギス語: көк желе (ky) (kök dschele)
- グアラニ語: jýi (gn), jýiva (gn)
- クムク語: энемжая (kum) (enemdschaja), тенгрижая (kum) (tengridschaja), солтанжая (kum) (soltandschaja)
- クルド語: کهسکهسۆر (ku) / keskesor (ku), کێلهستوون (ku) / kêlestûn (ku)
- クロアチア語: duga (hr)
- ケチュア語: kuychi (qu), (k'uychi (qu))
- 高地ソルブ語: tučel (hsb)
- サハ語（ヤクート語）: кустук (sah) (kustuk)
- シチリア語: arcu di Nuè (scn), arch'i Nuè (scn) (archinuè (scn))
- シレジア語: danga (szl)
- スウェーデン語: regnbåge (sv) 通性
- スコットランド・ゲール語: bogha-frois (gd)
- スペイン語: arco iris (es)
- スロヴァキア語: dúha (sk)
- スロヴェニア語: mavrica (sl)
- スワヒリ語: upinde wa mvua (sw)
- スンダ語: katumbiri (su)
- セルビア語: дуга (sr) (duga)
- ソマリ語: qaanso (so), jeegaan (so), caasha carab dheer (so)
- タイ語: รุ้งกินน้ำ (th)
- タガログ語: bahaghari (tl)
- タジク語: тирукамон (tg) (tirukamon)
- タミル語: வானவில் (ta) (vānavil)
- チェコ語: duha (cs)
- チェチェン語: стелаIад (ce) (stela'ad)
- チェロキー語: ᎤᏅᎪᎳᏛ (chr) (unvgoladv)
- チュヴァシュ語: асамат кĕперĕ (cv) (asamat kĕperĕ)
- 中国語: 隮 (zh) (jī); 彩虹 (zh) (cǎihóng), 虹 (zh) (hóng)
- 朝鮮語: 무지개 (ko) (mujigae)
- 低地ソルブ語: tyca (dsb), bogowa tyca (dsb)
- 低地ドイツ語: Regenbaag (nds) 男性
- ディベヒ語: ވާރެޑުނި (dv) (vaareduni)
- デンマーク語: regnbue (da)
- ドイツ語: Regenbogen (de) 男性
- トゥバ語: челээш (tyv) (čeleeš), солаңгы (tyv) (solanggy)
- トルコ語: gökkuşağı (tr)
- ナワトル語: cozamalotl (nah)
- 西フリジア語: reinbôge (fy)
- ニャンジャ語: utawaleza (ny)
- ネパール語: इन्द्रेनी (ne) (indreni)
- ネパール・バサ語: वाऩविल् (new) (vāṉavil)
- ノルウェー語（ニーノシュク）: regnboge (nn)
- ノルウェー語（ブークモール）: regnbue (no)
- ハウサ語: bàkan gizò (ha) 男性
- バシキール語: йәйғор (jäjghor) (ba)
- バスク語: ostadar (eu), ortzadar (eu)
- ハワイ語: ānuenue (haw)
- ハンガリー語: szivárvány (hu)
- フィンランド語: sateenkaari (fi)
- フェロー語: ælabogi (fo)
- フランス語: arc-en-ciel (fr)
- フリウリ語: arc di Sant Marc (fur)
- ブルガリア語: дъга (bg) (dăga)
- ブルトン語: kanevedenn (br)
- ベトナム語: cầu vồng (vi)
- ヘブライ語: קשת בענן (he)
- ベラルーシ語: вясёлка (be) (viasiołka), радуга (be) (raduha)
- ペルシア語: رنگین کمان (fa) (rangīn-kamān), رنگ کمان (fa) (rang-kamān), قوس قزح (fa) (ghous-e ghozah)
- ベンガル語: রংধনু (bn) (randhanu)
- ペンシルヴァニア・ドイツ語: Reggebogge (pdc)
- ポーランド語: tęcza (pl) 女性
- ポルトガル語: arco-íris (pt)
- マオリ語: kahukura (mi), aaheahea (mi), paahoka (mi), uenuku (mi), kairangi (mi), rore (mi), taawhanawhana (mi)
- マケドニア語: виножито (mk) (vinožito)
- マプチェ語: relmu (arn)
- マラーティー語: इंद्रधनुष्य (mr) (indradhanuṣya)
- マラヤーラム語: മഴവില്ല് (ml) (maḻavill)
- マレー語: pelangi (ms), benang raja (ms)
- マン島語: goal twoaie (gv) 男性, poetisch: Bhow Ghoree (gv) 男性
- 南アルタイ語: солоҥы (alt) (solonggy)
- モンゴル語: солонго (mn) (vsolongo)
- ラテン語: arcus (la), arcus caelestis (la)
- ラトヴィア語: varavīksne (lv)
- リトアニア語: vaivorykštė (lt) 女性, laumės juosta (lt) 女性, dangaus rykštė (lt) 女性, Dievo rykštė (lt) 女性
- ルーマニア語: curcubeu (ro)
- ロシア語: радуга (ru) (raduga) 女性
- ロマンシュ語: artg (rm), artg son Martin (rm)
関連語
同音異義語
にじ
虹
蝃
霓
※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。
Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.
「にじ」の例文・使い方・用例・文例
- にじが草原の上に弧を描いていた
- 太陽光線が水晶に当たってにじ色に光った
- その警官は犯人にじりじりと近づいていった
- かかとで地面を踏みにじる
- 動かずにじっとしている
- ここにじっとしていて，すぐに戻ってくるから
- インクが紙ににじんだ
- 警官は私をうさん臭そうにじろじろ見た
- 彼は彼女の気持ちを踏みにじった
- 彼女は犬が川に沈むのをどうすることもできずにじっと見ていた
- 彼は答える前にじっくりと時間をかけた
- 涙で彼女のマスカラがにじんだ。
- 私は引き出しにじゃばら扉をつけた。
- あなたは私の好意を踏みにじっている。
- 今だけは何も考えずにじっとしていたかった。
- 叔母にじゃがいもをもらって帰りました。
- あなたはあの人にじっと見られています。
- あなたはどれだけ人の気持ちを踏みにじれば気が済みますか？
- 用紙の種類がインクと合わないため、にじみが生じている可能性がございます。
Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
にじと同じ種類の言葉
- >> 「にじ」を含む用語の索引
- にじのページへのリンク
