ケチュア語とは？わかりやすく解説

ケチュア語族;
	Runa Simi
発音	IPA: ['ɾu.nɑ 'si.mi]
話される国	アルゼンチン, ブラジル, ボリビア, チリ、コロンビア, エクアドル, ペルー
地域	アンデス山脈
話者数	10,000,000人
言語系統	ケチュマラ大語族? ケチュア語族;
表記体系	ラテン文字
公的地位
公用語	ボリビア; ペルー
統制機関	ケチュア語アカデミー（スペイン語版、ケチュア語族版）
言語コード
ISO 639-1	qu
ISO 639-2	que
ISO 639-3	que – マクロランゲージ; 個別コード:; cqu — Chilean Quechua; qub — Huallaga Huánuco Quechua; qud — Calderón Highland Quichua; quf — Lambayeque Quechua; qug — Chimborazo Highland Quichua; quh — South Bolivian Quechua; quk — Chachapoyas Quechua; qul — North Bolivian Quechua; qup — Southern Pastaza Quechua; qur — Yanahuanca Pasco Quechua; qus — Santiago del Estero Quichua; quw — Tena Lowland Quichua; qux — Yauyos Quechua; quy — Ayacucho Quechua; quz — Cusco Quechua; qva — Ambo-Pasco Quechua; qvc — Cajamarca Quechua; qve — Eastern Apurímac Quechua; qvh — Huamalíes-Dos de Mayo Huánuco Quechua; qvi — Imbabura Highland Quichua; qvj — Loja Highland Quichua; qvl — Cajatambo North Lima Quechua; qvm — Margos-Yarowilca-Lauricocha Quechua; qvn — North Junín Quechua; qvo — Napo Lowland Quechua; qvp — Pacaraos Quechua; qvs — San Martín Quechua; qvw — Huaylla Wanca Quechua; qvz — Northern Pastaza Quichua; qwa — Corongo Ancash Quechua; qwc — Classical Quechua; qwh — Huaylas Ancash Quechua; qws — Sihuas Ancash Quechua; qxa — Chiquián Ancash Quechua; qxc — Chincha Quechua; qxh — Panao Huánuco Quechua; qxl — Salasaca Highland Quichua; qxn — Northern Conchucos Ancash Quechua; qxo — Southern Conchucos Ancash Quechua; qxp — Puno Quechua; qxr — Cañar Highland Quichua; qxt — Santa Ana de Tusi Pasco Quechua; qxu — Arequipa-La Unión Quechua; qxw — Jauja Wanca Quechua
	テンプレートを表示

ケチュア語族（ケチュアごぞく、ケチュア語: Runa Simi、スペイン語: quechua）は、南アメリカで話されている言語グループ（またはマクロランゲージ）である。総称して、ケチュア語とも。

現在では、ボリビア、ペルー、エクアドル、チリ北部、コロンビア南部など、主に南米大陸各国で1300万人が使用している。ボリビアとペルーでは公用語の一つになっている。過去にはインカ帝国において公用語であった。

なお、言語学的に厳密な分類では「ケチュア語」という単一の言語は存在しない。一般にケチュア語と呼ばれる言語は大きく分けても10以上、細かく分ければ60以上の語彙も文法も異なる言語からなる語族である。ケチュア系の諸言語が現在のような広い範囲で通用するようになったのは、インカ帝国滅亡後にヨーロッパからやってきた宣教師たちが当時の標準語としてクスコ語（英語版）の訓練を受け、南米各地に赴任した結果である^[1]。

言語系統

言語系統的には、ケチュア語族で独立した一つの語族を形成するとみられるが、その上位には、アイマラ語と合わせてケチュマラ大語族（英語版）を構成するとする説や、更に上位に、アラワク語族、ヒヴァロ語族（英語版）、トゥカノ語族（英語版）、モヴィマ語などと合わせてアンデス・赤道大語族を構成するとする説もある。

下位分類

ケチュア語 I
ケチュア語 II
- ケチュア語 II A
  - en:Cajamarca–Cañaris Quechua
    - en:Lambayeque Quechua
    - en:Cajamarca Quechua
- ケチュア語 II B (Northern Quechua)
- ケチュア語 II C (en:Southern Quechua)

ケチュア語語源の言葉

ケチュア語から日本語に入った外来語としては、ジャーキー（スペイン語形: charki, 干し肉、例えばビーフ「ジャーキー」）、コンドル（kuntur）などがあるが、いずれもスペイン語を介しているため、本来のケチュア語とは音声が異なっている。

アルパカ allpaqa
インカ inka 皇帝
ガウチョ kawchu 南米の牧童 → gaucho 貧しき者(諸説ある)
グアノ wanu → スペイン語 guano 肥料として用いられる化石化した鳥の糞など
ケーナ qina 葦笛
コンドル kuntur
パンパ pampa
ピューマ puma　　
マテmati 1. ひょうたん、2. マテ茶
インティ・ライミ Inti Raymi 太陽の祭

文法

単語は基本的な語根といくつかの接尾辞からなる。

基本的な語順はSOVである。

代名詞

ケチュア語には一人称の複数形が二つあり、一つは話者が聞き手を含めたい場合(私たちとあなた)、もう一つは聞き手を含まない場合(あなた以外の私たち)に使用される。


	単数	複数
一人称	Ñuqa	Ñuqanchik Ñuqayku
二人称	Qam	Qamkuna
三人称	Pay	Paykuna

発音　

無声両唇破裂音

クスコ・ケチュア語

この音声や映像がうまく視聴できない場合は、Help:音声・動画の再生をご覧ください。

語彙

以下は1から10の数詞のリストである。表記には国際音声記号（IPA）の記号を用いている。

数字	ケチュア祖語	ケチュア語I				ケチュア語II
数字	ケチュア祖語	ウアイラス	ウアヌコ	ウアンカ	パカラオス	カハマルカ	インバブラ	サラサカ	テナ	アヤクチョ	クスコ	ボリビア	サンティアゴ
'1'	*suk	huk	huk	huk, suk	huk	suχ	ʃux	ʃuh	ʃuk	huk	hux	ux	suk
'2'	*iʂkaj	iʃkaj	iʃkaj	iʃkaj	iʃkaj	iʃkaj	iʃgaj	iʃki	iʃki	iskaj	iskaj	iskaj	iʃkaj
'3'	*kimsa	kima, kimsa	kimsa	kimsa	kima	kimsa	kinsa	kinsa	kinsa	kimsa	kinsa	kinsa	kimsa
'4'	*ʈʂusku	ʧusku	ʧusku	ʈʂusku	ʈʂusku	ʈʂusku	ʧusku	ʧusku	ʧusku	tawa	tawa	tawa	taa
'5'	*piʧqa	piʦqa	piʧɢa	piʧʔa	pisχa	piʧqa	piʧa	piʧka	piʧka	piʧχa	pisqa	pʰiʃqa	piʃqa
'6'	*suqta	huqta	suχta	suʔta	huχta	suχta	sukta	sukta	sukta	suχta	suqta	suhta	suqta
'7'	*qanʈʂis	qanʧis	ɢanʧis	ʔanʈʂis	ʁanʈʂis	qanʈʂis	kanʧis	kanʧis	kanʤis	χanʧis	qanʧis	qanʧis	qanʧis
'8'	*pusaq	puwaq	pusaχ	pusaː	puwaχ	pusaχ	pusax	pusah	pusak	pusaχ	pusaq	pusah	pusaq
'9'	*isqun	isqun	isɢun	isʕun	isʁun	isqun	iskun	iskun	iskun	isχun	isqun	hisqʼun	isqun
'10'	*ʈʂunka	ʧuŋka	ʧuŋka	ʈʂunka	ʈʂuŋka	ʈʂuŋga	ʧuŋga	ʧuŋga	ʧuŋga	ʧuŋka	ʧunka	ʧuŋka	ʧuŋka

脚注

[脚注の使い方]

^ 『月刊言語』1991年5月号62-63ページ参照

外部リンク

世界のことばケチュア語
コチャバンバ・ケチュア語ノート - ウェイバックマシン（2019年3月30日アーカイブ分）
ようこそ！ケチュア語の世界へ

この項目は、言語学に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（ウィキポータル言語学）。

[1] 『月刊言語』1991年5月号62-63ページ参照

[1]

表話編歴世界の語族
孤立した言語を含む。 ※主要分布地域に掲載（他地域にも分布している場合あり）
アフリカ	コイサン諸語ジュー・ホアン語族ツウ語族コエ・クワディ語族サンダウェ語ハヅァ語ナイル・サハラ語族ニジェール・コンゴ語族バンギメ語シャボ語ジャラー語ラール語アフロ・アジア語族（参考：アフリカの言語）
ユーラシア西部	インド・ヨーロッパ語族コーカサス諸語カルトヴェリ語族北西コーカサス語族北東コーカサス語族バスク語エトルリア語† エラム語† シュメール語† フルリ・ウラルトゥ語族†
ユーラシア北部	ウラル語族アルタイ諸語チュルク語族モンゴル語族ツングース語族古アジア諸語エニセイ語族ニヴフ語ユカギール語族チュクチ・カムチャツカ語族
ユーラシア東部	シナ・チベット語族ミャオ・ヤオ語族オーストロアジア語族タイ・カダイ語族朝鮮語族日琉語族アイヌ語（参考：東アジアの言語）
ユーラシア南部	ドラヴィダ語族アンダマン諸語大アンダマン語族オンガン語族ブルシャスキー語クスンダ語ニハリ語
オセアニア	オーストロネシア語族パプア諸語トランス・ニューギニア語族セピク語族トリチェリ語族アネム語 etc オーストラリア諸語パマ・ニュンガン語族ニュルニュラン語族タスマニア諸語† etc
北アメリカ	アメリカ先住民諸語エスキモー・アレウト語族ナ・デネ語族チュマシュ語族† ウティ語族ヨクツ語族アルギック語族セイリッシュ語族イロコイ語族スー語族カイオワ・タノ語族マスコギ語族ユーマ語族ハイダ語サリナ語† セリ語ワショ語エセレン語† クテナイ語ズニ語タラスコ語シンカ語族レンカ語マヤ語族ユト・アステカ語族テキストラテック語族オト・マンゲ語族ミスマルパ語族ワベ語 etc
南アメリカ	アメリカ先住民諸語アラワク語族カリブ語族アイマラ語族ケチュア語族ウル・チパヤ語族トゥピ語族チョン語族ムーラ語モビマ語アラウコ語族ヤーガン語アラカルフ語族 etc
提唱中の語族	コイサン語族アルタイ語族（トランスユーラシア語族）デネ・エニセイ語族ウラル・ユカギール語族ウラル・シベリア語族チュクチ・カムチャツカ・アムール語族ウラル・アルタイ語族インド・ウラル語族オーストロ・タイ語族シナ・オーストロネシア語族ティルセニア語族† 扶余語族† エラム・ドラヴィダ語族イベロ・コーカサス語族北コーカサス語族ポンティック語族アラロディア語族バスク語族アルナーチャルの独立語族群ペヌーティ語族
大語族仮説	世界祖語† ボレア大語族ノストラティック大語族ユーラシア大語族インド・太平洋大語族オーストリック大語族東アジア大語族デネ・コーカサス大語族アメリンド大語族ホカ大語族
その他	語族の一覧孤立した言語未分類言語ピジン言語クレオール言語混合言語祖語基層言語人工言語先印欧語言語連合言語類型危機に瀕する言語話者遺伝子分布との関係農耕拡散との関係
手話	日本手話語族イギリス手話語族フランス手話語族アラブ手話語族 etc

ケチュア語とは？わかりやすく解説

ケチュア語族

言語系統

下位分類

ケチュア語語源の言葉

文法

発音

語彙

脚注

関連項目

外部リンク