あま

実用日本語表現辞典

尼

読み方：あま

(1)出家して仏門に入った女性をさす語。梵語に由来する。
(2)女性をののしって言う語。「このアマ」などのように用いることが比較的多い。
(3)インターネット通販の大手サービス「アマゾン」 の俗称。インターネットスラングの一種。

（2012年11月13日更新）

阿媽

読み方：あま

中国・インドなどの東アジア圏において、外国人の家庭に使役された現地人の召使を指す語。乳母またはメイドに相当する。

（2012年6月4日更新）

デジタル大辞泉

アマ

「アマチュア」の略。⇔プロ。

あ‐ま【亜麻】

読み方：あま

アマ科の一年草。高さ約1メートル。葉は小さく、線形で互生する。夏、青紫色または白色の5弁花を開く。果実は丸く、中に長楕円形で平たい黄褐色の種子がある。種子から亜麻仁油(あまにゆ)を絞り、茎から繊維をとる。中央アジアの原産で、各地で栽培。ぬめごま。《季 花＝夏 実＝秋》「—の花日ざし洽(あまね)くつゆ涵(ひた)す／汀花」

あま【天】

読み方：あま

《「あめ（天）」の古形》てん。そら。あめ。

「あをによし奈良の都にたなびける—の白雲見れど飽かぬかも」〈万・三六〇二〉

[補説] 複合語を作ったり、「あまつ」「あまの」の形で体言にかかったりする場合に多く用いられる。→天(あま)つ →天(あま)の

あま【安摩／案摩】

読み方：あま

雅楽の舞曲。唐楽。壱越(いちこつ)調の曲。二人舞（時に一人舞）で、舞人は笏(しゃく)を持ち、巻纓(けんえい)冠に安摩の面(おもて)をつける。答舞(とうぶ)の「二の舞」を伴う。安摩の舞。→二の舞

あま【尼】

読み方：あま

《発音は梵ambā（母）からといい、表記は「比丘尼(びくに)」の「尼」を用いたもの》

１ 仏門に入った女性。比丘尼。

２ キリスト教で、修道院に入った女性。修道女。

３ （「阿魔」とも書く）女性をののしっていう語。

４ 平安時代以後、肩の辺りで切りそろえた1の髪形。また、その髪形をした少女。

「—に削(そ)ぎたる児(ちご)の目に髪のおほひたるを」〈能因本枕・一五五〉

あま【海^＝人／海^‐士／海^‐女／^×蜑】

読み方：あま

１ 海に潜って貝類や海藻をとるのを仕事とする人。男を「海士」、女を「海女」と書く。《季 春》「流木を火となし母の—を待つ／三鬼」

２ 海辺に住み、魚介や海藻をとるのを業とする者。漁師。

「打麻(うちそ)を麻続王(をみのおほきみ)—なれや伊良虞(いらご)の島の玉藻刈ります」〈万・二三〉

[補説] 曲名別項。→海人

あま【海人／海士】

読み方：あま

謡曲。五番目物。藤原房前(ふじわらのふささき)は讃岐(さぬき)国志度の浦で、わが子のために命に代えて宝珠を奪い返した母の霊に会い、供養する。

あま

愛知県西部にある市。名古屋市の西に隣接しベッドタウン化が進む。戦国期には蜂須賀正勝・福島正則・豊臣秀次らを輩出した。七宝焼き工芸が盛ん。平成22年（2010）に海部(あま)郡の七宝町・美和町・甚目寺(じもくじ)町が合併して成立。人口8.8万（2010）。

あま市の位置

あま市の市章

アマ【amah／(ポルトガル)ama】

読み方：あま

もと東アジア在住の外国人家庭に雇われていた、現地人のメイド。

[補説] 「阿媽」とも書く。

世界宗教用語大事典

あま 【海人】

日本の古文献には海人のほか、海部・蜑・白水郎などと記す。海や河川・湖沼などで漁をし、塩焼き、水上輸送などに携わる男女すべてをいった。稲作が定着すると海人ははみ出しものとなり、漂流民となる者が多く、卜占や芸能を身につけ、遊行の宗教者として諸国を遍歴した。そこから陰陽師になる者も出た。→ 陰陽道

茨城弁大辞典

【あまっこ、あま】 あまっこ、あま

女の子、ギャル。

隠語大辞典

あま

1. 夜ノコトヲ云フ。〔第八類　天然之部・岩手県〕
2. 夜半。〔第一類　天文事変〕
3. 夜半を云ふ。

分類 岩手県

あま

1. 賍物ノ処分。〔第三類　犯罪行為〕
2. 贓物の処分を云ふ。

アマ

読み方：あま

1. 砂糖ノコトヲ云フ。〔第三類　飲食物之部・愛知県〕

分類 愛知県

甘

読み方：あま

1. 砂糖、遅鈍者を云ふ。
2. ①贓物の処分。②夜半。
3. 砂糖、又は遅鈍者をいう。

阿魔

読み方：あま

1. 女ノ事ヲ云フ。〔第六類　人身之部・北海道庁〕
2. 女性を詈る語。尼の意、男性の坊主に対す。「隣の－」。
3. 女を罵つていふ詞。
4. 〔俗〕女中のこと。主として在支、在日外人間に使はれてゐる。
5. 〔俗〕女を罵つていふ言葉。「あまつこ」と同じ。
6. 女人夫。
7. 印度語から出た語、女を罵つて云ふ語、又在支、在日の外人等が女中を云ふ語。

分類 ルンペン／大阪、北海道庁、在支／在日の外人、東京

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

JMnedict

安間

姓	読み方
安間	あま

阿満

姓	読み方
阿満	あま

天

姓	読み方
天	あま

阿万

姓	読み方
阿万	あま

ウィキペディア

アマ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/03/14 03:49 UTC 版)

あま・アマ

あま

• 海 - 海(うみ)の古称。
• 天 - 空(そら)の古称。縄文時代に徐々に生成された最古期の日本語には、空(そら)の概念しかなく、天(てん)の概念は無かった。弥生時代に大陸から日本列島に漂流/入植しはじめた弥生人が天(てん)の概念を持ち込ん。古日本語には天の概念が無かったため当初は空の「そら」の発音を当てていた。後に海と同じ「あま」と発音することとされ、現在に至る。
• 海人・海女・蜑 - 潜水漁師
• 尼 (ambā) - 出家した女性。
  • 宗教を問わず女性聖職者。修道女など。
  • 女性の罵倒語。
• あま市 (海部) - 愛知県の市
• 尼崎市 - 兵庫県の市の略称^[1][2]。
• 安馬公平 - 大相撲力士、日馬富士公平の旧四股名。

アマ

• アマ (亜麻) - アマ科アマ属の一年草 Linum usitatissimum
• アマチュア (amateur) - 素人・余芸
• 阿媽 (amah, āmā) - 中国語で母または母方の祖母。転じて、かつて白人が中国語圏で雇用した女中や乳母。
• アマ (ルイジアナ州) (Ama)
• アマ - 以下の鉄道駅の電報略号。
  • 昭島駅
  • 上松駅
  • 尼崎駅 (JR西日本)
  • 天ケ瀬駅
  • 余子駅
  • 餘部駅
  • 荒浜駅
  • 安足間駅

脚注

[脚注の使い方]

関連項目

• 海女
• 海人 (曖昧さ回避)
• 尼 (曖昧さ回避)
• AMA
• 甘

このページは曖昧さ回避のためのページです。一つの語句が複数の意味・職能を有する場合の水先案内のために、異なる用法を一覧にしてあります。お探しの用語に一番近い記事を選んで下さい。このページへリンクしているページを見つけたら、リンクを適切な項目に張り替えて下さい。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

あま

出典:『Wiktionary』 (2021/06/20 11:25 UTC 版)

名詞: 海人

あま【海人、海夫、蜑、蜑家、蜑女、海士、海女、塰】

1. 《日本史（→wp）、漁撈（→wp）》［原義・古義］（海人、海夫、蜑、蜑家、蜑女）　日本において、海を主とする水域（→wp）（河川や湖沼を含む）を生業の場とし、素潜り（すもぐり）する漁民を始め、釣漁・網漁・塩焼（藻塩の製造）・水上輸送・航海などに携わる人のこと。古代・中世では性で区別する概念は未発達で、古代から見られる「海夫」も「漁夫」などと同じく、男性という意味は含まない。「蜑」「蜑家」「蜑女」は近世（→wp）の文書に見られる語で、全て「あま」と読むが、中国の水上生活者を意味する「蜑^（タン）」に由来する。
   • 伊蘇其登尓 海夫乃釣船 波氐尓家里 我船波氐牟 伊蘇乃之良奈久

     書き下し：磯毎に 海夫の釣船 泊てにけり 我が船泊てむ 礒の知らなく。　#::*解釈：磯という磯に海夫の釣船が既に碇泊してしまっている。私の船が碇泊すべき磯は見当たらない）（『万葉集（→wp）』巻十七・3892）〔7世紀後半-8世紀後半頃〕

   • 荒布（あらたへ）の 藤江の浦に鱸釣る 海人とか見らむ 旅行く吾を　（柿本人麻呂（→項を作成） 『古今和歌集（→項を作成）』羇旅の歌）〔歌人は飛鳥時代（→Wikipedia）の人。編纂（→wp）は平安時代前期〕
   • 飼飯（けひ）の海の 庭よくあらし苅薦（かりこも）の 乱れ出づ見ゆ 海人の釣船　（上に同じ）
2. 《漁撈》［近現代の意義］（海人、海士、海女、塰）　海を主とする水域を生業の場とし、素潜りする漁民（※この意味では語義1より狭義）。基本的には日本国内での呼称であるが、韓国・済州島の同業者（海女〈ヘニョ〉^(wp)）や中国の同業者（採珠女）も同じく「海女」と呼ぶことも多い（※この意味では、国内に留まる語義1より広義）。性で区別する場合、男性は「海士」、女性は「海女」と書き分ける。「塰（あま）」は「海士」の合字で「海人」を意味する和製漢字（日本語国字）であるが、固有名詞の造語成分として地名（→wp）や姓に用いられる（例：塰泊^{〈あまどまり〉}、塰河^{〈あまがわ〉}）に留まる。
   • 随分昔のことであるけれども、房州の白浜へ行って海女のひとたちが海へ潜って働くのや天草とりに働く姿を見たことがあった。（宮本百合子 『漁村の婦人の生活 [1]』）〔1941年〕
3. 《季語》（海女）　語義2のうち、女性のみ。春の季語（晩春の季語）。分類は人事。
   • 子季語 ：磯人（いそど）。かつぎ。もぐり。磯海女（いそあま）、沖海女（おきあま）。海女の笛。磯嘆き。海女の小屋。
4. 《日本伝統芸能（→項を作成）》（海人。現代の別表記：海士）　能の演目の一つ。世阿弥（→作成）の作品とされてきたが、彼の時代には既に存在していたことが判っている。詳しくは「w:海人 (能)」を参照のこと。

発音^(?)

あ↘ま

語源

• 「海人（あまびと）」の略か。

語誌

語義1

• 『魏志倭人伝（→項を作成）』にて「倭（わ）水人（倭の水人）」の名で触れられているのが、かかる職業人についての最古の記述。日本語での初出は『万葉集』。
• 大化前代（ヤマト政権（→項を作成）時代末期）には海部/海人部^{（あまべ）}に属していた。そのような人々。
• かかる職業人についての「あま」以外の読みも含む包括的解説は、「海人」に譲る。

関連語

語義2

• 類義語: （女性）潜き女

名詞: 尼

あま【尼】

1. (仏教) 女性の出家僧。キリスト教の修道女など、仏教以外の宗教における類似の女性を指す場合もある。
   • この家をでて尼になろう。（坂口安吾『明治開化 安吾捕物 その五 万引家族』）
   • 代官坂^{（だいかんざか）}の下から、黒衣を被（かず）いた天主教の尼さんが、ゆっくり上って来る。（中島敦『かめれおん日記』）
2. 「尼削ぎ」の略。肩の辺りで頭髪を切りそろえた、平安時代の髪型。また、その髪型の少女。
3. (蔑称) 女性に対する蔑称。「阿魔」とも書く。
   • 「このアマめ。キサマ、死ぬと見せて、男だけ殺したな。はじめから、死ぬる気持がなかったのだな、悪党めが！」（坂口安吾『行雲流水』）
   • おい、しっかりしろ、あの娘はとんでもない阿魔だぞ。（吉行エイスケ『大阪万華鏡』）

語源

• 「母」を意味するサンスクリット「ambā」の俗語からか。

発音^(?)

あ↘ま、あ↗ま

関連語

（語義1）

• 類義語: 尼法師（あまほうし）、尼僧（にそう）、比丘尼（びくに）

（語義2）

• 類義語: うない、ふりわけがみ

（語義3）

• 類義語: 尼っ子、尼っちょ

翻訳

（語義1）

• 英語: nun ^(en)

名詞: 天

1. （古語）あめ（天・雨）の、名詞又は助詞「が」「の」に接続する際の変化。
   • 安乎尓余志 奈良能美夜古尓 多奈妣家流 安麻能之良久毛 見礼杼安可奴加毛（『万葉集』巻十五・3602）

     青丹吉 奈良の都に 棚引ける 天の白雲 見れど飽かぬかも

     奈良の都に棚引いている、空に浮かぶ白雲は、見ていても飽きないものだ。

語源

• 「あめ」の母音変化とするのが通説であるが、「漁師」の意の「あま」との関係を見いだし、天孫族の漁撈的性格の共通性を唱える説もある。

発音^(?)

あ↘ま

翻訳

• アイヌ語: ニシ (nis)
• アラビア語: سَمَاء (sámaː’) 女性, سَمَوَات (samawáːt) 複数
• アラム語:(シリア文字) ܫܡܝܐ (shmayā, shmayo) 通性 複数、（ヘブル文字） שמיא (shmayā, shmayo) 通性 複数
• アルメニア語: երկինք (erkink‘)
• イタリア語: cielo 男性
• インドネシア語: langit
• ウクライナ語: небо (nébo) 中性
• ウルドゥー語: آسمان (āsmān), آکاش (ākāš)
• 英語: sky
• エストニア語: taevas
• エスペラント: ĉielo
• オジブウェー語: giizhig, giizhigoon 複数
• オランダ語: hemel 男性
• ギリシア語: ουρανός (ouranós) 男性
• クルド語: ئاسمان
• 古英語: lyft, rodor
• スウェーデン語: himmel 通性, sky 通性
• スコットランド語: sky
• スペイン語: firmamento 男性, cielo 男性
• スロヴェニア語: nebo 中性
• セルビア語: небо 中性
• タガログ語: langit
• チェコ語: nebe 中性
• 中国語: 天空 (tiānkōng)
• 朝鮮語: 하늘 (haneul)
• デンマーク語: himmel
• ドイツ語: Luft 女性, Himmel 男性
• ノルウェー語: himmel 男性
• ハンガリー語: ég, égbolt
• ヒンディー語: आसमान (āsmān), आकाश (ākāš), गगन (gagan)
• フィンランド語: taivas
• フランス語: ciel 男性
• ブルガリア語: небе (nebe) 中性
• ベトナム語: trời, bầu trời
• ヘブライ語: שמיים (šamayím) 女性
• ポーランド語: niebo 中性, firmament 男性
• ボスニア語: nebo 中性
• ポルトガル語: céu 男性
• マラヤーラム語: ആകാശം (aakaaSam)
• ラテン語: caelum 中性
• ラトヴィア語: debesis 女性 複数
• リトアニア語: dangus 男性
• ロシア語: небо (nébo) 中性

名詞: 海

あま【海】

1. 海（うみ）。

発音^(?)

あ↘ま

翻訳

• アイスランド語: haf, sjór, ægir (poetic), úthaf
• アイルランド語: muir 女性, farraige 女性
• アラビア語: بَحْرٌ (bahr) 男性
• アラム語:(シリア文字) ܝܡܐ (yamā, yamo) 男性、（ヘブル文字） ימא (yamā, yamo) 男性
• アルバニア語: det
• イタリア語: mare 男性
• イディッシュ語: ים (yam) 男性
• イド語: maro
• インターリングア: mar
• インドネシア語: laut
• ウェールズ語: mor, gweilgi
• ウクライナ語: море (móre) 中性
• 英語: sea
• エストニア語: meri
• エスペラント: maro
• オジブウェー語: gichigami, gichigamin 複数
• オランダ語: zee 女性
• カタルーニャ語: mar 男性/女性
• ギリシア語: θάλασσα (thálassa) 女性, πέλαγος (pélaɣos) 中性, πόντος (pó[n]dos) 男性, πέλαγο (pélaɣo) 中性, πέλαο (pélao) 中性
• グアラニ語: para
• クルド語: ده‌ریا
• クロアチア語: more 中性
• 古英語: holm
• サルデーニャ語: mari 男性
• スウェーデン語: sjö 通性, hav 中性
• スコットランド・ゲール語: muir 男性/女性, fairge 女性, cuan 男性
• スペイン語: mar 男性/女性
• スロヴァキア語: more 中性
• スロヴェニア語: morje 中性
• スワヒリ語: bahari sg/pl
• セルビア語: море 中性
• タイ語: ทะเล (tháleh)
• チェコ語: moře 中性
• 中国語: 海 (hǎi)
• 朝鮮語: 바다 ^(ko) (pa.da)、해양 ^(ko) <海洋> (hae.yang)
• テルグ語: సముద్రం (samudraM)
• デンマーク語: hav 中性
• ドイツ語: Meer 中性, See 女性
• トルコ語: deniz
• 西フリジア語: see 女性
• ノルウェー語: hav 中性
• バスク語: itsaso
• ハンガリー語: tenger
• フィンランド語: meri
• ブラックフット語: mo'toyaohkii
• フランス語: mer 女性
• ブルガリア語: море (móre) 中性
• ブルトン語: mor 男性, morioù 複数
• ベトナム語: hải, biển
• ヘブライ語: יָם (yam) 男性
• ペルシア語: دریا (dar-ya)
• ポーランド語: morze 中性
• ボスニア語: more 中性
• ポルトガル語: mar 男性
• マオリ語: moana, tai
• マラヤーラム語: കടൽ (kaṭal)
• マルタ語: baħar 男性
• ラテン語: mare 中性, belagus 男性
• ラトヴィア語: jūra 女性
• リトアニア語: jūra 女性, marios 女性
• ルーマニア語: mare 女性
• ロシア語: море (móre) 中性

名詞: 甘

1. (甘) 形容詞「甘い」の語幹、口語では「甘い」の略語としても用いられる。

同音異義語

あま

• 【安摩 / 案摩】雅楽の曲の一つ。
• 【亜麻】アマ科の一年草。茎は織物の、種は亜麻仁油の原料となる。花は夏の季語、実は秋の季語。

漢字辞典

塰

塰	画数：13 訓読み：あま 対応する英語：title of a Noh play, (kokuji)

尼

尼	画数：5 学習年：中学校で習う漢字 音読み：ニ、 ジツ 訓読み：あま ピンイン：ni2 ハングル：니、 일 対応する英語：nun

蜑

蜑	画数：13 音読み：タン 訓読み：あま ピンイン：dan4 ハングル：단 対応する英語：egg

※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。

Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.

Weblio日本語例文用例辞書

「あま」の例文・使い方・用例・文例

• きみのことはあまり知らないけど，うまくやっていけそうだ
• あまり遠くへ行かないでね
• 人はだまし合うことがあまりに多い
• お金はあまりなくてもまあまあやっているよ
• 彼女は背は十分に高いが，走るのはあまり速くはない
• 彼の今度の小説はあまり好きじゃないな．たくさんの批評家がほめているけどね
• ワインにもいろいろある．安いのはあまりよくない
• 心配のあまり病気になる
• 映画はまあまあだった
• その映画はあまりにひどかったので，途中で外に出た
• この木はあまり実がならないだろう
• ぼくは行けないよ．第一気分がよくないし，その上お金もあまりない
• 雪はあまり降らなかったが，人も多くなかった
• 彼は打者としてはいいが，野手としてはあまりよくない
• 最近は畳の需要があまりない
• 彼の声にはあまり説得力がなかった
• これはあまりにも話が良すぎて信じられない，何か落とし穴があるに違いない
• 彼女はあまりにも攻撃的すぎるという印象を与えた
• 彼は喜劇はあまり好きではない
• 彼の素行があまりにもひどかったので，先生は彼をしかった