ひとびと

デジタル大辞泉

ひと‐びと【人人】

読み方：ひとびと

１ 多くの人たち。めいめいの人たち。一般の人たち。「災害地の—を激励する」「—の意見を聞く」

２ 多くの女房・召使いたち。

「若き—、悲しきことはさらにも言はず」〈源・桐壺〉

３ （複数の人に対して代名詞のように用いて）みなさん。あなたがた。

「あれ御覧ぜよや—」〈謡・蘆刈〉

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

ひとびと

出典:『Wiktionary』 (2018/07/01 18:44 UTC 版)

名詞

ひとびと【人人、人々】

1. 日本語における人の複数表現。人の集団または集団である人。

翻訳

• アフリカーンス語: mense
• アラビア語: ناس (nās) 男性
• ブルトン語: tud 複数
• ボスニア語: ljudi ^(bs)
• カタルーニャ語: gent 女性
• チェロキー語: ᏴᏫ ^(chr) (yvwi)
• チェコ語: lid ^(cs) 男性, lidé ^(cs)
• ウェールズ語: pobl
• デンマーク語: folk ^(da)
• ドイツ語: Leute ^(de)
• ギリシア語: κόσμος ^(el) (kósmos) 男性, άνθρωποι ^(el) (ànthropi) 男性 複数
• 英語: people ^(en)
  • 古英語: menn ^(ang) 男性 複数, weras ^(ang) 男性 複数, folc ^(ang) 中性
• エスペラント: homoj ^(eo)
• スペイン語: gente ^(es) 女性
• エストニア語: inimesed 複数
• フィンランド語: väki ^(fi), ihmiset ^(fi)
• フランス語: gens ^(fr)
• ヘブライ語: אנשים (anashim) 男性/複数
• ヒンディー語: लोग (log)
• クロアチア語: ljudi ^(hr)
• ハンガリー語: emberek ^(hu)
• アルメニア語: մարդիկ (mardik)
• インターリングア: personas 複数
• イタリア語: gente ^(it) 女性

• 朝鮮語: 사람들 (saramdeul)
• クルド語:(ソラニー) خه‌ڵک ^(ku) (xellk)
• ラテン語: populus ^(la) 男性, gēns ^(la) 女性
• リトアニア語: žmonės ^(lt) 男性 複数
• マオリ語: tangata ^(mi)
• モンゴル語: ард ^(mn)
• マレー語: orang ^(ms), orang orang
• オランダ語: mensen ^(nl), lui ^(nl), volk ^(nl) 中性, personen ^(nl)
• ノルウェー語: folk ^(no)
• パンジャブ語: ਲੋਕ (lōk)
• ポーランド語: ludzie ^(pl)
• ポルトガル語: pessoas ^(pt) 女性 複数, gente ^(pt) 女性
• ルーマニア語: oameni ^(ro) 男性
• ロシア語: люди (ljúdi) 複数, люд (ljud) 男性 (obsolete)
• スコットランド語: fowk
• スロヴァキア語: ľudia, ľud 男性
• スロヴェニア語: ljudje
• セルビア語: људи 複数
• スウェーデン語: folk ^(sv) 中性
• テルグ語: ప్రజలు ^(te) (prajalu), జనం ^(te) (janam)
• トルコ語: halk ^(tr)
• ベトナム語: nhân dân ^(vi)
• 中国語: 人們, 人们 (rénmen)
• ズールー語: abantu

Weblio日本語例文用例辞書

「ひとびと」の例文・使い方・用例・文例

• その部族のひとびとはその川沿いに定住した。