女房とは？

デジタル大辞泉

にゅう‐ぼう〔ニウバウ〕【^▽女房】

「にょうぼう」に同じ。

「三十余人の—たちを始めとして」〈仮・恨の介・上〉

[補説] 「にゅうぼう」と書いて「にょうぼう」の発音を表したもの。

にょう‐ぼ【女^▽房】

「にょうぼう」の音変化。

にょう‐ぼう〔‐バウ〕【女房】

《2が原義》

１ 妻のこと。多く、夫が自分の妻をさしていう。にょうぼ。「女房に頭があがらない」「恋女房」「世話女房」

２ 女官の部屋。また、朝廷に仕える女官で、一人住みの部屋を与えられた者。出身の階級により、上﨟(じょうろう)・中﨟・下﨟に大別される。

「—の曹司には、廊の廻りにしたるをなむ割りつつ給へりける」〈宇津保・藤原の君〉

３ 貴族の家に仕える侍女。

「かのふる里は—などの悲しびに堪へず、泣き惑ひ侍らむに」〈源・夕顔〉

４ 中世・近世、一般に女性、また、愛情の対象としての女性のこと。

「あひそめし—に、はらるれば、せく心出き」〈難波物語〉

精選版 日本国語大辞典

にゅう‐ぼう ニウバウ 【女房】

〔名〕 「にょうぼう（女房）」の変化した語。→「にょうぼう（女房）」の補注。

＊とりかへばや（１２Ｃ後）中「にうばうなどにも、四五人よりほかはみえ侍らねば」

［補注］本項の複合語は便宜、「にょうぼう」の複合語に合わせた。

にょう‐ぼ【女房】

〔名〕 「にょうぼう（女房）」の変化した語。

＊談義本・当世下手談義（1752）一「節季に払の心あて違へば、女房(にょうボ)が髪おしみだし」

［補注］本項の複合語は便宜「にょうぼう」の複合語に合わせた。

にょう‐ぼう ‥バウ 【女房】

〔名〕 （「房」は部屋(へや)の意）

① 女官のへや。女官の曹司。また、朝廷に仕える女官で、一人住みの房を与えられている者をいう。身分や出身により上臈(じょうろう)、中臈、下臈に分けられて、宮中の雑事をつかさどる。また、院、諸宮、公家、武家などに仕える女、さらには、一般に侍女をもいう。

＊小右記‐寛和元年（985）四月三〇日「廿貫、以_二十貫_一令_レ賜_二男方_一、十貫給_二女房_一」

② 中世、近世、一般に婦人、または愛情の対象としての女性をいう。女。

＊今昔（1120頃か）二七「青ばみたる衣着たる女房の裾取たるが、只独り立たりければ」

③ 中世以後、妻をいう。妻女。近世には、自分の妻を呼ぶとき「女房ども」ともいう。現代では、多少とも卑しめた気持をもっていい、自分の妻のことをいう場合に多く用いられる。

＊米沢本沙石集（1283）七「光寂坊の女房并に殿人・資財・雑具、併ら可_レ給候」

④ 宮廷または摂関家の歌合(うたあわせ)などで、天皇や上皇、摂政関白などが、身分を隠すために歌に作者名として記す語。判者が気がねなく勝負の判をすることができるように、女房の作とする。

＊類従本元永元年十月二日内大臣忠通歌合（1118）「二番 左〈略〉女房」

［補注］(1)「にょうぼう」から変化した語に、「にょうぼ」がある。また、「ねうばう」「にうばう（にうぼう）」と表記されたものも見られ、それは一般には「にょうぼう」と読まれたものと考えられているが、「にうばう」は便宜別項とした。→にゅうぼう。
(2)読みの明らかでない例は本項にまとめた。

にょ‐ぼう ‥バウ 【女房】

〔名〕 ＝にょうぼう（女房）〔明応本節用集（1496）〕

［補注］本項の複合語は便宜「にょうぼう」の複合語に合わせた。

難読語辞典

女房

読み方：ニュウボウ（ｎｙｕｕｂｏｕ）

妻

歴史民俗用語辞典

女房

読み方：ニョウボウ（ｎｙｏｕｂｏｕ）

平安中期以降、宮中で房（部屋）を与えられた上級女官。

短編小説作品名辞典

女房

作者小池昌代

収載図書ことば汁
出版社中央公論新社
刊行年月2008.9

ウィキペディア

女房

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/11/08 20:33 UTC 版)

女房（にょうぼう）とは、平安時代から江戸時代頃までの貴族社会において、朝廷や貴顕の人々に仕えた奥向きの女官もしくは女性使用人。女房の名称は、仕える宮廷や貴族の邸宅で彼女らにあてがわれた専用の部屋に由来する。