夫人

デジタル大辞泉

ふ‐じん【夫人】

読み方：ふじん

１ 貴人の妻。また、他人の妻を敬っていう語。「―同伴」「令―」「社長―」

２ 律令制で、皇后・妃の次に位する後宮(こうきゅう)の女性。三位以上の女性から選んだ。ぶにん。

３ 昔、中国で、天子の后(きさき)や諸侯の妻などの称。ぶにん。

ぶ‐にん【^▽夫人】

読み方：ぶにん

「ふじん（夫人）」に同じ。

「日本の国王の―丹治比の嬢女(をみな)の胎(はら)に」〈霊異記・下〉

歴史民俗用語辞典

夫人

読み方：ブニン（ｂｕｎｉｎ）

天皇のキサキの称。

世界宗教用語大事典

ぶにん 【夫人】

夫人のことだが、仏教経典では呉音でブニンと読む。韋提希夫人・摩耶夫人など。→ （各その項を見よ）

ウィキペディア

夫人

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2026/06/24 18:25 UTC 版)

夫人（ふじん、ぶにん）

意味

（「夫」は扶で、おっとを助けるの意）

• 他人の妻を敬って言う語。令夫人とも。
• 公人の妻の呼称または敬称。市長夫人・知事夫人・議員夫人。大統領夫人、首相夫人はファーストレディとも。
• 役職者の妻の呼称。教授夫人、頭取夫人、院長夫人、社長夫人。専務夫人。
• 特定の地域に住む人の妻のこと。
• 律令制における天皇の后妃の身位及び称号。皇后・妃に次ぐ地位にあり、定員は3名。位階は最低でも従三位・正三位を与えられる。天武天皇に3人の夫人が置かれたのが確認される最古の記録である。平安時代以降、妃・嬪(ひん)の号とともに次第に用いられなくなり淳和天皇期に事実上廃止され、夫人の地位は中宮・女御・更衣へと移行する。
• 后妃位の1つ。 秦から唐までの後宮における高位の妃嬪の汎称。特定の称号として三夫人（貴嬪・夫人・貴人）のうちの第2位であり、爵位としては公に相当した。
• 貴族の正室・配偶者に許された儀礼称号。「伯爵夫人」「男爵夫人」。夫人位、夫人号ともいう。

夫人の称号で主に呼ばれる人物

• モンテスパン侯爵夫人
• ポンパドゥール夫人
• デュ・バリー夫人
• マントノン侯爵夫人
• マリ・キュリー（キュリー夫人）
• 村井多嘉子（弦斎夫人）
• デヴィ・スカルノ（デヴィ夫人）

夫人を題する作品

• 侯爵夫人
• 伯爵夫人 (曖昧さ回避)
• 土曜夫人
• 蝶々夫人
• 真珠夫人
• ボヴァリー夫人
• カリオストロ伯爵夫人
• チャタレイ夫人の恋人
• 武蔵野夫人
• 雪夫人絵図
• 裸足の伯爵夫人
• 上海の伯爵夫人
• 饗応夫人
• 夫人探索
• Ｓ夫人への手紙
• キュリー夫人
• キュリー夫人 天才科学者の愛と情熱

主な皇妃としての「夫人」

夫人	西暦生没年	天皇	父	母	所生の皇子女	位階	身位の推移
藤原宮子	684?–754	文武天皇	右大臣 藤原不比等	賀茂比売	聖武天皇	正一位	夫人 → 皇太夫人 → 太皇太后
橘古那可智	0 ?0– 759	聖武天皇	中宮大夫 橘佐為	不詳	なし	正二位	夫人
藤原南殿	0 ?0– 748		左大臣 藤原武智麻呂	不詳	なし	正三位	夫人
藤原北殿	0 ?0– 760		参議 藤原房前	牟漏女王	なし	従二位	夫人
県犬養広刀自	0 ?0– 762		讃岐守 県犬養唐	不詳	井上内親王・不破内親王・安積親王	正三位	夫人
藤原曹司	758 – 793	光仁天皇	左大臣 藤原永手	藤原良継女	なし	従三位	夫人
高野新笠	0 ?0– 789		百済武寧王裔 和乙継	土師真妹	能登内親王・桓武天皇・早良親王	正三位	夫人 → 皇太夫人
紀宮子	0 ?0–  ?		相模介 紀稲手	不詳	なし	従三位	夫人
藤原旅子	759 – 788	桓武天皇	参議 藤原百川	藤原諸姉	淳和天皇	従三位	夫人
藤原吉子	0 ?0– 807		右大臣 藤原是公	不詳	伊予親王	従三位	夫人
多治比真宗	769 – 813		参議 多治比長野	不詳	葛原親王・佐味親王・賀陽親王・ 大徳親王・因幡内親王・安濃内親王	従三位	夫人
藤原小屎	0 ?0–  ?		中務大輔 藤原鷲取	不詳	万多親王	従五位上	夫人
藤原緒夏	0 ?0– 855	嵯峨天皇	右大臣 藤原内麻呂	不詳	なし	従三位	夫人

関連項目

• 儀礼称号
• 皇后
• 王妃
• 中宮
• 女御
• ミセス
• ファーストレディ

ウィキペディア小見出し辞書

夫人

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2020/08/09 04:27 UTC 版)

「裴良」の記事における「夫人」の解説

河東柳氏（北魏の秦州主簿柳仲起の娘。子がなく早逝した） 天水趙氏（478年 - 556年、北魏の隴西天水二郡太守趙煦（字は賓育、趙芬の祖父）の娘。鄴で死去し、裴良墓のそばに合葬された）

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

夫人

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 11:47 UTC 版)

名詞

夫 人（ふじん、ぶにん）

1. 貴人の女性配偶者に敬意を込めた呼称
2. （接尾辞的に用いて）貴人の妻に対する敬称。
3. （歴史）律令制における天皇の后妃の身位及び称号。皇后・妃に次ぐ地位にあり、定員は3名。位階は三位を与えられる。平安期にはいると、中宮、女御、更衣等に替わられ、事実上廃止になった。

語源

古典中国語から^[1]。扶（たす）ける人の意味とされる^[2]。

複合語

• 賢夫人
• 令夫人
• 麗夫人

翻訳

語義2

• 英語:Mrs.

脚注

1. ↑ 礼記, 曲礼下 :
   天子之妃曰后，諸侯曰夫人，大夫曰孺人，士曰婦人，庶人曰妻。
2. ↑ 釈名, 釈親属:
   諸侯之妃曰夫人；夫，扶也，扶助其君也。

Weblio日本語例文用例辞書

「夫人」の例文・使い方・用例・文例

• ロビンソン夫人はあなたのお母さんとほぼ同じくらいの年齢だ
• 大統領夫人は大統領を陰で支える要である
• マクベス夫人
• ホワイト夫人
• あなたはブラウン夫人とはどのような関係があるのですか
• ローゼンタール夫人は私たちを温かく迎えてくれた。
• この映画で彼女は上流夫人の役を演じている。
• 彼はベネチアでボーニ夫人を訪ねた。
• 夫人は涙でいっぱいの目で司祭に告白した。
• 彼は侯爵夫人にダンスを申し込んだ。
• 私もこんな可愛い夫人になりたい。
• 彼女は第二のキュリー夫人だ。
• 彼は夫人を一緒につれてきた。
• 彼は夫人のいのままだった。
• 大統領は、外国へ行くときたいてい夫人を同伴する。
• 杉本夫人はいつもこぎれいな着物を着ている。
• 招待客の中には市長とその夫人がいた。
• 私は家にあるだけのバターをジョーンズ夫人に貸してあげた。
• 私はあなたをブラウン夫人と間違えた。
• 私の夢は大統領夫人になることです。