出家

デジタル大辞泉

しゅっ‐け【出家】

読み方：しゅっけ

［名］(スル)世俗の生活を捨て、僧となって仏道を修行すること。また、その人。「俗世を厭い—する」⇔在家(ざいけ)。

す‐け【^▽出家】

読み方：すけ

「しゅっけ」の直音表記。

「一日の—の功徳は、はかりなきものなれば、なほ頼ませ給へ」〈源・夢浮橋〉

名字辞典

出家

名字	読み方
出家	でいえ、でっけ

名字辞典では、珍しい名字を中心に扱っているため、一般的な名字の読み方とは異なる場合がございます。

JMnedict

出家

姓	読み方
出家	いずや
出家	でいえ

ウィキペディア

出家

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/05/05 06:40 UTC 版)

出家（しゅっけ、巴: pabbajjā、梵: प्रव्रज्या pravrajyā） とは、師僧から正しい戒律である『沙弥戒』や『具足戒』を授かって世俗を離れ、家庭生活を捨て仏教コミュニティ（僧伽）に入ることである。落飾（らくしょく）ともいう。帰依する者（信者）の中では在家（Upāsaka; ざいけ）と対比される。対義語は還俗（げんぞく、“俗界に還る”の意）。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

出家

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 09:24 UTC 版)

名詞

出 家 (しゅっけ, すけ, でいえ)

1. (しゅっけ, すけ) 家庭などの関係を捨て、世俗を離れ、僧となり修行すること。
   元々仏教の出家を指すが、現代では、各宗派の僧の資格を得て、僧侶になること。
2. (しゅっけ, すけ) 出家した僧侶。その人を指す。
3. (でいえ) 分家。

語源

元々は、仏法に帰依して、受戒（戒律を授かり）比丘・比丘尼となる事であるが、 転じて、外国から入ってきた宗教や、新しく出来た宗教の、専門的な信者・神職になる事も、出家と呼ぶ。

関連語

• 語義1（出家行為）に対して。

• 受戒、入道
• 類義語: 剃髪、落飾、薙髪、得度
• 対義語: 還俗

• 語義2（出家した人）に対して

• 仏法僧、入道、沙弥、沙弥尼
• 類義語: 比丘、比丘尼、僧侶
• 対義語: 在家

翻訳

語義1に対して

• 英語: priest ^(en)、monk ^(en)、bonze ^(en)
• 中国語: 出家 ^(zh)

語義2に対して、

• 英語: priest ^(en)、monk ^(en)、bonze ^(en)
• 中国語: 僧侶 ^(zh)、比丘 ^(zh)、出家人 ^(zh)

語義3（でいえ）に対して、

• 英語: establish ^(en)、branch ^(en)
• 中国語: 分家 ^(zh)

Weblio日本語例文用例辞書

「出家」の例文・使い方・用例・文例

• 演出家は舌打ちをして首を振った。
• 彼女は何故、出家したのか？
• 彼は出家してたくさん修行しました。
• 在家のままでも心は出家なのだ.
• 出家して罪を滅す
• 出家の身をもって道楽三昧
• 出家生活
• 米国の演出家、映画監督（トルコ生まれ）で、メソッド・アクティングの信奉者（1909年−2003年）
• 米国のダンサー、演出家で、ルース・サン・デニと共演した（1891年−1972年）
• ロシアの俳優、舞台演出家で、俳優を彼らの役柄に対する心理的なモチベーションを強調するために訓練した（1863年−1938年）
• 出家姿で物を集める人
• 出家姿で物をもらい集める
• 出家していない仏道修行者
• (仏教で)入門式として出家する者の髪を剃ること
• 出家をすること
• 出家せず仏門に入っている男子
• 出家せず仏門に入っている男子につける称号
• (身分の高い人が)出家して住持している寺
• (身分の高い人で)出家して特定の寺の住職となっている人
• 出家してまもない人