出家とは？

デジタル大辞泉

しゅっ‐け【出家】

［名］(スル)世俗の生活を捨て、僧となって仏道を修行すること。また、その人。「俗世を厭い出家する」⇔在家(ざいけ)。

す‐け【^▽出家】

「しゅっけ」の直音表記。

「一日の—の功徳は、はかりなきものなれば、なほ頼ませ給へ」〈源・夢浮橋〉

精選版 日本国語大辞典

しゅ‐け【出家】

〔名〕 ＝しゅっけ（出家）

＊苔の衣（1271頃）一「さしもほいふかくおぼしたる事なれば、九月十九日しゅけし給へるに、うへも頓而さまかへ給ふ」

しゅっ‐け【出家】

〔名〕

① （━する） 家を出て仏門にはいること。俗世を離れ仏法修行の道にはいること。しゅけ。

＊続日本紀‐養老五年（721）五月戊午「請_下奉_二為太上天皇_一出家入道_上勅許_レ之」

＊平家（１３Ｃ前）一「一院御出家あり。御出家(シュッケ)〈高良本ルビ〉の後も万機の政をきこしめされしあひだ」〔晉書‐仏図澄伝〕

② 仏門にはいったもの。剃髪染衣(ていはつぜんえ)のもの。僧尼。しゅけ。

＊秘蔵宝鑰（830頃）中「出家者剃_レ頭染_レ衣比丘比丘尼等是也、在家者戴_レ冠絡_レ纓優婆塞優婆夷等是也」

＊浮世草子・好色一代男（1682）一「母親かの玉章を見れば、隠れもなくかの御出家(シュッケ)の筆とはしれて」〔顔氏家訓‐帰心〕

［補注］梵名は波吠儞耶(はべいにや)（= pravraiyā の音写）。俗世間の塵を離れるところから「出塵」、鬚髪を剃り壊色(えしき)に染めた衣をまとうところから「剃髪」「落飾」ともいうが、日本では「落飾」を特に身分の高い人の出家に用いる。

す‐け【出家】

〔名〕 家を出て仏門にはいること。俗世を離れ仏法修行の道にはいること。しゅっけ。

＊源氏（1001‐14頃）夢浮橋「法師にては、勤めも申つべきことにこそはとて、まことにすけせしめたてまつりてしに侍」

名字辞典

出家

名字	読み方
出家	でいえ、でっけ

名字辞典では、珍しい名字を中心に扱っているため、一般的な名字の読み方とは異なる場合がございます。

JMnedict

出家

姓	読み方
出家	いずや
出家	でいえ

ウィキペディア

出家

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/02/11 08:38 UTC 版)

出家（しゅっけ、巴: pabbajjā、梵: प्रव्रज्या pravrajyā） とは、師僧から正しい戒律である『沙弥戒』や『具足戒』を授かって世俗を離れ、家庭生活を捨て仏教コミュニティ（サンガ）に入ることである。落飾（らくしょく）ともいう。帰依する者（信者）の中では在家（ざいけ）と対比される。対義語は還俗（げんぞく、“俗界に還る”の意）。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

出家

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 07:19 UTC 版)

名詞

出 家 (しゅっけ, すけ, でいえ)

1. (しゅっけ, すけ) 家庭などの関係を捨て、世俗を離れ、僧となり修行すること。
   元々仏教の出家を指すが、現代では、各宗派の僧の資格を得て、僧侶になること。
2. (しゅっけ, すけ) 出家した僧侶。その人を指す。
3. (でいえ) 分家。

語源

元々は、仏法に帰依して、受戒（戒律を授かり）比丘・比丘尼となる事であるが、 転じて、外国から入ってきた宗教や、新しく出来た宗教の、専門的な信者・神職になる事も、出家と呼ぶ。

関連語

• 語義1（出家行為）に対して。

• 受戒、入道
• 類義語: 剃髪、落飾、薙髪、得度
• 対義語: 還俗

• 語義2（出家した人）に対して

• 仏法僧、入道、沙弥、沙弥尼
• 類義語: 比丘、比丘尼、僧侶
• 対義語: 在家

翻訳

語義1に対して

• 英語: priest ^(en)、monk ^(en)、bonze ^(en)
• 中国語: 出家 ^(zh)

語義2に対して、

• 英語: priest ^(en)、monk ^(en)、bonze ^(en)
• 中国語: 僧侶 ^(zh)、比丘 ^(zh)、出家人 ^(zh)

語義3（でいえ）に対して、

• 英語: establish ^(en)、branch ^(en)
• 中国語: 分家 ^(zh)