はなれる

デジタル大辞泉

はな・れる【放れる】

読み方：はなれる

［動ラ下一］［文］はな・る［ラ下二］《「離れる」と同語源》

１ つながれていた動物などが逃れて自由になる。「犬が鎖から—・れる」

２ 固定されているものがはずれて動きだす。「矢が弦を—・れる」「糸から—・れた凧(たこ)」

３ 束縛から解かれて自由になる。「やっと子供から手が—・れた」

はな・れる【離れる】

読み方：はなれる

［動ラ下一］［文］はな・る［ラ下二］

１ くっついているものの一方が動いて別々になる。「足が地を—・れる」「雀が電線から—・れる」

２ あるものとの間に隔たりができる。その位置から遠ざかる。「一メートル—・れて立つ」「少し—・れて絵を鑑賞する」「持ち場を—・れる」「故郷を—・れる」

３

㋐二つのものが隔たって存在する。間にかなりの距離がある。「家と学校とはだいぶ—・れている」「人里—・れた一軒家」

㋑二つの数値・地位などに隔たりがある。「年の—・れた弟」「トップと大きく—・れる」

㋒夫婦・親子など、一つであるものが別々になる。別れる。「家族が—・れて暮らす」

４

㋐関係がなくなる。縁が切れる。「俗世を—・れる」「損得を—・れて面倒をみる」「話が本筋から—・れる」「—・れられない仲」

㋑信頼や情愛を失う。「人心が—・れる」「恋人から気持ちが—・れる」

㋒ある事柄に対する思いがなくなる。「仕事のことが頭から—・れない」

５ 職務や仕事をやめる。「戦列を—・れる」「会長職を—・れる」

６ 戸などが開いた状態になる。あく。

「格子を探り給へば、—・れたる所もありけり」〈狭衣・二〉

７ 除かれる。除外する。

「琴の音を—・れては、何事をか物をととのへ知るしるべとはせむ」〈源・若菜下〉

隠語大辞典

離

読み方：はなれる

1. 死スルコトヲ云フ。〔第六類　人身之部・岡山県〕
2. 死ぬ。〔岡山県〕　世を離れるの意か。

分類 岡山県

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

はなれる

出典:『Wiktionary』 (2021/07/30 09:11 UTC 版)

動詞

はなれる【離れる】

1. (自動詞) 結合していたものが、分かれる。結合が解（と）ける。
2. (自動詞) 遠ざかる。

活用

発音^(?)

東京アクセント

は↗なれ↘る

京阪アクセント

↗はなれる

類義語

• （語義1）分離する

対義語

• （語義1）くっつく
• （語義2）ちかづく

関連語

• 他動詞: 離（はな）す

派生語

• はなれ
• はなればなれ

翻訳

• ドイツ語: separieren
• 英語: separate、go away
• フランス語: séparer
• スワヒリ語:acha

漢字辞典

離

離	画数：18 学習年：中学校で習う漢字 音読み：リ 訓読み：はなれる、 はなす、 つく ピンイン：li2 ハングル：리 対応する英語：detach, separation, disjoin, digress

離

離	画数：19 ※日本語ではあまり使用されない漢字です。

麄

麄	画数：15 音読み：ソ、 ゾ 訓読み：はなれる、 あらい ピンイン：cu1 対応する英語：coarse, rough, rude

麤

麤	画数：33 音読み：ソ、 ゾ 訓読み：はなれる、 あらい ピンイン：cu1 対応する英語：rough, coarse, big

※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。

Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.

Weblio日本語例文用例辞書

「はなれる」の例文・使い方・用例・文例

• 彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
• 両者の差がかけはなれる
• ある場所から遠くはなれる
• はなれる
• つかんでいた物がときはなれる