はなれるとは?

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 隠語辞典 > はなれるの意味・解説 

はな・れる【放れる】

[動ラ下一][文]はな・る[ラ下二《「離れる」と同語源》

つながれていた動物などが逃れて自由になる。「が鎖から—・れる」

固定されているものがはずれて動きだす。「矢が弦を—・れる」「糸から—・れた凧(たこ)」

束縛から解かれて自由になる。「やっと子供から手が—・れた」


はな・れる【離れる】

[動ラ下一][文]はな・る[ラ下二

くっついているものの一方が動いて別々になる。「足が地を—・れる」「雀が電線から—・れる」

あるものとの間に隔たりができる。その位置から遠ざかる。「一メートル—・れて立つ」「少し—・れて絵を鑑賞する」「持ち場を—・れる」「故郷を—・れる」

二つのものが隔たって存在する。間にかなりの距離がある。「家と学校とはだいぶ—・れている」「人里—・れた一軒家

二つ数値地位などに隔たりがある。「年の—・れた弟」「トップ大きく—・れる」

夫婦親子など、一つであるものが別々になる。別れる。「家族が—・れて暮らす」

㋐関係がなくなる。縁が切れる。「俗世を—・れる」「損得を—・れて面倒をみる」「話が本筋から—・れる」「—・れられない仲」

信頼情愛を失う。「人心が—・れる」「恋人から気持ちが—・れる」

㋒ある事柄対す思いがなくなる。「仕事のことが頭から—・れない」

職務仕事をやめる。「戦列を—・れる」「会長職を—・れる」

戸などが開いた状態になる。あく。

格子探り給へば、—・れたる所もありけり」〈狭衣・二〉

除かれる。除外する。

琴の音を—・れては、何事をか物をととのへ知るしるべとはせむ」〈源・若菜下


はな・れる【離・放】

〔自ラ下一〕 [文]はな・る 〔自ラ下二

① 他のものにくっついていた状態のものが別れた状態になる。移動して、間に間隔を置くようになる。

古事記(712)下・歌謡「大和へに 西風吹き上げ婆那礼(バナレ) 退(そ)き居りとも 我忘れめや」

山家集(12C後)下「帰りゆく人の心を思ふにもはなれがたきは都なりけり

② 人が、ある人、ある思い、ある地位、ある立場などから遠ざかる。関係を絶つ

(イ) ある人のもとから遠ざかる別れてゆく。

万葉(8C後)五・八八六「うちひさす 宮へ上るたらちしや 母が手波奈例(ハナレ) 常知らぬ 国の奥かを 百重山 越えて過ぎゆき」

尋常小学読本(1887)〈文部省〉四「吾等が、弟妹にはなれて、始めて学校に入るは」

(ロ) 夫婦親子などの関係にある者が別れる離縁して一人になる。死別して生き残る

*竹取(9C末‐10C初)「これを聞て、はなれ給ひし元の上(うへ)は腹を切りて笑ひ給ふ

浮世草子好色二代男(1684)二「去御方奥様なるが、御つれあい離れさせ給ひて」

(ハ) 信頼情愛などの関係が絶ち切れる。

書紀720欽明二年四月寛文版訓)「其の卓淳は、上下携(ハナレ)弐(ふた心)あり」

人情本春色梅児誉美(1832‐33)後「丹次郎また、米八とははなれぬ契り推量(おしはかれ)ば」

(ニ) ある事柄対す思い失われた状態になる。

源氏100114頃)賢木御行なひしめやかにし給ひつつ後の世の事をのみ思す頼もしく、むつかしかりし事はなれておぼさる」

朝の悲しみ1969)〈清岡卓行〉一「欲得離れ文学創作にも折込みたいと望んだりしている」

(ホ) 役職から去る。地位辞するまた、本来の立場無視したり捨てたりする。

大和(947‐957頃)一一三「兵衛尉はなれてのち、臨時の祭舞人にさされて行きけり」

安愚楽鍋(1871‐72)〈仮名垣魯文〉初「ヱモシあの娼妓(らん)はあなたにゃアつとめをはなれた仕うちでげスぜ」

③ 閉ざされたり固定されたりした状態から解放される。

(イ) 捕えられたりつながれたりしている動物などが自由になる。逃げ出す

拾遺(1005‐07頃か)物名・四一九鷹飼ひのまだも来なくにつなのはなれていかむなくるまつ程〈藤原輔相〉」

(ロ) 戸格子などが開いた状態になる。

狭衣物語(1069‐77頃か)二「格子探り給へば、はなれたる所もありけり

(ハ) 苦しみ嫌疑から解きはなされる

仏足石歌753頃)「四つの蛇五つの鬼の集まれる穢き身をば厭ひ捨つべし波奈礼(ハナレ)捨つべし」

④ ある地点から一定の距離を置いた場所にある。へだたっている。

万葉(8C後)一五・三六〇一「しましく独りあり得るものにあれや島のむろの木波奈礼(ハナレ)てあるらむ」

源氏100114頃)梅枝大臣(おとど)は寝殿にはなれおはしまして」

(5) 除かれる。除外する。

源氏100114頃)若菜下琴の音をはなれては、何事をか物調へ知るしるべとはせむ」

(6) 他の物事との間に差異が生じる。また、関係がうすい状態にある。

咄本軽口御前男(1703)一「西は千日みなみは墓、煩悩即菩提で、離(ハナ)れたものではないはさて」


読み方:はなれる

  1. 死スルコトヲ云フ。〔第六類 人身之部・岡山県
  2. 死ぬ。〔岡山県〕 世を離れるの意か。

分類 岡山県

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ

はなれる

出典:『Wiktionary』 (2019/08/18 03:30 UTC 版)

動詞

はなれるれる】

  1. (自動詞) 結合していたものが、分かれる結合ける。
  2. (自動詞) 遠ざかる

活用

はな-れる 動詞活用日本語活用
ラ行下一段活用
語幹 未然形 連用形 終止形 連体形 仮定形 命令形
はな れる れる れれ れよ
れろ
活用形基礎的結合
意味 語形 結合
否定 なれない 未然形 + ない
意志勧誘 はなれよう 未然形 + よう
丁寧 はなれます 連用形 + ます
過去・完了・状態 はなれた 連用形 + た
言い切り はなれる 終止形のみ
名詞化 はなれること 連体形 + こと
仮定条件 はなれれば 仮定形 + ば
命令 はなれよ
はなれろ
命令形のみ

発音

東京アクセント
は↗なれ↘る
京阪アクセント
↗はなれる

類義語

対義語

関連語

派生語

翻訳




  • 画数:15
  • 音読み:ソ、 ゾ
  • 訓読み:はなれる、 あらい
  • ピンイン:cu1
  • 対応する英語:coarse, rough, rude

  • 画数:33
  • 音読み:ソ、 ゾ
  • 訓読み:はなれる、 あらい
  • ピンイン:cu1
  • 対応する英語:rough, coarse, big
※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。
Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「はなれる」の関連用語

はなれるのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



はなれるのページの著作権
Weblio 辞書情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
デジタル大辞泉デジタル大辞泉
(C)Shogakukan Inc.
株式会社 小学館
精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典
(C)Shogakukan Inc.
株式会社 小学館
皓星社皓星社
Copyright (C) 2021 株式会社皓星社 All rights reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblioに掲載されている「Wiktionary日本語版(日本語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryのはなれる (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
漢字辞典
Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence.
Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Distributed under the Terms of Use in http://www.unicode.org/copyright.html.
Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.

©2021 GRAS Group, Inc.RSS