ちかづく

実用日本語表現辞典

近づく

読み方：ちかづく

近寄ること、近くに行くこと。または、期限や期日などが近くなること。「近付く」と書く。

（2010年10月13日更新）

デジタル大辞泉

ちか‐づ・く【近付く】

読み方：ちかづく

［動カ五（四）］

１ あるものがある場所の近くに移動する。「目的地に—・く」「台風が本土に—・く」

２ それを行う時期が近くなる。ある期日・刻限が迫る。「開会式が—・く」「終わりに—・く」

３ 積極的に親しくなろうとする。親密さを求める。近寄る。「財産目当てに社長令嬢に—・く」

４ めざすものに近い状態になる。似てくる。「先代の芸に—・く」「限りなく本物に—・く」

［動カ下二］「ちかづける」の文語形。

文語活用形辞書

近付く

読み方：ちかづく

カ行下二段活用の動詞「近付く」の終止形。
「近付く」の口語形としては、カ行下一段活用の動詞「近付ける」が対応する。

口語形

近付ける » 「近付ける」の意味を調べる

文語活用形辞書はプログラムで機械的に活用形や説明を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

ちかづく

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 23:38 UTC 版)

動詞

ちかづく【近付く】

1. (自動詞) ある場所の近くへ移動する。
2. (自動詞) 時期・期日が近くなる。
3. (自動詞) 積極的に交際を求める。

活用

対義語

• とおざかる、はなれる

関連語

• 他動詞形：ちかづける

翻訳

• アストゥリアス語: aproximáse ^(ast)
• アッカド語: �� (ṭehû, TE)
• アラビア語: اقترب ^(ar) (iqtáraba)
• アルメニア語: մոտենալ ^(hy) (motenal), մերձենալ ^(hy) (merjenal)
• イタリア語: avvicinarsi
• ウェールズ語: nesáu (at) ^(cy)
• 英語: approach ^(en)
• オランダ語: naderen ^(nl)
• クルド語: نزیک که‌وتن
• スウェーデン語: stunda ^(sv)
• スペイン語: acercarse ^(es)
• スロヴェニア語: bližati se
• 朝鮮語: 다가가다 ^(ko) (dagagada)
• ドイツ語: sich nähern
• トルコ語: yaklaşmak ^(tr)
• トンガ語: fotu ^(to)
• フィンランド語: lähestyä ^(fi)
• ブルガリア語: приближавам се ^(bg)
• ベトナム語: lại ^(vi), lại gần ^(vi), đến ^(vi)
• ポーランド語: zbliżać się, podchodzić, przybliżać się
• ポルトガル語: aproximar-se ^(pt)
• ラテン語: subeo ^(la)
• ルーマニア語: apropia ^(ro)
• ロシア語: подходить ^(ru) (podxodít') (未完了相), подойти ^(ru) (podojtí) (完了相); приближаться ^(ru) (približát'sja) (未完了相), приблизиться ^(ru) (priblizít'sja) (完了相)