意味とは？

デジタル大辞泉

い‐み【意味】

［名］(スル)

１ 言葉が示す内容。また、言葉がある物事を示すこと。「単語の意味を調べる」「愛を意味するギリシャ語」

２ ある表現・行為によって示され、あるいはそこに含み隠されている内容。また、表現・行為がある内容を示すこと。「慰労の意味で一席設ける」「意味ありげな行動」「沈黙は賛成を意味する」

３ 価値。重要性。「意味のある集会」「全員が参加しなければ意味がない」

精選版 日本国語大辞典

い‐み【意味】

〔名〕

① （━する） 物事の、深みのある趣。含蓄のある味。また、それを味わうこと。

＊艸山集（1674）二一・遊向陽寮以戸庭無塵雑虚室有余閑賦詩得閑字・四「半畝荒園疎_二野菜_一、只無_三意味敵_二清閑_一」

＊随筆・麓の色（1768）四「所詮家暮(やぼ)なる内にはやく遊を止て、〈略〉されば此里に来ぬが通者なりといひけん金言を意味すべし」〔楊載‐敗裘詩〕

② （━する） 言語、作品、行為など、なんらかの表現によって示される内容。また、ある表現が、ある物事の内容を表わし示すこと。

＊黄表紙・鸚鵡返文武二道（1789）「人を木馬にしてのればたがいにそのいみをのみこむ事はやしとて」

＊海に生くる人々（1926）〈葉山嘉樹〉一三「その金を受取ることに依って、辞職を意味するなんて」

③ 言語、作品、行為など、なんらかの表現によって示される意図・目的。また、表現される動機としてもつ原因、表現の背後にある理由。

＊爺（1903）〈島崎藤村〉「医学生の群は互に顔を見合せて、意味もなく笑ひました」

＊青年（1910‐11）〈森鴎外〉二四「いや、廃(よ)さう。さうしては、なんだか意味(イミ)があるやうで可笑(をか)しい」

④ 物事が他との関係において持っている価値・重要性。「意味のある仕事」

＊号外（1906）〈国木田独歩〉「『露西亜(ロシヤ)征伐』に於て初て彼は生活の意味(イミ)を得た〈略〉」

短編小説作品名辞典

意味

作者矢口晃

収載図書短編小説集 晩成
出版社文芸社
刊行年月2007.5

意味(わけ)

作者E.M.フォースター

収載図書E.M.フォースター短編選集 3
出版社檸檬社
刊行年月2000.10
シリーズ名レモン新書

ウィキペディア

意味

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/05/29 09:49 UTC 版)

意味（いみ）とは、次のような概念である。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

意味

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 09:56 UTC 版)

名詞

意味（いみ）

1. ある表現に対し、それによって示される内容、概念。
   • 連語:　ひろい意味、せまい意味（叙述用法はまれ）
2. 文脈において規定されたり限定されたりした意義。主旨。また理由。観点。
   • 本は道具と同じように使うべきものだということをしっかり頭に入れることが書物に対する倫理である。しかしどう使うかが問題だ。/そのような意味で誰かの文庫を調べてみると面白い。（三木清「書物の倫理」）
3. 行為や態度、表現などに込めたねらい。意図。ふくみ。
   • おわびの意味で菓子折を持っていった。
4. 有用又は有効であること。積極的価値を生ずること。重要性。
   • そのような行動には意味が見出せない。
   • 意味をなさない。意味がある/ない

類義語

• 意義
• 意味合い

対義語

• 無意味（語義4のみ）

成句

• 意味深長

翻訳

• アラビア語: معنى (ma‘nā)
• デンマーク語: betydning
• ドイツ語: Bedeutung f
• 英語: meaning, significance
• スペイン語: significado m
• フィンランド語: merkitys, tarkoitus
• フランス語: signification f, sens m
• ヘブライ語: משמעות f
• インドネシア語: arti
• イタリア語: significato m
• 朝鮮語: 뜻 (tteus, tteut), 의미 (意味, uimi)
• オランダ語: betekenis f
• ノルウェー語（ブークモール）: mening f
• ポルトガル語: significado m, sentido m
• ロシア語: значение (značénije) 中性 (1,2), смысл (smysl) 男性 (1)
• スロヴェニア語: pomen m
• テルグ語: అర్థం (arthaM)
• 中国語: 意思 (yìsi)

動詞

意味する (いみする)

1. 意味（名詞・語義1の意のみ）を有する。
   • 棄権は同意を意味する。

活用

翻訳

• ドイツ語: bedeuten
• 英語: mean
• エスペラント: voli diri, signifi
• スペイン語: significar
• フィンランド語: tarkoittaa, merkitä
• フランス語: signifier, vouloir dire
• イタリア語: significare
• オランダ語: betekenen, willen zeggen
• ノルウェー語（ブークモール）: mene
• ポーランド語: znaczyć
• ポルトガル語: significar
• ルーマニア語: a semnifica, indica
• ロシア語: значить (znáčit'), означать (označát')
• スウェーデン語: betyda, innebära